Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




     archaisch, veraltet
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
look
     [1] schauen, sehen
     [2] anschauen, betrachten
     [3] suchen
     [4] aussehen
          [1] "At the window a face looks back out and for a moment is caught in the moonlight, then its ducks back inside to carry on with its business."
          [2] Don't look at me!
            Schau mich nicht an!
          [3] We're looking for the station.
            Wir suchen den Bahnhof.
          [4] Your new dress looks beautyful.
            Dein neues Kleid sieht wunderbar aus.
upon
     auf, an der Oberfläche von etwas
with
     Präposition:
     [1] mit
     [2] bei
          [1] I play with the cat.
            Ich spiele mit der Katze.
          [1] I want to have a car with air conditioning.
            I möchte ein Auto mit Klimaanlage haben.
          [2] I will be with you on Friday.
            Ich werde am Freitag bei dir sein.
an
     Artikel:
     alternative Form von 'a'
evil
     Adjektiv:
     [1] böse
          [1] Devils are evil.
            Teufel sind böse.
     Substantiv:
     [1] Übel
     [2] Krankheit
     [3] Verderbtheit
eye
     Substantiv:
     [1] Anatomie: Auge
     [2] das Nadelöhr
     [3] Meteorologie: das Auge: Zentrum eines Wirbelsturms
          [1] He has blue eyes.
          [1] "With hardly a word spoken, but with a kindly eye, he waved me to an arm-chair, threw across his case of cigars, and indicated a spirit case and a gasogene in the corner."
          [2] The needle has a round eye.
          [3] The airplane flies right into the eye of the hurricane.
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
bewitch
by
     bei, neben
looking
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'look'
     look
          [1] schauen, sehen
          [2] anschauen, betrachten
          [3] suchen
          [4] aussehen
               [1] "At the window a face looks back out and for a moment is caught in the moonlight, then its ducks back inside to carry on with its business."
               [2] Don't look at me!
                 Schau mich nicht an!
               [3] We're looking for the station.
                 Wir suchen den Bahnhof.
               [4] Your new dress looks beautyful.
                 Dein neues Kleid sieht wunderbar aus.
upon
     auf, an der Oberfläche von etwas
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
fascinate
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary