Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




(uk
dialectal
chiefly
     Adverb:
     [1] hauptsächlich, vor allem, in erster Linie, vornehmlich, größtenteils
Scotland
     [1] Schottland
poor
     Adjektiv:
     [1] wenig Geld haben
     [2] von schlechter Qualität
     [3] krank sein, eine angeschlagene Gesundheit haben
          [1] He grew up in a very poor family.
            Er ist in einer sehr armen Familie aufgewachsen.
          [2] This car is of poor quality.
            Dieses Auto hat eine schlechte Qualität.
          [3] My son is of poor health.
            Mein Sohn hat eine angeschlagene Gesundheit./ Mein Sohn ist angeschlagen.
lacking
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'lack'
     lack
          Substantiv:
          [1] Mangel, Fehlen
in
     in
riches
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
wealth
     Substantiv:
     [1] das mehr als ausreichend vorhandene Gut
     [2] der sich aus solchem Besitz ergebende Zustand
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary