|
| archaisch, veraltet | |
| removing |
| Partizip I: | |
| Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'remove' | |
| remove |
| Verb: | |
| [1] entfernen | |
| [1] The old paint was removed. | |
| Die alte Farbe wurde entfernt. | |
| a |
| Artikel: | |
| [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | |
| [1] I can see a car and a plane. | |
| Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | |
| [1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | |
| Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | |
| dish |
| Teller | |
| at |
| Präposition: | |
| [1] an | |
| [2] auf | |
| [3] bei | |
| [4] in | |
| [5] über | |
| [6] um | |
| [7] zu | |
| [1] I live at a beach. | |
| Ich leben an einem Strand. | |
| [2] My husband is at work. | |
| Meine Ehemann ist auf der Arbeit. | |
| [3] Where are you? - At Macy's! | |
| Wo bist du? - Bei Macy's! | |
| a |
| Artikel: | |
| [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | |
| [1] I can see a car and a plane. | |
| Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | |
| [1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | |
| Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | |
| meal |
| Substantiv: | |
| [1] Mahlzeit, Mahl | |
| [2] Essen, Mahl | |
| [3] Schrot(mehl) | |
| [1] The meal is served later. | |
| Das Mahl wird später serviert. | |
| in |
| in | |
| order |
| Substantiv: | |
| [1] Auftrag | |
| [2] Ordnung | |
| [3] Orden | |
| [4] Befehl | |
| [5] Zustand | |
| [6] Grad | |
| [7] Folge | |
| Verb: | |
| [1] jemandem einen Auftrag oder Befehl erteilen | |
| [1] "The wagonette was paid off and ordered to return to Coombe Tracey forthwith, while we started to walk to Merripit House." | |
| Die Kutsche wurde bezahlt und auf den Heimweg nach Coombe Tracey beordert, während wir zu Fuß nach Merripit House aufbrachen. | |
| to |
| Partikel: | |
| [1] zu | |
| [2] um zu | |
| [1] I am going to work. | |
| Ich gehe zur Arbeit. | |
| [1] That's hard to tell. | |
| Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden. | |
| [2] I am here to have fun. | |
| Ich bin hier, um Spaß zu haben. | |
| replace |
| Verb: | |
| [1] ersetzen, verdrängen, austauschen | |
| [2] zurücklegen, an einen alten Platz legen | |
| [3] bezogen auf Telefone: auflegen | |
| [1] "Any injury to it would be almost as serious as its complete loss, for there are no beryls in the world to match these, and it would be impossible to replace them." | |
| Jede Verletzung dazu würde fast so ernst sein wie sein ganzer Verlust, weil es keine Berylle in der Welt gibt, um diese zu vergleichen, und es unmöglich sein würde, sie zu ersetzen. | |
| [2] "Giles turned over the papers one by one. None was missing. He folded them and replaced them in their case, buckling its straps." | |
| Giles drehte die Papiere eines nach dem anderen um. Keines fehlte. Er faltete sie und legte sie in ihr Kästchen zurück, indem er ihre Bänder verbog. | |
| it |
| Personalpronomen: | |
| [1] Personalpronomen 3. Person Singular Neutrum Subjektform: es | |
| [2] Personalpronomen 3. Person Singular Neutrum Objektform: es, ihm | |
| with |
| Präposition: | |
| [1] mit | |
| [2] bei | |
| [1] I play with the cat. | |
| Ich spiele mit der Katze. | |
| [1] I want to have a car with air conditioning. | |
| I möchte ein Auto mit Klimaanlage haben. | |
| [2] I will be with you on Friday. | |
| Ich werde am Freitag bei dir sein. | |
| the |
| Adverb: | |
| [1] desto, um so | |
| [1a] the … the: je …, desto | |
| [1b] all the: um so | |
| Artikel: | |
| [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall) | |
| [1] I'm sitting in the garden. | |
| ..Ich sitze im Garten. | |
| next |
| Adjektiv: | |
| [1] in einer Reihe folgend, nächster | |
| [2] nächstgelegen (Datum, Zeit, Ort, Auftrag) | |
| Adverb: | |
| [1] dann, gleich darauf | |
| [2] das nächste Mal | |
| Präposition: | |
| [1] neben | |
| Substantiv: | |
| [1] Person, die als nächstes dran ist | |
| course |
| Substantiv: | |
| [1] die Richtung einer Fortbewegung | |
| [2] die Art und Weise einer Reaktion auf eine Situation | |
| [3] die Gesamtheit der während einer Fortbewegung angestrebten oder erreichten Orte | |
| [4] die Gesamtheit der während einer Entwicklung erreichten Zustände | |
| [5] Unterricht: eine Reihe verschiedener Veranstaltungen im gleichen Fach | |
| [6] Sport: der Teil eines Geländes oder Gewässers zu seiner Ausübung | |
| [7] Essen: die einzelne Speise in einer Abfolge eines Mahls | |
| [1] He changed the course of his ship. | |
| Er änderte den Kurs seines Schiffs. | |
| a |
| Artikel: | |
| [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | |
| [1] I can see a car and a plane. | |
| Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | |
| [1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | |
| Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | |
| dish |
| Teller | |
| thus |
|
| replaced |
| Konjugierte Form: | |
| Präteritum (simple past) des Verbs 'replace' | |
| Partizip II: | |
| Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'replace' | |
| replace |
| Verb: | |
| [1] ersetzen, verdrängen, austauschen | |
| [2] zurücklegen, an einen alten Platz legen | |
| [3] bezogen auf Telefone: auflegen | |
| [1] "Any injury to it would be almost as serious as its complete loss, for there are no beryls in the world to match these, and it would be impossible to replace them." | |
| Jede Verletzung dazu würde fast so ernst sein wie sein ganzer Verlust, weil es keine Berylle in der Welt gibt, um diese zu vergleichen, und es unmöglich sein würde, sie zu ersetzen. | |
| [2] "Giles turned over the papers one by one. None was missing. He folded them and replaced them in their case, buckling its straps." | |
| Giles drehte die Papiere eines nach dem anderen um. Keines fehlte. Er faltete sie und legte sie in ihr Kästchen zurück, indem er ihre Bänder verbog. | |
| or |
| Konjunktion: | |
| [1] koordinierend: oder | |
| the |
| Adverb: | |
| [1] desto, um so | |
| [1a] the … the: je …, desto | |
| [1b] all the: um so | |
| Artikel: | |
| [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall) | |
| [1] I'm sitting in the garden. | |
| ..Ich sitze im Garten. | |
| replacement |
| Ersatz, Ersatzspieler | |
