Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




chemistry
     Substantiv:
     [1] Chemie
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
thin
     Adjektiv:
     [1] eine dünne Person
          [1] My wife has a thin body.
            Meine Ehefrau hat einen dünnen Körper.
          [1] "The figure is that of a tall, thin man."
hand
     Substantiv:
     [1] Körperteil: die Hand
     [2] Kartenspiel: ein Kartenspieler
     [3] Uhr: Zeiger
     [4] Arbeit: Arbeitskraft, speziell auch bei der Marine
          [1] Do it with both hands.
tool
     Substantiv:
     [1] Werkzeug
          [1] My grandpa has a whole room full of tools.
            Mein Opa hat einen ganzen Raum voller Werkzeug.
often
     Adverb:
     [1] häufig, oft
          [1] „A teacher often works in a classroom.“
            Ein Lehrer arbeitet oft in einem Klassenraum.
made
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'make'
     mak
     make
          [1] machen, herstellen
               [1] Can you make a cake?
                 Kannst du einen Kuchen machen?
          Substantiv:
          [1] Marke, Fabrikat
               [1] What car make do you drive?
                 Welche Automarke fährst du?
     myek
of
nickel
     Substantiv:
     [1] Chemie: Nickel (kein Plural)
     [2] (US-amerikanisch) Fünfcentstück
          [1] The wire was made of nickel.
          [2] Can you spare a nickel? It only costs a nickel.
          [2] He dropped two nickels, three quarters and a dime.
for
     Präposition:
     [1] für
     [2] seit
     [3] denn
          [1] The present is for my mum.
            Das Geschenk ist für meine Mutter.
          [2] I've been learning German for 5 years.
            Ich lerne seit 5 Jahren Deutsch.
          [3] Max doesn't feel well, for he has eaten a whole cake on his own.
            Max geht es nicht gut, da er einen ganzen Kuchen alleine gegessen hat.
handling
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'handle'
     handle
          Griff
chemicals
     chemical
          Substantiv:
          [1] Chemikalie, chemisches Präparat
          [2] chemischer Stoff
          Adjektiv:
          [1] chemisch, Chemie…
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
other
     Pronomen:
     [1] andere
          [1] The other children were playing on the swings.
            Die anderen Kinder schaukelten.
materials
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'material'
     material
          Substantiv:
          [1] Material, Werkstoff
          [2] Textilwesen: Stoff
when
     Adverb:
     [1] wann
          [1] When will they arrive?
            Wann werden sie ankommen?
     Konjunktion:
     [1] Subjunktion, temporal: als, wenn
     [2] (regional: –
          [1] when he arrived, she opened the door.
            Als er ankam, öffnete sie die Tür.
weighing
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'weigh'
     weigh
          Verb:
          [1] etwas abwiegen, das Gewicht bestimmen, wiegen
          [2] (veraltet) etwas hochheben, anheben
          [3] etwas abwägen
          [4] Schifffahrt: den Anker lichten
etc
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary