Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




us
     Personalpronomen:
     [1] uns
     [2] umgangssprachlich: wir
          [1] That will make us happy.
          [2] Toys are us.
dialect
     Substantiv:
     [1] Dialekt, Mundart
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
tract
     Gebiet
     Trakt
covered
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'cover'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'cover'
     cover
          Substantiv:
          [1] Buchdecke, Einband
          [2] Deckel
          [3] Tarnung, Deckmantel
          Verb:
          [1] bedecken, zudecken
          [2] etwas verheimlichen
          [3] ausdehnen, erstrecken
          [4] ein Geldbetrag/ Kosten ist vorhanden/ kann ausbezahlt/ bezahlt werden
          [5] mit einer Waffe in Schach halten
with
     Präposition:
     [1] mit
     [2] bei
          [1] I play with the cat.
            Ich spiele mit der Katze.
          [1] I want to have a car with air conditioning.
            I möchte ein Auto mit Klimaanlage haben.
          [2] I will be with you on Friday.
            Ich werde am Freitag bei dir sein.
bay
     Substantiv:
     [1] Bucht, Meeresbucht, Meerbusen
     [2] Parkbucht, Ladebereich
     [3] Brauner (Pferd)
trees
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'tree'
     tree
          Substantiv:
          [1] Baum
          [2] Baumdiagramm
               [1] „I stood still and was a tree amid the Wood. / Knowing the truth of things unseen before.“
                 Regungslos war ich, Baum mitten im Wald / Und wusste die Wahrheit nie gesehener Dinge.
          Verb:
          [1] nordamerikanisch: ein Tier auf einen Baum jagen
          [2] US-amerikanisch, informell: einen Menschen in eine schwierige Situation bringen, in die Enge treiben
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary