Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




us
     Personalpronomen:
     [1] uns
     [2] umgangssprachlich: wir
          [1] That will make us happy.
          [2] Toys are us.
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
floating
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'float'
     float
          Verb:
          [1] treiben
          [2] flößen
          [3] schwimmen, oben bleiben
          [4] schweben
perforated
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'perforate'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'perforate'
     perforate
box
     Substantiv:
     [1] eckiger Behälter mit oder ohne Deckel
     [2] von geraden Linien umgrenzte Fläche auf einem Formular oder ähnlichem
     [3] abgegrenzter Raum für bestimmte Zuschauer im Gericht oder Theater
     [4] britisch, umgangssprachlich: Fernseher
     [5] Buchsbaum
          [1] a box of chocolates
for
     Präposition:
     [1] für
     [2] seit
     [3] denn
          [1] The present is for my mum.
            Das Geschenk ist für meine Mutter.
          [2] I've been learning German for 5 years.
            Ich lerne seit 5 Jahren Deutsch.
          [3] Max doesn't feel well, for he has eaten a whole cake on his own.
            Max geht es nicht gut, da er einen ganzen Kuchen alleine gegessen hat.
living
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'live'
     Substantiv:
     [1] Lebensunterhalt
     [2] Lebensart, Lebensstil
     live
          Adjektiv:
          [1] allgemein: lebend, lebendig
          [2] Elektrik: spannungsführend, stromführend
          [3] Medien: live
          Verb:
          [1] leben
          [2] weiterleben
          [3] wohnen
fish
     Substantiv:
     [1] Fisch
          [1] The trout is a freshwater fish.
            Die Forelle ist ein Süßwasserfisch.
     Verb:
     [1] Fische fangen
          [1] He fishes with a fishing rod.
            Er fischt mit einer Angel.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary