Englischer Satz-Analysierer
chiefly | ||
Adverb: | ||
[1] hauptsächlich, vor allem, in erster Linie, vornehmlich, größtenteils | ||
north | ||
Substantiv: | ||
[1] Norden | ||
[1] "There's a cave in the north of this island." | ||
„Es gibt eine Höhle im Norden dieser Insel.“ | ||
America | ||
Substantiv: | ||
[1] amerikanisch nur Singular: Vereinigte Staaten von Amerika | ||
[2] amerikanisch, nur Singular: Nordamerika oder Südamerika | ||
[3] amerikanisch nur Plural: Nordamerika, Mittelamerika und Südamerika | ||
a | ||
Artikel: | ||
[1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | ||
[1] I can see a car and a plane. | ||
Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | ||
[1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | ||
Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | ||
piece | ||
Substantiv: | ||
[1] Teil, Stück | ||
[2] Brettspiele, einschließlich Schach: Stein oder Spielfigur | ||
[3] Schach: Offizier, Sammelbezeichnung für König, Dame, Turm, Läufer und Springer | ||
[1] "The lower jaw consists of the curved piece of bone, in which the sixteen teeth are set, and of a process or branch on either side, which rises nearly at a right angle to be articulated by means of its condyle with the glenoid fossa of the temporal bone. " | ||
[2] „Pieces are the larger and generally more powerful chess pieces.“ | ||
[3] „ The five types of pieces can be divided up in several ways. “ | ||
[3] „Of the sixteen men on either side, eight are called Pieces, and eight Pawns. The eight pieces consist of a King, a Queen, two Castles or Rooks, two Bishops, and two Knights.“ | ||
[3] „Pawns, unlike pieces, move only in one direction: forward.“ | ||
of | ||
confectionery | ||
Konfekt, Süßwaren | ||
of | ||
this | ||
Demonstrativpronomen: | ||
[1] kennzeichnet ein Ding oder eine Person | ||
[a] räumlich: in der Nähe | ||
[b] zeitlich: etwas ist gerade im Gange oder wird beginnen | ||
[1a] This is a very good table. | ||
Das (hier) ist ein sehr guter Tisch. | ||
[1b] This is a great game. | ||
Das ist ein großartiges Spiel. | ||
[1b] "All this came as something of a relief to his guest." | ||
kind | ||
Substantiv: | ||
[1] die Art oder Sorte | ||
[1] What kind of material is this? | ||
Welche Art von Material ist dies hier? | ||
Adjektiv: | ||
[1] Mitmenschen gegenüber generös und auf ihr Wohl bedacht | ||
[2] keinen Schaden bewirkend | ||
[1] He is very kind to me. | ||
Er ist sehr freundlich zu mir. | ||
[2] That is a kind way of putting it. | ||
Das ist eine freundliche Art, es auszudrücken. | ||
Das ist eine schonende Formulierung. |