Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




chiefly
     Adverb:
     [1] hauptsächlich, vor allem, in erster Linie, vornehmlich, größtenteils
us
     Personalpronomen:
     [1] uns
     [2] umgangssprachlich: wir
          [1] That will make us happy.
          [2] Toys are us.
ufology)
an
     Artikel:
     alternative Form von 'a'
extraterrestrial
     Adjektiv:
     [1] außerirdisch
          [1] Do you think there are extraterrestrial creatures?
            Meinst du, es gibt außerirdische Kreaturen?
     Substantiv:
     [1] Außerirdischer
          [1] I think sometime extraterrestrials will conquer the Earth.
            Ich denke, irgendwann werden Außerirdische die Erde erobern.
humanoid
with
     Präposition:
     [1] mit
     [2] bei
          [1] I play with the cat.
            Ich spiele mit der Katze.
          [1] I want to have a car with air conditioning.
            I möchte ein Auto mit Klimaanlage haben.
          [2] I will be with you on Friday.
            Ich werde am Freitag bei dir sein.
grayish
     gräulich
skin
     Substantiv:
     [1] menschliche Haut
     [2] die äußerste Schutzschicht jeden Tiers und jeder Pflanze
     [3] die Haut und das Fell eines bestimmten Tiers
     [4] die geronnene Haut auf einer Flüssigkeit
     [5] EDV: Das Aussehen einer grafischen Benutzeroberfläche
          [1] He is so disgusting he makes my skin crawl.
            Er ist so ekelhaft, dass meine Haut davon kribbelt.
bulbous
black
     Adjektiv:
     [1] Farbe: schwarz
          [1] I saw a black cat.
            Ich sah eine schwarze Katze.
     Substantiv:
     [1] Schwarz
     [2] Mensch mit schwarzer Hautfarbe (oft in Großschreibung: Black); Plural: kollektiv die Schwarzen
          [1] The color of the shoes was a deep black.
            Die Farbe seiner Schuhe war ein tiefes Schwarz.
          [2] History of the blacks in Canada
     Verb:
     [1] schwarz färben; schwärzen
          [1] The chemicals blacked the metal.
            Die Chemikalien schwärzten das Metall.
eyes
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs eye
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'eye'
     eye
          Substantiv:
          [1] Anatomie: Auge
          [2] das Nadelöhr
          [3] Meteorologie: das Auge: Zentrum eines Wirbelsturms
               [1] He has blue eyes.
               [1] "With hardly a word spoken, but with a kindly eye, he waved me to an arm-chair, threw across his case of cigars, and indicated a spirit case and a gasogene in the corner."
               [2] The needle has a round eye.
               [3] The airplane flies right into the eye of the hurricane.
and
     Konjunktion:
     [1] und
          [1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald.
an
     Artikel:
     alternative Form von 'a'
enlarged
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'enlarge'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'enlarge'
     enlarge
          Verb:
          [1] vergrößern, erweitern, ausdehnen
               [1] They need to enlarge the parking space.
                 Sie müssen den Parkplatz vergrößern.
head
     Substantiv:
     [1] der Kopf
     [2] die Toilette auf einem Schiff (Nautik)
          [1] My head is bigger than yours.
            Mein Kopf ist größer als deiner.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary