Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




(canada
offensive
     Adjektiv:
     [1] Äußerung, Wahrnehmung: ablehnende oder verletzte Gefühle bewirkend
     [2] Militär, Waffe: zwecks Angriff
     [3] Ballspiel, Eishockey: zwecks Punktgewinn oder im Besitz des Spielgeräts
          [1] Kraut is an offensive term for a German person.
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
French
     Substantiv:
     [1] ohne Plural: die Sprache Französisch
     [2] nur Plural: das Volk von Frankreich; die Franzosen
          [1] She want to learn French at school.
            Sie möchte Französisch in der Schule lernen.
          [2] The French are nice people.
            Die Franzosen sind nette Leute.
     Adjektiv:
     [1] zu Frankreich, deren Bevölkerung oder Sprache gehörig; französisch
          [1] He eat French baguettes in his vacation.
            Er hat französische Baguettes in seinem Urlaub gegessen.
speaking
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'speak'
     Redewendung:
     [1] Antwort, wenn jemand anruft und mit einer Person sprechen will, die aber bereits am Apparat ist: am Apparat
          [1] Hello, could I speak to John, please? – Speaking!
     speak
          Verb:
          [1] mit der Stimme kommunizieren, Wörter laut sagen
          [2] eine Unterhaltung führen
               [1] Could you speak more slowly, please?
                 Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?
               [2] We spoke about the new book.
                 Wir unterhielten uns über das neue Buch.
person
     Substantiv:
     [1] Person
     [2] Mensch
from
     Präposition:
     [1] aus, von (jeweils in Bezug auf Ort oder Richtung)
          [1] The car is from England.
            Das Auto ist aus England.
quebec
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary