Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




(uk
dialectal
Sussex
     Substantiv:
     [1] eine frühere englische Grafschaft
kent
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'ken'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'ken'
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
loose
     Adjektiv:
     [1] etwas ist locker, nicht fest
          [1] This wheelbarrow has a loose wheel.
             Diese Schubkarre hat ein lockeres Rad.
pebbles
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'pebble'
     pebble
          Kiesel, Kieselstein
of
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
seashore
especially
     Adverb:
     [1] besonders, nur (für jemanden), insbesondere
          [1] This is especially for you.
            Das ist nur für dich.
          [1] "When John Herman heard that Robin Williams had killed himself, he was incredibly sad but not especially surprised"
worn
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'wear'
     wear
          (ich) trage
          (du) trägst
          (wir) tragen
          tragen, anhaben
          sich abnutzen
by
     bei, neben
waves
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'wave'
     wave
          Substantiv:
          [1] Welle
shingle
     Substantiv:
     [1] die Schindel
     [2] (kein Plural) der Kies
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary