|
| archaisch, veraltet | |
| ado |
|
| bustle |
| Hektik | |
| hasten | |
| stir |
| (wir) rühren | |
| (ihr) rührt | |
| rühren | |
| Erregung | |
| to |
| Partikel: | |
| [1] zu | |
| [2] um zu | |
| [1] I am going to work. | |
| Ich gehe zur Arbeit. | |
| [1] That's hard to tell. | |
| Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden. | |
| [2] I am here to have fun. | |
| Ich bin hier, um Spaß zu haben. | |
| do |
| [1] als Vollverb: tun, machen | |
| [2] als Hilfsverb: | |
| [2a] um eine Frage zu formen | |
| [2b] um eine Verneinung zu formen | |
| [2c] um ein Verb besonders zu betonen | |
| [1] I do anything for you. | |
| Ich tue alles für dich | |
| [1] Yesterday I did my homework. | |
| Gestern habe ich meine Hausaufgaben gemacht. | |
| [1] I haven't done my homework yet. | |
| Ich habe meine Hausaufgaben noch nicht gemacht. | |
| [2a] Does he like ice cream? | |
| Mag er Eis? | |
| [2b] She does not see it. | |
| Sie sieht es nicht. | |
| [2b] "She tried to worry that something terrible had happened to him, but didn't believe it for a moment." | |
| Sie versucht sich Sorgen um ihn zu machen, dass ihm etwas schreckliches passiert sein könnte, aber sie glaubte es keinen Moment. | |
| [2c] I do like it! | |
| Ich mag es. | |
| a |
| Artikel: | |
| [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | |
| [1] I can see a car and a plane. | |
| Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | |
| [1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | |
| Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | |
| period |
| Substantiv: | |
| [1] Periode, Zeitraum | |
| [1] The period of darkness lasted for ages. | |
| Die Periode der Dunkelheit dauerte für eine sehr lange Zeit an. | |
| of |
|
| confusion |
| Substantiv: | |
| [1] bezogen auf eine Person: Konfusion, Verwirrung (mental confusion) | |
| [2] allgemeiner Zustand: Unordnung, Trubel, Durcheinander | |
| [3] Technik: Irritation | |
| [1] After the teacher ended her presentation you could read the confusion in the pupils eyes. | |
| Nachdem die Lehrerin ihre Präsentation beendete, konnte man die Verwirrung in den Augen der Schüler lesen. | |
| [2] After this terroristic assault there was a utter confusion. | |
| Nach dem terroristischen Anschlag herrschte heilloses Durcheinander. | |
| or |
| Konjunktion: | |
| [1] koordinierend: oder | |
| argument |
| Substantiv: | |
| [1] Argument, These (als Aussage) | |
| [2] Auseinandersetzung, Wortwechsel, Diskussion, Streit | |
| [3] Informatik: Parameter, Eingabewert | |
| [1] "Indeed, your example is an unfortunate one for your argument," said Holmes, taking the paper and glancing his eye down it. | |
| [2] „The shooting occurred after Syracuse officers and Davis County sheriff’s deputies responded to a 7 p.m. call from a woman claiming her boyfriend had pulled a handgun during an argument.“ | |
| Die Schießerei geschah, als Beamte aus Syracuse und Vertreter des Sheriffs von Davis County auf einen Anruf um 7 Uhr abends reagierten, in dem eine Frau klagte, ihr Freund habe während eines Streits eine Handfeuerwaffe gezogen. | |
