Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




(archaic
     archaisch, veraltet
historical)
     geschichtlich, historisch
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
French
     Substantiv:
     [1] ohne Plural: die Sprache Französisch
     [2] nur Plural: das Volk von Frankreich; die Franzosen
          [1] She want to learn French at school.
            Sie möchte Französisch in der Schule lernen.
          [2] The French are nice people.
            Die Franzosen sind nette Leute.
     Adjektiv:
     [1] zu Frankreich, deren Bevölkerung oder Sprache gehörig; französisch
          [1] He eat French baguettes in his vacation.
            Er hat französische Baguettes in seinem Urlaub gegessen.
coin
     Münze, Geldstück
of
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
seventeenth
century
     Substantiv:
     [1] das Jahrhundert
          [1] We live in the 21st century.
            Wir leben im 21. Jahrhundert.
worth
     Adjektiv:
     [1] einen Wert besitzend
     [2] lohnend
     Substantiv:
     [1] Wert
     [2] kein Plural: Bedeutung, Geltung
about
     Adverb:
     [1] an, etwa, gut, rund, ungefähr, zirka
     [2] herum, ringsherum, ringsumher, rundherum, umher
          [1] This building is about 100 years old.
            Dieses Gebäude ist ungefähr 100 Jahre alt.
     Präposition:
     [1] um, um … herum
     [2] über, in Bezug auf, wegen
     [3] bei sich
          [1] There is a fence about the garden.
            Es gibt einen Zaun um den Garten.
          [2] What do you know about snakes?
            Was weißt du über Schlangen?
          [3] He didn't have any money about him.
            Er hatte kein Geld bei sich.
4
     Zahlzeichen:
     [1] Arabische Ziffer, welche die Zahl Vier darstellt
          [1] 14 Wall is a skyscraper in New York City.
            14 Wall ist ein Wolkenkratzer in New York.
pence
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary