Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




Ireland
     [1] Insel im Atlantik; Irland
     [2] Staat in Europa; Irland
          [2] Dublin is the capital of Ireland.
            Dublin ist die Hauptstadt von Irland.
pudding
     Pudding
made
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'make'
     mak
     make
          [1] machen, herstellen
               [1] Can you make a cake?
                 Kannst du einen Kuchen machen?
          Substantiv:
          [1] Marke, Fabrikat
               [1] What car make do you drive?
                 Welche Automarke fährst du?
     myek
by
     bei, neben
boiling
     Adjektiv:
     [1] den Siedepunkt erreicht habend (Flüssigkeit)
          [1] Put the dumplings into boiling water for about five minutes.
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'boil'
     boil
          sieden, kochen
          (wir) sieden
          Furunkel, Eiterbeule
bread
     Substantiv:
     [1] ((kein Plural)) das Brot
     [2] die Brotsorte
     [3] salopp umgangssprachlich, veraltet: das Geld
          [1] He went to the bakery to buy some bread.
in
     in
milk
     Substantiv:
     [1] Milch
with
     Präposition:
     [1] mit
     [2] bei
          [1] I play with the cat.
            Ich spiele mit der Katze.
          [1] I want to have a car with air conditioning.
            I möchte ein Auto mit Klimaanlage haben.
          [2] I will be with you on Friday.
            Ich werde am Freitag bei dir sein.
sugar
     Substantiv:
     [1] Zucker - weißes, kristallines Kohlenhydrat, das als Süß- und Konservierungsstoff verwendet wird;
          [1] I don't take sugar in my tea.
            Ich trinke meinen Tee ohne Zucker.
     Verb:
     [1] zuckern - mit Zucker süßen
and
     Konjunktion:
     [1] und
          [1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald.
spices
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'spice'
     spice
          Substantiv:
          [1] Teile von Pflanzen, die wegen ihres natürlichen Gehaltes an Geschmacks- und Geruchsstoffen als würzende oder geschmacksgebende Zutaten bei der Zubereitung von Speisen und Getränken aller Art eingesetzt werden
          [2] {{fig., :}} eine Eigenschaft, die etwas interessant macht
               [1] "A spice may have other uses, including medicinal, religious ritual, cosmetics or perfume production, or as a vegetable."
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary