Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




us
     Personalpronomen:
     [1] uns
     [2] umgangssprachlich: wir
          [1] That will make us happy.
          [2] Toys are us.
slang)
     Slang, Jargon
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
high
     Adjektiv:
     [1] hoch
     [2] umgangssprachlich, keine Steigerung: von Drogen berauscht
          [1] „I'm rising so high - out of my mind - so let it rain over me.“
            „Ich bin so hoch aufgestiegen - aus meinem Verstand heraus - so lass es über mich regnen.“
          [2] When I met him he was high.
            Als ich ihn traf, war er high.
tapering
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'taper'
     taper
          verschmälern, verjüngen
Silk
     [1] englischer Familienname
          [1] Mr Silk has lost his pocket handkerchief in a brothel.
            Herr Silk hat sein Einstecktuch in einem Bordell verloren.
     Substantiv:
     [1] Seide; Seiden-
          [1] My grandfather owned a really old red scarf. It was made of silk. Unfortunately it got lost in an house fire.
            Mein Großvater besaß einen sehr alten roten Schal. Er war aus Seide. Leider ist er bei einem Hausbrand vernichtet worden.
hat
     Substantiv:
     [1] Hut
          [1] Today the sun shines bright and because of the sun protection i wear my hat.
            Heute scheint die Sonne hell, und wegen des Sonnenschutzes trage ich meinen Hut.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary