| Internet |
| Substantiv: | |
| [1] Informatik, Internet: Internet | |
| [1] „The origins of the Internet date back to research commissioned by the United States government in the 1960s to build robust, fault-tolerant communication via computer networks.“ | |
| Der Ursprung des Internets geht zurück auf Forschung, die von der Regierung der Vereinigten Staaten in den 1960er Jahren autorisiert wurde, um eine robuste, fehlertolerantes Kommunikation zwischen Computernetzwerken zu ermöglichen. | |
| a |
| Artikel: | |
| [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | |
| [1] I can see a car and a plane. | |
| Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | |
| [1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | |
| Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | |
| program |
| Substantiv: | |
| [1] Programm | |
| Verb: | |
| [1] Informatik, (US-amerikanisch) transitiv: ein Computerprogramm schreiben | |
| [1] I’ve programmed for 15 years and have used only two languages. | |
| Ich programmiere seit 15 Jahren und habe nur zwei Sprachen benutzt. | |
| [1] She is learning how to program at university. | |
| Sie lernt an der Universität zu programmieren. | |
| which |
| Interrogativpronomen: | |
| [1] welche? | |
| Relativpronomen: | |
| Relativpronome | |
| [1] welche? | |
| 71aml2u3moa60awmxqbtak2blqflppl | |
| | |
| | |
| | |
| follows |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'follow' | |
| follow |
| Verb: | |
| [1] vom Weg: | |
| [1.1] jemandem folgen (‚hinterhergehen‘) | |
| [1.2] negativ: jemanden verfolgen (beobachten, beschatten, überwachen) | |
| [1.3] (dem Verlauf/der Richtung) einer Straße folgen | |
| [2] übertragen: | |
| [2.1] vom Streben nach einem Ziel oder Ideal etwas verfolgen; [einer Religionslehre] nachfolgen | |
| [2.2] in Bezug auf eine Person: jemandem nachfolgen | |
| [3] als nächstes in der Reihe folgen; zeitlich: anschließend (auf etwas) folgen | |
| [4] (einer Erklärung/Beschreibung) folgen; (einer Anweisung) nachgehen; (einem Befehl) folgen, gehorchen | |
| [5] abstrakt, von etwas Konkretem: etwas mit den Augen folgen; einen Vorgang / eine Entwicklung verfolgen (interessiert sein); einem Vortrag folgen (zuhören); intellektuell, vom Verständnis: etwas verstehen (nachvollziehen) [können] | |
| [1.1] "Each carried a gun under his arm, and a well-bred Irish water-spaniel followed close upon their heels." | |
| Jeder von ihnen trug ein Gewehr unter dem Arm und ein gut erzogener Wasserspaniel folgte ihnen auf dem Fuß. | |
| [1.2] I felt sure that someone was following us. | |
| Ich war überzeugt, dass wir verfolgt würden. | |
| [2.1] He follows the teachings of the Koran. | |
| Er hält sich an die Lehren des Koran. | |
| links |
| Deklinierte Form: | |
| Plural des Substantivs 'link' | |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'link' | |
| link |
| Substantiv: | |
| [1] Link, Hyperlink | |
| [2] Gelenk, Glied, Kettenglied | |
| [3] Schlosserei: Anwurf | |
| [4] Stab, Verbindungsstange | |
| [5] veraltet: Fackel, Handfackel | |
| [1] There are some links on this page. | |
| Es gibt ein paar Links auf dieser Seite. | |
| on |
| Adverb: | |
| [1] an, eingeschaltet | |
| Präposition: | |
| [1] auf | |
| [2] bei | |
| [3] in | |
| [4] nach | |
| [5] über | |
| the |
| Adverb: | |
| [1] desto, um so | |
| [1a] the … the: je …, desto | |
| [1b] all the: um so | |
| Artikel: | |
| [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall) | |
| [1] I'm sitting in the garden. | |
| ..Ich sitze im Garten. | |
| world |
| Substantiv: | |
| [1] Welt | |
| [1] "No one would have believed in the last years of the nineteenth century that this world was being watched keenly and closely by intelligences greater than man's and yet as mortal as his own; …" | |
| Niemand würde in den letzten Jahren des neunzehnten Jahrhunderts geglaubt haben, dass diese Welt scharf und aus der Nähe von Intelligenzen größer als die der Menschen und dennoch so sterblich wie man selbst, beobachtet wurde; … | |
| wide |
| Adjektiv: | |
| [1] von großer Ausdehnung | |
| [1] That is the widest river in this country. | |
| Das ist der breiteste Fluss in diesem Land. | |
| Web |
| [1] Kurzform für (the) World Wide Web | |
| [1] „When Berners-Lee built the Web, he took the telephone wire coming out of his wall, plugged it into his computer and could instantly connect to any other computer.“ | |
| „Als Berners-Lee das Web aufbaute, nahm er das Telefonkabel, das aus seiner Wand kam, steckte es in seinen Computer und konnte sich unmittelbar mit anderen Computern verbinden” | |
| Substantiv: | |
| [1] Gewebtes, Gewebe | |
| [2] Verflochtenes, Geflecht | |
| [3] Drahtgewebe zur Papierherstellung | |
| [4] Papierrolle für Druckmaschinen | |
| [5] Steg im Maschinenbau | |
| [6] Spinnwebe | |
| [7] Kokon | |
| [8] Schwimmhaut | |
| Verb: | |
| [1] bedecken, überziehen, übersäen | |
| [2] einfangen | |
| in |
| in | |
| order |
| Substantiv: | |
| [1] Auftrag | |
| [2] Ordnung | |
| [3] Orden | |
| [4] Befehl | |
| [5] Zustand | |
| [6] Grad | |
| [7] Folge | |
| Verb: | |
| [1] jemandem einen Auftrag oder Befehl erteilen | |
| [1] "The wagonette was paid off and ordered to return to Coombe Tracey forthwith, while we started to walk to Merripit House." | |
| Die Kutsche wurde bezahlt und auf den Heimweg nach Coombe Tracey beordert, während wir zu Fuß nach Merripit House aufbrachen. | |
| to |
| Partikel: | |
| [1] zu | |
| [2] um zu | |
| [1] I am going to work. | |
| Ich gehe zur Arbeit. | |
| [1] That's hard to tell. | |
| Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden. | |
| [2] I am here to have fun. | |
| Ich bin hier, um Spaß zu haben. | |
| gather |
| Verb: | |
| (transitiv) | |
| [1] allgemein [Blumen pflücken, Informationen, Gedanken, Steuern/Gebühren-Geld eintreiben]: sammeln, zusammensuchen (erlangen) | |
| [2] [Mut, Kraft/ Stärke, Geschwindigkeit]: erhöhen | |
| [3] geistig; eher umgangssprachlich verwendet | |
| [3.1] etwas verstehen | |
| [3.2] vom Hörensagen wissen; annehmen, weil es den Anschein hat: etwas glauben, meinen, gehört haben (dass…) | |
| [3.3] ('to gather from something that …') aus etwas schließen, dass … | |
| [4] etwas näher heran machen: | |
| [2.1] [Decke um sich] wickeln; [Haare in einem Knoten] zusammenmachen | |
| [2.2] ('to gather somebody in one's arms') jemanden in die Arme nehmen | |
| [5] Mode, meist passiv: kräuseln, raffen (viele kleine Falten) | |
| (intransitiv) | |
| [6] zusammenkommen | |
| [6.1] sich ansammeln | |
| [6.2] [Menschenmenge]: sich versammeln, zusammenkommen | |
| [6.3] Wetter [Wolken]: sich zusammenziehen; [Sturm]: sich zusammenbrauen | |
| [7] Electronic Sports League: gathern | |
| [1] Bees were gathering pollen from the wild flowers. | |
| Bienen suchten Pollen von wilden Blumen zusammen. | |
| [2] The train pulled away slowly, then gathered speed. | |
| Der Zug fuhr langsam an und erhöhte dann die Geschwindigkeit. | |
| information |
| Substantiv: | |
| [1] Information, Auskunft, Angaben | |
| [2] Ort: Information | |
| [3] telefonischer Dienstleister: Auskunft | |
| [4] Recht: Anklage | |
