Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
motor
     Adjektiv:
     [1] Muskeln oder zugehörige Nerven betreffend
     [2] Kraftfahrzeuge oder deren Fahrer betreffend
     Substantiv:
     [1] Bewegung bewirkende Maschine
     [2] aus eigener Kraft fahrender Wagen
vehicle
     Substantiv:
     [1] Fortbewegung: das Fahrzeug
     [2] Kommunikation: das Vehikel
     [3] Chemie, Medizin: das Mittel
for
     Präposition:
     [1] für
     [2] seit
     [3] denn
          [1] The present is for my mum.
            Das Geschenk ist für meine Mutter.
          [2] I've been learning German for 5 years.
            Ich lerne seit 5 Jahren Deutsch.
          [3] Max doesn't feel well, for he has eaten a whole cake on his own.
            Max geht es nicht gut, da er einen ganzen Kuchen alleine gegessen hat.
transporting
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'transport'
     transport
          Verb:
          [1] etwas oder jemand verändert den Standort
large
     [1] vom Umfang: groß, beträchtlich, riesig
numbers
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'number'
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'number'
     number
          Substantiv:
          [1] Nummer, Zahl
               [1] 9 and 564 are numbers.
                 9 und 564 sind Zahlen.
of
people
     Substantiv:
     [1] das Volk
     [2] nur Singular: die Leute, die Menschen
          [1] There are many peoples on the earth.
            Es gibt viele Völker auf der Erde.
          [2] I can see about five people on the street.
            Ich kann ungefähr fünf Leute auf der Straße sehen.
     Verb:
     [1] bevölkern
along
     Adverb:
     [1] zusammen, in Gemeinschaft
     [2] vorwärts
     Präposition:
     [1] entlang, längs
roads
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'road'
     road
          Substantiv:
          [1] Straße
               [1] He had to walk in the road.
                 Er musste auf der Straße gehen.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary