us |
Personalpronomen: | |
[1] uns | |
[2] umgangssprachlich: wir | |
[1] That will make us happy. | |
[2] Toys are us. | |
a |
Artikel: | |
[1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | |
[1] I can see a car and a plane. | |
Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | |
[1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | |
Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | |
single |
einzeln, einzig | |
ledig, unverheiratet | |
Cluster |
Substantiv: | |
[1] Informatik: eine Programmiersprache für den Amiga | |
[1] The object oriented grafical user interface from EGS was written in Cluster. | |
Die objektorientierte grafische Benutzeroberfläche von EGS wurde in Cluster programmiert. | |
Substantiv: | |
[1] allgemein: eine Gruppe oder ein Haufen von etwas, auch Bündel, Schwarm, Strauß oder Traube | |
[2] Astronomie: eine Ansammlung von Galaxien oder Sternen | |
[3] Informatik: Logische Zusammenfassung von Blöcken auf der Festplatte | |
[4] Informatik: Zusammenfassung mehrerer Computersysteme zu einem Rechnerverbund | |
[1] A cluster of flowers grew in the pot. | |
[2] The Pleiades cluster contains seven bright stars. | |
Die Plejaden-Gruppe enthält sieben helle Sterne. | |
[3] The FAT32 filesystem supports 2 clusters. | |
Das FAT32 Dateisystem unterstützt 2 Blöcke. | |
or |
Konjunktion: | |
[1] koordinierend: oder | |
group |
Substantiv: | |
[1] Gruppe | |
[1] He walked to a group of girls. | |
Er lief zu einer Gruppe Mädchen. | |
of |
|
plants |
Deklinierte Form: | |
Plural des Substantivs 'plant' | |
Konjugierte Form: | |
3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'plant' | |
plant |
Substantiv: | |
[1] Typischerweise stationärer, durch Zellwände aus Zellulose charakterisierter Organismus, der die zum Wachstum benötigten Substanzen aus anorganischen Stoffen synthetisiert | |
[2] Fabrikanlage zur Herstellung von Produkten | |
[3] kein Plural: Ausstattung mit Maschinen; speziell in Großbritannien und Australien jegliche Art mobiler Baumaschinen | |
[4] Grund und Gebäude, sowie notwendige physische Infrastruktur zum Betrieb einer Institution oder Industrieanlage, einschließlich Versorgungs- und Wartungseinrichtungen, wie Heizung, Lüftung, Strom- und Wasserleitungen | |
[5] Slang: Untergeschobener Gegenstand oder gestellte Situation zur Vortäuschung falscher Tatsachen oder einer Straftat; eingeschleuste Person zwecks Observation und Diversion | |
Verb: | |
[1] einpflanzen, anpflanzen, pflanzen | |
[2] bepflanzen (Land), besiedeln, kolonisieren | |
[3] (Kolonisten) ansiedeln | |
[4] (Garten) anlegen, etwas errichten, (Kolonie) gründen | |
[5] sich selbst aufstellen, postieren, aufpflanzen | |
[6] (Faust oder Fuß) setzen, pflanzen | |
[7] (Ideen) einpflanzen, pflanzen, einimpfen | |
[8] (einen Schlag) landen, verpassen, (Schuss) setzen, knallen | |
[9] (Spitzel) einschleusen | |
[10] (Belastendes) einschmuggeln, schmuggeln, deponieren | |
[11] jemanden im Stich lassen | |
[1] Raised beds are the perfect place to plant potatoes (Referenz auf [http://www.hgtv.com/topics/garden/index.html HGTV.com - Home and Garden Television) entdeckt] | |
[2] If the soil stays soggy where you want to plant, build a raised bed. [http://www.weekendgardener.net/vegetable-gardening-tips/growing-tomatoes-070707.htm (Referenz auf weekendgardener.net entdeckt)] | |
[3] Plant a grain or legume crop, sometimes called green manure, for the purpose of chopping it down and adding it to the soil. [http://www.weekendgardener.net/vegetable-gardening-tips/growing-tomatoes-070707.htm (Referenz auf weekendgardener.net) entdeckt] | |
growing |
Partizip I: | |
Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'grow' | |
grow |
Verb: | |
[1] wachsen, entwickeln | |
[2] anbauen, ziehen | |
[1] He stopped growing at the age of 14. | |
Mit 14 Jahren hörte er auf zu wachsen. | |
[2] The farmer grows crops. | |
Der Landwirt baut Feldfrüchte an. | |
close |
Substantiv: | |
[1] (britisch) die Sackgasse | |
[2] der Abschluss, das Ende | |
[3] die Einfriedung, der Dom- oder Kirchhof | |
together |
Adverb: | |
[1] zusammen | |
[1] Do you wanna play together with me? | |
Möchtest du zusammen mit mir spielen? | |
[1] I want to be together with you. | |
Ich möchte mit dir zusammen sein. | |
and |
Konjunktion: | |
[1] und | |
[1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald. | |
having |
Partizip I: | |
Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'have' | |
have |
transitiv: | |
[1] haben; besitzen; zur Verfügung haben | |
[2] erfahren, erleben | |
[3] (eine Sprache, ein Fach) kennen, können | |
[4] betont, oft passiv; umgangssprachlich: (jemanden) betrugen | |
[5] salopp: (jemanden) ficken | |
mit Mittelwörtern der Vergangenheit: | |
[6] erleiden, erfahren (unfreiwillig etwas Schlechtes erfahren): someone had [object] [past participle] = jemandem wurde [das Objekt] [Partizip Perfekt] (siehe die Beispiele) | |
[7] machen, dass etwas geschieht; veranlassen, dass jemand etwas tut; lassen: someone had [object] [past participle] = jemand lässt/ließ [das Objekt] [Infinitiv] (siehe die Beispiele) | |
[8] nur aktiv, mit einem Infinitiv ohne to: veranlassen (befehlen oder bitten), dass jemand etwas tut: someone had [object] [infinitive] = jemand hat [Objekt] dazu gezwungen, zu [Infinitiv] | |
[9] veranstalten | |
[10] nur aktiv: essen, trinken | |
[11] hauptsächlich aktiv: haben, (eine Eigenschaft wie Gnade oder Frechheit) durch Taten zeigen | |
[12] nur aktiv: (ein Kind) gebären | |
[13] nur aktiv: in einer bestimmten Lage oder Haltung halten | |
[14] mit nachfolgendem to (und entweder einem Verb oder nichts): müssen | |
Hilfsverb: | |
[15] zur Bildung des Perfekts [15a] (present perfect), des Plusquamperfekts [15b] (past perfect) und des Perfektfuturs [15c] (future perfect) | |
[16] zur Bildung des (periphrastischen) Vergangenheitskonjunktivs | |
intransitiv: | |
[17] selten, gehoben: Reichtum haben | |
[1] I have a garden and a huge house. | |
Ich habe einen Garten und ein großes Haus. | |
[1] I have two children. | |
Ich habe zwei Kinder. | |
[1] You have thirty seconds to explain why you're here. | |
[1] We don't have time to stay. | |
[2] I had a good time. | |
Ich habe mich gut unterhalten. | |
[2] I have a headache. | |
Ich habe Kopfschmerzen. | |
[2] We almost had an accident on our way over. | |
[3] Only I had failed to mention that Mitterand did not speak English. And Reagan has only a little French. An interpreter should have been called in. | |
[4] He's just having you (on)! | |
[4] I was had! / I've been had! | |
[5] He brags about how many women he has had. | |
[6] He had his car stolen. | |
Ihm wurde das Auto gestohlen. | |
[7] He had his hair cut. | |
Er ließ sich die Haare schneiden. | |
[8] Julian had me feed his cats while he was on vacation. | |
[8] The police had the suspect put his hands up. | |
[9] Michaela is having a party next weekend. | |
[9] The candidates are having a debate next weekend. | |
[9] My favourite bands are having a show next weekend. | |
[10] I had a hamburger yesterday, so I'm having a salad today. | |
[10] What did you have for breakfast? | |
[10] We have dinner at 6 o'clock. | |
[11] May God have mercy on your soul. | |
[11] And now you have the nerve to say that? | |
Und jetzt hast du die Frechheit, das zu sagen? | |
[12] She had her first child at age twenty. | |
[12] The couple couldn't have children, so they adopted. | |
[12] She's in the hospital having a baby! | |
[13] I had her trapped. (She was trapped.) | |
[13] I had the coins in a bag. | |
[13] He had his back to them when they walked in, so they didn't recognise him at first. | |
[14] We have to go. | |
Wir müssen gehen. | |
[14] I didn't want to go, but my parents said I had to. | |
[14] You don't have to do this! There has to be another way! | |
[15] When she had finished her meal, she phoned her mother. | |
Als sie gegessen hatte, rief sie ihre Mutter an. | |
[15a] I have read the book. | |
[15b] He had read the book already. | |
[15c] She will have read the book by the time the book club meets. | |
[16] Had I known you were sick, I would have come. / If I had known you were sick, I would have come. | |
[17] Some have; others have not. | |
the |
Adverb: | |
[1] desto, um so | |
[1a] the … the: je …, desto | |
[1b] all the: um so | |
Artikel: | |
[1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall) | |
[1] I'm sitting in the garden. | |
..Ich sitze im Garten. | |
earth |
Substantiv: | |
[1] Erde, Erdball, Welt | |
[2] das Land, Erde, Boden, Erdboden | |
[3] Chemie: Erde | |
[4] Fuchsbau | |
[5] Elektrotechnik: Erdung, Erde, Masse, Erdschluss | |
[1] "After the glimpse I had had of the Martians emerging from the cylinder in which they had come to the earth from their planet, a kind of fascination paralysed my actions." | |
Verb: | |
[1] (elektrisch) erden | |
heaped |
Konjugierte Form: | |
Präteritum (simple past) des Verbs 'heap' | |
Partizip II: | |
Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'heap' | |
heap |
Haufen | |
up |
Adverb: | |
[1] nach oben | |
about |
Adverb: | |
[1] an, etwa, gut, rund, ungefähr, zirka | |
[2] herum, ringsherum, ringsumher, rundherum, umher | |
[1] This building is about 100 years old. | |
Dieses Gebäude ist ungefähr 100 Jahre alt. | |
Präposition: | |
[1] um, um … herum | |
[2] über, in Bezug auf, wegen | |
[3] bei sich | |
[1] There is a fence about the garden. | |
Es gibt einen Zaun um den Garten. | |
[2] What do you know about snakes? | |
Was weißt du über Schlangen? | |
[3] He didn't have any money about him. | |
Er hatte kein Geld bei sich. | |
them |
Personalpronomen: | |
[1] Personalpronomen 3. Person Plural Objektform: ihnen, sie | |
[1] She wrote them a letter. | |
Sie schrieb ihnen einen Brief. | |