| Duits > Nederlands |
|
| kochen |
| (we) koken |
| Duits > Duits |
|
| kochen |
| Verb: |
| [1] Küche: Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten |
| [2] Speisen (auch kalte) zubereiten |
| [3] intrans., ugs.: auf über 100 °C erhitzen, sieden |
| [4] Textilreinigung: Kleidungsstücke bei hohen Temperaturen (meist 95 °C) waschen |
| [5] Psychologie, ugs.: sich in einem aufgebrachten Gemütszustand befinden |
| [1] Wir kochen uns eine Gemüsesuppe. |
| [2] Susi kocht heute für uns. |
| [2] Meine Oma konnte besser kochen als meine Mutter. |
| [3] Das Wasser für den Kaffee kocht bereits. |
| [4] Diese stark verschmutzte Wäsche musst du wohl kochen, um sie wieder einigermaßen sauber zu kriegen. |
| [5] Sie kochte, als sie ihren Freund mit einer anderen ertappte. |
| [5] Man sieht an Hubertus’ Gesichtsausdruck, dass er gerade kocht. |
| Nederlands > Duits |
|
| koken |
| (wir) kochen |
| (ihr) kocht |
| kochen, garen |
| sieden, kochen |
©