Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




(by
     bei, neben
extension
     Substantiv:
     [1] Ausdehnung, Erweiterung, Umfang
an
     Artikel:
     alternative Form von 'a'
activity
     Substantiv:
     [1] Aktivität, Tätigkeit
     [2] übertragen, von der Art: Lebhaftigkeit
          [1] „The activity for the morning was a walk to the store.“
            Die Tätigkeit für den Morgen war ein Marsch zum Supermarkt.
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
speech
     Substantiv:
     [1] Sprache (im Sinne von Fähigkeit zu sprechen)
     [2] die Art und Weise zu sprechen
     [3] eine Ansprache, vor vielen Leuten sprechen
     [4] Zeilen (die ein Schauspieler auswendig aufsagen muss)
          [1] Man ist the only animal that has the faculty of speech.
            Der Mensch ist das einzige Tier, welches die Fähigkeit hat zu sprechen.
          [2] She is doing a study of children's speech.
            Sie macht eine Studien über die kindliche Sprache.
          [3] He made a very boring after-dinner speech.
            Er hielt eine sehr langweilige Ansprache nach dem Dinner .
          [4] I've got some very long speeches to learn in Act 2.
            Im zweiten Akt habe ich manche lange Ansprachen.
intended
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'intend'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'intend'
     intend
          (wir) beabsichtigen
          beabsichtigen, vorhaben
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
fill
     füllen, ausfüllen
     (wir) füllen
     (ihr) füllt
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
stall
     Verb:
     [1] im Stall halten
     [2] abwürgen
     [3] aufhalten
for
     Präposition:
     [1] für
     [2] seit
     [3] denn
          [1] The present is for my mum.
            Das Geschenk ist für meine Mutter.
          [2] I've been learning German for 5 years.
            Ich lerne seit 5 Jahren Deutsch.
          [3] Max doesn't feel well, for he has eaten a whole cake on his own.
            Max geht es nicht gut, da er einen ganzen Kuchen alleine gegessen hat.
time
     Substantiv:
     [1] kein Plural: Zeit
     [2] Linguistik: Tempus, (grammatische) Zeit
          [1] Sorry, what time is it?
            Entschuldigung, wie spät ist es?
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary