Englisch > Deutsch | |
assure | |
1. Verb: | |
2. [1] jemandem sagen, dass etwas definitiv passieren wird oder ist definitiv wahr ist; insbesondere, um Zweifel abzubauen | |
3. [2] etwas tun, um sicherzustellen, dass etwas passiert | |
4. [3] jemanden positiv informieren | |
5. [4] jemanden beruhigen | |
6. [5] (ein zukünftiges Ereignis) sichern/gewährleisten | |
[1] 'assure someone of something:' She assured me of her support. | |
Sie versicherte mir ihre Unterstützung. | |
[1] 'assure someone that:' He assured me that he wasn't lying. | |
Er versicherte mir, er würde nicht lügen. | |
[2] „We all worked hard to assure the mayor’s re-election.“ | |
Wir alle haben hart gearbeitet, um die Wiederwahl des Bürgermeisters zu sichern. | |
[3] I assure you that we are are nearly finished. | |
Ich versichere dir, dass wir bald fertig sein werden. | |
[3] I can assure you that you won't be disappointed! | |
Ich kann Ihnen versichern, dass sie nicht enttäuscht sein werden! | |
[4] During the commemoration ceremony he choosed just the right words to assure the grieving parents of the fallen soldier. | |
Während der Gedenkveranstaltung wählte er die richtigen Worte, um die wegen der gefallenen Soldaten trauernden Eltern zu beruhigen. | |
[5] „This contract assures the company's profit this month.“ | |
Dieser Vertrag sichert den Gewinn des Unternehmens in diesem Monat. | |
Englisch > Englisch | |
assure | |
1. v. To make sure and secure. | |
2. v. (transitive, followed by that or of) To give (someone) confidence in the trustworthiness of (something). | |
I assure you that the program will work smoothly when we demonstrate it to the client. | |
He assured of his commitment to her happiness. | |
3. v. (obsolete) To guarantee, promise (to do something). | |
4. v. To reassure. | |