Lexis Rex Startseite





Englisches Wort des Tages für Fortgeschrittene

assure




Definitionen

Englisch > Deutsch
assure
     1. Verb:
     2. [1] jemandem sagen, dass etwas definitiv passieren wird oder ist definitiv wahr ist; insbesondere, um Zweifel abzubauen
     3. [2] etwas tun, um sicherzustellen, dass etwas passiert
     4. [3] jemanden positiv informieren
     5. [4] jemanden beruhigen
     6. [5] (ein zukünftiges Ereignis) sichern/gewährleisten
           [1] 'assure someone of something:' She assured me of her support.
             Sie versicherte mir ihre Unterstützung.
           [1] 'assure someone that:' He assured me that he wasn't lying.
             Er versicherte mir, er würde nicht lügen.
           [2] „We all worked hard to assure the mayor’s re-election.“
             Wir alle haben hart gearbeitet, um die Wiederwahl des Bürgermeisters zu sichern.
           [3] I assure you that we are are nearly finished.
             Ich versichere dir, dass wir bald fertig sein werden.
           [3] I can assure you that you won't be disappointed!
             Ich kann Ihnen versichern, dass sie nicht enttäuscht sein werden!
           [4] During the commemoration ceremony he choosed just the right words to assure the grieving parents of the fallen soldier.
             Während der Gedenkveranstaltung wählte er die richtigen Worte, um die wegen der gefallenen Soldaten trauernden Eltern zu beruhigen.
           [5] „This contract assures the company's profit this month.“
             Dieser Vertrag sichert den Gewinn des Unternehmens in diesem Monat.
Englisch > Englisch
assure
     1. v. To make sure and secure.
     2. v. (transitive, followed by that or of) To give (someone) confidence in the trustworthiness of (something).
           I assure you that the program will work smoothly when we demonstrate it to the client.
           He assured of his commitment to her happiness.
     3. v. (obsolete) To guarantee, promise (to do something).
     4. v. To reassure.

Beispielsätze

I can assure you that's not true. 
    Ich kann dir versichern, dass das nicht stimmt.
I can assure you everything has been taken care of. 
    Ich kann Ihnen versichern, dass für alles gesorgt worden ist.
I'm really rich, I assure you that. 
    Ich bin wirklich reich. Das versichere ich Ihnen.
I assure you this is only temporary. 
    Ich versichere Ihnen, das ist nur vorübergehend.
I assure you that isn't necessary. 
    Ich versichere Ihnen, dass das nicht nötig ist.



Die vorherigen Wörter ansehen









Abonnieren Sie das Wort des Tages für Fortgeschrittene
E-Mail: