Englischer Satz-Analysierer
| Architektur, Baustil | ||
| a | ||
| Artikel: | ||
| [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | ||
| [1] I can see a car and a plane. | ||
| Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | ||
| [1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | ||
| Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | ||
| piece | ||
| Substantiv: | ||
| [1] Teil, Stück | ||
| [2] Brettspiele, einschließlich Schach: Stein oder Spielfigur | ||
| [3] Schach: Offizier, Sammelbezeichnung für König, Dame, Turm, Läufer und Springer | ||
| [1] "The lower jaw consists of the curved piece of bone, in which the sixteen teeth are set, and of a process or branch on either side, which rises nearly at a right angle to be articulated by means of its condyle with the glenoid fossa of the temporal bone. " | ||
| [2] „Pieces are the larger and generally more powerful chess pieces.“ | ||
| [3] „ The five types of pieces can be divided up in several ways. “ | ||
| [3] „Of the sixteen men on either side, eight are called Pieces, and eight Pawns. The eight pieces consist of a King, a Queen, two Castles or Rooks, two Bishops, and two Knights.“ | ||
| [3] „Pawns, unlike pieces, move only in one direction: forward.“ | ||
| of | ||
| timber | ||
| Holz, Bauholz | ||
| used | ||
| Konjugierte Form: | ||
| Präteritum (simple past) des Verbs 'use' | ||
| Partizip II: | ||
| Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'use' | ||
| use | ||
| Substantiv: | ||
| [1] Gebrauch, Benutzung, Benützung, Anwendung, Verwendung | ||
| [2] Verwendung, Verwendungszweck, Brauchbarkeit, Verwendbarkeit, Zweck, Sinn, Nutzen, Nützlichkeit | ||
| [3] Fähigkeit | ||
| [4] Gewohnheit, Brauch, Übung, Praxis | ||
| [5] Recht (Common Law): Nutznießung, Nutzen, Vorteil | ||
| [1] There is a study of the use of the Internet in Africa. | ||
| Es gibt eine Studie über die Internetnutzung in Afrika. | ||
| [2] Is this of use to you? | ||
| Können Sie das gebrauchen? | ||
| [2] What is the use of it? | ||
| Was hat es für einen Zweck? | ||
| [3] He lost the use of his right eye. | ||
| Er kann auf dem rechten Auge nicht mehr sehen. | ||
| Verb: | ||
| (transitiv) | ||
| [1] gebrauchen, Gebrauch machen von, benutzen, benützen, Gewalt anwenden, Sorgfalt verwenden, sich bedienen, Gelegenheit nutzen, sich zunutze machen | ||
| [2] behandeln, verfahren mit | ||
| (intransitiv) | ||
| [3] nur Präteritum: pflegte | ||
| [1] Please use this one since the other one is damaged. | ||
| Benutze bitte dieses, da das andere kaputt ist. | ||
| in | ||
| in | ||
| building | ||
| Partizip I: | ||
| Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'build' | ||
| Substantiv: | ||
| [1] Gebäude (meist dauerhafter Bau, der Wände und ein Dach hat) | ||
| [2] kein Plural: Bauen, das Errichten von Bauwerken | ||
| [1] The library has moved to a new building. | ||
| [2] He has worked in the building business for 40 years. | ||
| [2] The government regulates building. | ||
| build | ||
| Verb: | ||
| [1] bauen, errichten (ein Gebäude, etc.), erbauen | ||
| [1] The house was built in 1918. | ||
| Das Haus wurde 1918 erbaut. | ||
| [1] And he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch. (Genesis 4:17) | ||
| Und er baute eine Stadt, die nannte er nach seines Sohnes Namen Henoch. (1 Mose 4:17) | ||