Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




chiefly
     Adverb:
     [1] hauptsächlich, vor allem, in erster Linie, vornehmlich, größtenteils
us
     Personalpronomen:
     [1] uns
     [2] umgangssprachlich: wir
          [1] That will make us happy.
          [2] Toys are us.
slang)
     Slang, Jargon
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
place
     Substantiv:
     [1] Platz, Ort, Stelle
     Verb:
     [1] platzieren
          [1] "The usurper, who beheld , from the walls of Arles, the ruin of his last hopes, was tempted to place some confidence in so generous a conqueror."
of
business
     Substantiv:
     [1] Geschäft, Tätigkeit, Arbeit, Beruf, Gewerbe
     [2] Handel, Kaufmannsberuf, Geschäftsleben
     [3] Geschäft, Firma, Unternehmen, Laden, Geschäftslokal
     [4] Aufgabe, Pflicht, Recht
     [5] Sache, Angelegenheit
          [1] what is his business?
            Was ist er von Beruf?
          [1] "At the window a face looks back out and for a moment is caught in the moonlight, then its ducks back inside to carry on with its business."
particularly
in
     in
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
food
     Substantiv:
     [1] jede Substanz die von Menschen, Pflanzen oder Tieren aufgenommen wird, um das Überleben und das Wachstum zu ermöglichen, Nahrung
     [2] die feste Substanz zu [1]
     [3] spezielle Art Essen
service
     Substantiv:
     [1] Dienst
     [2] Service
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
hospitality
     Substantiv:
     [1] Gastfreundschaft
          [1] The hospitality of our people is legendary.
            Die Gastfreundschaft meiner Leute ist legendär.
industries
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'industry'
     industry
          Substantiv:
          [1] Industrie
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary