Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.

(uk
slang)
Slang, Jargon
to
Partikel:
[1] zu
[2] um zu
[1] I am going to work.
Ich gehe zur Arbeit.
[1] That's hard to tell.
Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
[2] I am here to have fun.
Ich bin hier, um Spaß zu haben.
commit
begehen, verbrechen
(wir) begehen
suicide
Substantiv:
[1] Selbstmord, Suizid, Freitod
[2] förmlich auch für die Person: Selbstmörder, Suizidant, Suizident
[3] übertragen, umgangssprachlich: selbstmörderische, das heißt desaströse Aktion, die schlechte Folgen hat
[1] One shouldn't commit suicide out of fear of death.
Man sollte keinen Selbstmord begehen aus Angst vor dem Tod.
[1] reflexiv: sich umbringen

selten, rar
to
Partikel:
[1] zu
[2] um zu
[1] I am going to work.
Ich gehe zur Arbeit.
[1] That's hard to tell.
Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
[2] I am here to have fun.
Ich bin hier, um Spaß zu haben.
murder
Substantiv:
[1] Mord, Ermordung
[1] The son confess the murder of his father.
Der Sohn gesteht den Mord an seinem Vater.
Verb:
[1] ermorden
[2] übertragen: verschandeln, verhunzen
[3] auseinandernehmen
[1] He’s the one who tried to murder my dogs.

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary