Lexis Rex Home

Find an Online Dutch Tutor






The Dutch word for to run is
rennen





to run



Translations for to run and their definitions

rennen
     1. v. (intransitive about people or animals) to run, to move fast
     2. v. (intransitive about fluids) to run, flow, stream
     3. v. (intransitive about fluids) to flow together, combine, thicken
     4. v. (intransitive) to leak, seep trough
     5. n. Plural form of ren


lopen
     1. v. (intransitive with the auxiliary zijn) To run, go fast on one's own legs
           Ik ben naar de stad gelopen.
             I ran to the city.
     2. v. (intransitive) To run, cover distance, follow a track etc.
           Hij heeft daar veel gelopen.
             He did a lot of running there.
     3. v. (intransitive with the auxiliary zijn) To walk, go somewhere regardless of speed.
           Ik ben naar de stad gelopen.
             I walked to the city.
     4. v. (intransitive) To walk in general
           Hij heeft daar veel gelopen.
             He did a lot of walking there.
     5. v. (intransitive) To be open, current, activated
     6. v. (intransitive) To lose liquid: drip, gush, leak
     7. v. (intransitive with te) and another verb Used as an alternative to zijn + aan het to form a continuous aspect. Although it carries an implication of walking, this is vague and not emphasized.
           Wat loop jij daar te doen?
             What are you doing there?
     8. n. Plural form of loop
     9. n. A dry measure of content
     10. n. An apparently larger land measure





More Dutch words for Actions
All vocabulary sets
Random Quiz:
What is the word for tomato?

Start learning Dutch vocabulary

Subscribe to Word of the Day
Email: