Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.


at
Präposition:
[1] an
[2] auf
[3] bei
[4] in
[5] über
[6] um
[7] zu
[1] I live at a beach.
Ich leben an einem Strand.
[2] My husband is at work.
Meine Ehemann ist auf der Arbeit.
[3] Where are you? - At Macy's!
Wo bist du? - Bei Macy's!
some
Pronomen:
[1] unspezifizierte Anzahl von Objekten oder Personen
[1] Have you got any nails? — If you wait a moment, I'll get you some.
Haben Sie Nägel? — Wenn Sie kurz warten, hole ich Ihnen welche.
public
Adjektiv:
[1] öffentlich
Substantiv:
[1] Allgemeinheit, Öffentlichkeit
schools
Deklinierte Form:
Plural des Substantivs 'school'
Konjugierte Form:
3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'school'
a
Artikel:
[1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
[1] I can see a car and a plane.
Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
[1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
division
Substantiv:
[1] Abteilung, Sparte
[2] Aufteilung
[3] Bereich
[4] Division
[5] Einteilung
[6] Spaltung
[7] Teilung
[8] Trennung
[9] Unterteilung
[10] Verteilung
of
the
Adverb:
[1] desto, um so
[1a] the … the: je …, desto
[1b] all the: um so
Artikel:
[1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
[1] I'm sitting in the garden.
..Ich sitze im Garten.
school
Substantiv:
[1] Schule
[1] "Ethnic variations in family structure, parenting styles, and life course expectations all acerbate miscommunication, and many U.S. teachers from middle-class backgrounds perceive themselves and their schools as being under siege."
especially
Adverb:
[1] besonders, nur (für jemanden), insbesondere
[1] This is especially for you.
Das ist nur für dich.
[1] "When John Herman heard that Robin Williams had killed himself, he was incredibly sad but not especially surprised"
the
Adverb:
[1] desto, um so
[1a] the … the: je …, desto
[1b] all the: um so
Artikel:
[1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
[1] I'm sitting in the garden.
..Ich sitze im Garten.
form
Verb:
[1] formen, bilden, verfertigen
[2] sich formieren, sich aufstellen
prior
to
Partikel:
[1] zu
[2] um zu
[1] I am going to work.
Ich gehe zur Arbeit.
[1] That's hard to tell.
Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
[2] I am here to have fun.
Ich bin hier, um Spaß zu haben.
last
Adjektiv:
[1] letzte
[1] We went this route last year.
Wir gingen diese Strecke(bzw. Route) letztes Jahr.

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary