Duits Woord van de dag

fahren

besturen

Definities

Duits > Nederlands

fahren

(we) besturen

besturen, rijden

Duits > Duits

fahren

[1] Hilfsverb „sein“: sich mit einem Fahrzeug zu Lande fortbewegen

[2] Hilfsverb „sein“: sich mit einem Fahrzeug zu Wasser fortbewegen

[3] Hilfsverb „sein“: sich mit einem Fahrzeug (nur mit schwebenden Luftfahrzeugen) in der Luft von A nach B fortbewegen

[4] Hilfsverb „sein“: sich mit einem Fahrzeug zu Lande fortbewegen

[5] Hilfsverb „sein“: sich mit einem Fahrzeug zu Wasser fortbewegen

[6] Hilfsverb „sein“: sich mit einem Fahrzeug in der Luft (nur mit schwebenden Luftfahrzeugen) fortbewegen

[7] Hilfsverb „haben“: ein Fahrzeug zu Lande lenken bzw. führen (ausgenommen Schienenfahrzeuge)

[8] Hilfsverb „haben“: ein Fahrzeug in der Luft (nur mit schwebenden Luftfahrzeugen) lenken bzw. führen

[9] Hilfsverb „sein“: eine Hand oder einen Gegenstand über eine Oberfläche bewegen

[10] im Sinne von: aufbrausen, sich ärgern, aufregen

[11] von Fahrzeugen: sich bewegen

[12] von öffentlichen Verkehrsmitteln: in einem meist regelmäßigen Zeitabstand (Takt) auf einer festgelegten Route eine bestimmte Strecke befahren

[13] Bergmannssprache: sich auf jegliche Art fortbewegen

[14] Technik: in Betrieb halten, bedienen

[1] Ich fahre morgen nach Paris.

[2] Ich fahre gerne mit der Bahn.

[2] Der Zug fährt um 12:34 Uhr vom Hauptbahnhof.

[7, 8] Er fährt einen dicken Mercedes.

[7, 8] „73 Prozent der Kinder gaben an, dass die Väter schneller führen als die Mütter; 38 Prozent sahen im Vater den aggressiveren und rüpelhafteren Fahrer im Vergleich zur Mutter (12 Prozent).“

[9] Sie fuhr sich mit der Hand durchs Haar.

[10] Er fuhr zwischen die Streithähne.

[10] Der erzürnte Gottlieb fuhr fluchend durch seine Hosentaschen.

[12] Der Bus fährt sonntags jede 20 Minuten, aber nur in der Innenstadt.

[13] Gegen Ende des letzten Jahres fuhr der Bergmann seine letzte Schicht.

[14] Andreas fährt heute die Destillationskolonne und Jürgen fährt heute Leitstand.

Nederlands > Duits

besturen

(wir) fahren

(wir) kontrollieren

(ihr) kontrolliert

fahren

kontrollieren, steuern

Uitspraak

Voorbeeldzinnen

Ich kann nicht fahren.
    Ik kan niet rijden.
Kann deine Mutter Auto fahren?
    Kan je moeder auto rijden?
Kannst du mich nach Hause fahren?
    Kan je me naar huis voeren?
Ich werde selbst fahren.
    Ik zal zelf rijden.
Fahren wir weit weg?
    Rijden we ver weg?

Vorige woorden herzien

Robbe	Lineal	vierundsechzig	Segelflugzeug
Soße	acht	Schreibwaren	neunundsechzig
Betäubungsmittel	Zaun	Seilbahn	Borke
Welle	Minute	Haut	Februar

Willekeurig

April	Nuss	Kiefer	Axt
Milch	Regal	Hausschuh	sitzen
lesen	Feuer	sechsundneunzig	Unterwäsche
elf	Politiker	außerhalb	Verband

Leer

Abonneer u op Woord van de Dag

E-mail: