| agent |
| Substantiv: | |
| [1] eine Sache oder auch Person, die etwas bestimmtes bewirkt | |
| [2] eine Person oder auch Gesellschaft, die von einer zweiten beauftragt ist, zu Teilen deren Geschäft zu besorgen | |
| [3] Grammatik: Agens | |
| noun |
| Substantiv: | |
| [1] Grammatik (älter): Nomen (Substantiv oder Adjektiv) | |
| [2] Grammatik (jünger): Substantiv | |
| [1] „Q. What is a Noun? A. The Name of a Thing. Q. How many Sorts of Nouns are there? A. A Noun Substantive, and a Noun Adjective.“ | |
| F. Was ist ein nomen (Namenwort, Nennwort)? A. Der Name eines Dinges. F. Wie viele Arten von nomen gibt es? A. Ein nomen substantivum (selbständiges Nennwort) und ein nomen adjectivum (beiständiges Nennwort). | |
| [1] „A Noun is a word which serves to name and distinguish some thing; . There are two sorts of nouns; one is called a noun substantive, and the other a noun adjective.“ | |
| [1] „The Parts of Speech are the Noun (Substantive and Adjective), the Pronoun, the Verb, and the Particles (Adverb, Preposition, and Conjunction)[.]“ | |
| Die Redeteile sind das Nomen (Substantiv und Adjektiv), das Pronomen, das Verb und die Partikeln (Adverb, Präposition und Konjunktion). | |
| [1] „The parts of which the sentence may consist are either inflected words: the noun (substantive and adjective) and the verb, the participle which shares the nature of both, and the pronoun; or uninflected words: prepositions, adverbs, and conjunctions.“ | |
| [2] In English and in many other languages, a noun can serve as the subject or object of a verb. For example, the English words table and computer are nouns. | |
| Im Englischen und in vielen anderen Sprachen kann ein Substantiv als Subjekt oder Objekt eines Verbes dienen. Zum Beipiel sind die englischen Wörter table (Tisch) und computer (Rechner) Substantive. | |
| of |
|
| malen) |
|
| male |
| Adjektiv: | |
| [1] männlich | |
| Substantiv: | |
| [1] männliches Lebewesen | |
| or |
| Konjunktion: | |
| [1] koordinierend: oder | |
| of |
|
| unspecified |
|
| gender |
| Substantiv: | |
| [1] Biologie: biologisches Geschlecht | |
| [2] Soziologie: Gender; soziales Geschlecht, abgegrenzt zu sex, dem biologischen Geschlecht | |
| [3] Grammatik: grammatisches Geschlecht, Genus von Nomen | |
| [4] Grammatik, selten: Diathese, Genus verbi, Genus von Verben | |
| [1] Other risk factors include parity (1st calf), gender of the calf (usually male), length of gestation (shorter than average),… | |
| [2] Medicine and the state not only restricted choices, but, intent on making sure that sex and gender matched, set about tearing off disguises, detecting errors and enforcing 'legitimate' sexual constitutions. | |
| [3] In other words, German 3rd person pronouns er ('he') and sie ('she'), for instance, cannot be determiners without a nominal complement because gender is marked on them, masculine and feminine respectively; if they are agreeing determiners then they must agree with something, and given that it is gender they agree for, this 'something' must be a noun encoding the gender feature. | |
| [3] In order to formalize a link between the form and the gender of the noun, Bernstein (1993) proposed that the stem of a noun should be decomposed… | |
| [4] „The general distinction is between three 'genders' out of the five genders of the Latin tradition: active gender, passive gender, neuter gender.“ | |
