Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




biology
     Substantiv:
     [1] Biologie
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
series
     Serie
of
logically
     logischerweise
organized
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'organize'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'organize'
     organize
          (wir) organisieren
          (ihr) organisiert
          organisieren
groups
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'group'
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'group'
     group
          Substantiv:
          [1] Gruppe
               [1] He walked to a group of girls.
                 Er lief zu einer Gruppe Mädchen.
of
discriminating
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'discriminate'
     discriminate
          (wir) diskriminieren
information
     Substantiv:
     [1] Information, Auskunft, Angaben
     [2] Ort: Information
     [3] telefonischer Dienstleister: Auskunft
     [4] Recht: Anklage
which
     Interrogativpronomen:
     [1] welche?
     Relativpronomen:
     Relativpronome
     [1] welche?
     71aml2u3moa60awmxqbtak2blqflppl
     
     
     
aims
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'aim'
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'aim'
     aim
          Substantiv:
          [1] Ziel, Zweck, Absicht
               [1] "As the weeks went by, my interest in him and my curiosity as to his aims in life, gradually deepened and increased."
                 Als die Wochen vergingen, wurde mein Interesse an ihm und meine Neugier an seinen Zielen im Leben, nach und nach vertieft und erhöht.
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
allow
     Verb:
     [1] erlauben
     [2] tolerieren
          [1] "It was allowed to keep its horse, since horses were so cheap to make."
             Ihm wurde erlaubt das Pferd zu behalten, da Pferde sehr einfach zu bauen waren.
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
user
     Substantiv:
     [1] Benutzer
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
correctly
identify
     identifizieren
     (wir) identifizieren
     (ihr) identifiziert
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
taxon
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary