Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




anatomy
     Substantiv:
     [1] die Anatomie: Lehre vom Aufbau der Organismen
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
extended
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'extend'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'extend'
     extend
          (wir) erweitern
          (ihr) erweitert
          erweitern
portion
     Portion
of
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
upper
     oberer
limb
     Substantiv:
     [1] Anatomie: Glied, Gliedmaßen, Extremitäten
     [2] Botanik: großer Ast
     [3] Geographie: Ausläufer
     [4] Architektur; symbolisch [eines Kreuzes]: Balken
     [5] Linguistik: Satzglied
     Substantiv:
     [1] Astronomie: Rand
     [2] Botanik: Spreite
from
     Präposition:
     [1] aus, von (jeweils in Bezug auf Ort oder Richtung)
          [1] The car is from England.
            Das Auto ist aus England.
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
shoulder
     Substantiv:
     [1] Anatomie: Schulter
     [2] Technik: Absatz, Leiste, Randleiste
     [3] Abstellstreifen, Seitenstreifen, Pannenstreifen
          [1] "I looked over his shoulder at the yellow paper and the faded script."
            Ich blickte über seine Schulter auf das gelbe Papier und die verblasste Schrift.
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
elbow
     Ellbogen
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary