| (architecture |
| Architektur, Baustil | |
| firearms) |
|
| a |
| Artikel: | |
| [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | |
| [1] I can see a car and a plane. | |
| Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | |
| [1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | |
| Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | |
| semicylindrical |
|
| vertical |
| vertikal, senkrecht | |
| groove |
| Rille | |
| einkerben, auskehlen | |
| as |
| Adverb: | |
| [1] Gradpartikel: so | |
| [1a] as … as – so … wie | |
| Konjunktion: | |
| [2] kausal: weil, da | |
| [3] temporal: während | |
| [4] funktional: als (einleitend eine funktionale Apposition); Verbindung zwischen Thema und Rhema | |
| [5] Komparation: wie (Konnektor bei Gleichwertigem) | |
| [1] You're heavier than me, and not as tall. | |
| Du bist schwerer als ich und nicht so groß. | |
| [1a] I'm as big as you. | |
| Ich bin so groß wie du. (hier Beispiel für ein Gradpartikel) | |
| [2] As it's too late, I quit. | |
| Da es zu spät ist, gebe ich auf. | |
| [3] He sleeps as the rain falls. | |
| Während es regnete, schlief er. | |
| [4] He had to kill the woman as his successor. | |
| Er – als sein Nachfolger – musste die Frau umbringen. | |
| [5] I'm as big as you. | |
| Ich bin so groß wie du. (hier als Beispiel für Konjunktion beim Positiv – Komparationstufe des Gleichwertigen) | |
| Präposition: | |
| [1] als | |
| [1] He had to kill the woman as his successor. | |
| Als sein Nachfolger musste er die Frau umbringen. | |
| in |
| in | |
| a |
| Artikel: | |
| [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | |
| [1] I can see a car and a plane. | |
| Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | |
| [1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | |
| Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | |
| pillar |
| Substantiv: | |
| [1] Säule | |
| [2] Brückenpfeiler | |
| [3] Träger, Stütze | |
| in |
| in | |
| plaited |
| Konjugierte Form: | |
| Präteritum (simple past) des Verbs 'plait' | |
| Partizip II: | |
| Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'plait' | |
| plait |
|
| cloth |
| Substantiv: | |
| [1] Tuch, Stoff, Wollstoff | |
| [2] Tuch, Lappen | |
| [3] geistliche Amtstracht | |
| [4] Segeltuch, Segel | |
| [5] Buchbinderleinwand, Leinwand | |
| or |
| Konjunktion: | |
| [1] koordinierend: oder | |
| in |
| in | |
| a |
| Artikel: | |
| [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | |
| [1] I can see a car and a plane. | |
| Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | |
| [1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | |
| Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | |
| rifle |
| Substantiv: | |
| [1] Langwaffe, die ein einzelnes Projektil abfeuert und zumeist einen gezogenen Lauf zur Stabilisierung des Geschosses auf der Flugbahn hat | |
| [1] viele zusammenhängende Sachen (insbesondere Unterlagen) schnell durchsuchen | |
| [2] einem Lauf eines Gewehres Züge und Felder durch Längsrillen hinzufügen, damit das Geschoss auf der Flugbahn stabilisiert wird | |
| [3] etwas mit hoher Energie schießen oder stoßen | |
| [1] She made a mess when she rifled through the stack of papers, looking for the title document. | |
| barrel |
| Substantiv: | |
| [1] Fass; zylindrischer Behälter aus Holz oder Metall zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gütern | |
| [2] Militär: Lauf, Rohr (Geschützrohr) | |
| [1] He rolled the barrel down the street. | |
| Er rollte das Fass die Straße entlang. | |
| [2] The James Bond films famously open with the camera looking out of the barrel of a gun. | |
| Im bekannten Vorspann der James Bond Filme sieht die Kamera aus einem Revolverlauf heraus. | |
| to |
| Partikel: | |
| [1] zu | |
| [2] um zu | |
| [1] I am going to work. | |
| Ich gehe zur Arbeit. | |
| [1] That's hard to tell. | |
| Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden. | |
| [2] I am here to have fun. | |
| Ich bin hier, um Spaß zu haben. | |
| cut |
| Verb: | |
| [1] schneiden, abschneiden, durchschneiden | |
| [1] „When he heard her call him midget, the dwarf went after her to cut her to pieces.“ | |
| Substantiv: | |
| [1] der Schnitt | |
| [1] „The first cut ist the deepest, Baby I know …“ | |
| Adjektiv: | |
| [1] abgeschnitten, (auf)geschnitten | |
| [2] geschliffen | |
| down |
| Adverb: | |
| [1] hinunter, herunter | |
| [1] She went down the ladder. | |
| Sie kletterte die Leiter hinunter. | |
| Adjektiv: | |
| [1] unten | |
| [2] deprimiert, depressiv | |
| [3] Computer: ausgeschaltet | |
| [1] What are you doing down in the cellar? | |
| Was machst du da unten im Keller? | |
| [1] "The weather is so very bad, down in Lincolnshire, that the liveliest imagination can scarcely apprehend its ever being fine again." | |
| "Das Wetter ist so schlecht, unten in Lincolnshire, dass man sich auch mit lebhaftester Phantasie kaum vorstellen kann, dass es jemals wieder schön wird." | |
| [2] I was so happy, now I am down again. | |
| Ich war so froh, jetzt bin ich wieder deprimiert. | |
| [3] The server was down for four hours. | |
| Der Server war vier Stunden aus. | |
| Der Server war vier Stunden runtergefahren. | |
| [1] Dunen, Daunen | |
| [2] Flaum | |
| [1] The pillow is filled with down. | |
| Das Kissen ist mit Daunen gefüllt. | |
| [2] There was some down on the youngster's chin. | |
| Auf der Wange des Jugendlichen sah man leichten Flaum. | |
| [1] Hügelland | |
| [2] Stimmungstief | |
| [1] I travelled across the down. | |
| Ich bin über das Hügelland gereist. | |
| [2] I went through lots of ups and downs. | |
| Ich habe viele Hochs und Tiefs hinter mir. | |
| the |
| Adverb: | |
| [1] desto, um so | |
| [1a] the … the: je …, desto | |
| [1b] all the: um so | |
| Artikel: | |
| [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall) | |
| [1] I'm sitting in the garden. | |
| ..Ich sitze im Garten. | |
| weight |
| Substantiv: | |
| [1] kein Plural: (Körper-)Gewicht | |
| [2] Gewicht (um etwas schwerer zu machen) | |
| [1] You must eat less if you want to lose weight. | |
| Du musst weniger essen, wenn du an Gewicht verlieren willst. | |
| Verb: | |
| [1] etwas beschweren, belasten | |
| [2] (Statistik): etwas wichten, gewichten | |
