| baseball |
| Substantiv: | |
| [1] kein Plural, Sport: die Sportart Baseball | |
| [2] Sport: das Spielgerät Baseball, das in der gleichnamigen Sportart verwendet wird | |
| home |
| Substantiv: | |
| [1] Haus (n), Heim (n), Wohnung (f) | |
| [2] Heimat (f) | |
| [1] My home is my castle. | |
| Mein Haus ist meine Burg. | |
| [2] Scotland is my home and I would not willingly live anywhere else. | |
| Schottland ist meine Heimat und ich wollte freiwillig nicht anderswo leben. | |
| Adverb: | |
| [1] zu Hause | |
| [2] nach Hause | |
| [1] Early in the morning it is sometimes difficult to make a decision about whether or not your child is sick enough to stay home from school. | |
| Früh morgens ist es manchmal schwierig zu entscheiden, ob dein Kind krank genug ist, um zu Hause zu bleiben. | |
| [2] „The advertisements feature ET, who famously wanted to phone home .“ | |
| Die Werbespots zeigen ET, der bekanntlich nach Hause telefonieren wollte . | |
| plate |
| Substantiv: | |
| [1] Speisen: Teller | |
| [2] Technik: Platte (meist aus Metall) | |
| [3] Drucken: Druckstock | |
| [4] Drucken, Fotografie: Abbild, Kopie | |
| [5] Geologie: kurz für Kontinentalplatte | |
| [1] „Plates are commonly made from ceramic materials such as bone china, porcelain, and stoneware, as well as other materials like plastic, glass, or metal; occasionally, wood or carved stone is used. Disposable plates, which are often made from paper pulp, were invented in 1904. Also melamine resin or tempered glass such as Corelle can be used.“ | |
| Teller sind im Allgemeinen aus keramischen Materialien gemacht, wie z.B. Knochen in China, Porzellan und Steingut, wie auch andere Materialien wie Plastik, Glas oder Metall; gelegentlich wird Holz oder gemeißelter Stein verwendet. Wegwerfbare Teller, die oft aus Zellstoff gemacht werden, wurden 1904 erfunden. Auch kann Melamingranulat oder Sekuritglas wie Corelle verwendet werden. | |
