Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
clouds
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'cloud'
     cloud
          Substantiv:
          [1] Wetter: eine abgegrenzte Masse aus sichtbarem Wasserdampf, welcher in der Luft schwebt
          [2] ein Masse (große Menge) von Rauch, Staub, Sand die in der Luft schwebt
          [3] eine große Anzahl von Insekten, die zusammen durch die Luft fliegen
          [4] optischer Fehler innerhalb einer durchsichtigen Masse
          [5] etwas, das ein Grund ist für Unglücklichsein oder auch Ungewissheit
               [1] Black clouds appeared from the west.
                 Schwarze Wolken zogen von Westen auf.
look
     [1] schauen, sehen
     [2] anschauen, betrachten
     [3] suchen
     [4] aussehen
          [1] "At the window a face looks back out and for a moment is caught in the moonlight, then its ducks back inside to carry on with its business."
          [2] Don't look at me!
            Schau mich nicht an!
          [3] We're looking for the station.
            Wir suchen den Bahnhof.
          [4] Your new dress looks beautyful.
            Dein neues Kleid sieht wunderbar aus.
like
     Verb:
     [1] mögen
          [1] I really like hotdogs.
            Ich mag Hotdogs wirklich.
     Präposition:
     [1] wie (in Vergleichen)
          [1] These hamburgers taste like leather.
            Diese Hamburger schmecken wie Leder. (Internetbeleg)
          [1] "Roscoe was one hundred percent jarhead Marine, just like me, trained to follow orders."
cotton
     Substantiv:
     [1] Baumwolle
     [2] Baumwollpflanze
     [3] Baumwollstoff
     [4] Baumwollwaren, Baumwollkleidung
     [5] Garn, Nähgarn, Stickgarn
     [6] Watte
          [1] While other kids played outside we had to pick cotton in order to earn some extra money.
            Während andere Kinder draussen spielten, mussten wir Baumwolle pflücken um etwas Geld zu verdienen.
          [2] "An examination of the conditions under which the cotton plant may be cultivated with success, is one of much interest, both in a scientific and an economic point of view."
     Verb:
     [1] (amerikanisch) sich anfreunden (mit)
     [2] gut auskommen (mit)
wool
     Substantiv:
     [1] Wolle
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary