Duits Woord van de dag

draußen

buiten

Definities

Duits > Nederlands

draußen

uit, weg

buiten

Duits > Duits

draußen

Adverb:

[1] außerhalb eines bestimmten Ortes, Gebietes oder Gebäudes

[2] in großer Entfernung (meist weit weg der städtischen Zentren)

[3] übertragen: entlassen, außerhalb der Mauern einer Institution, zum Beispiel des Gefängnisses

[4] umgangssprachlich, in der Verbindung: „draußen sein“: aus einem bestimmten Kreis ausgeschieden sein, beziehungsweise aus einem Kreis ausscheiden

[1] Hunde müssen draußen bleiben.

[1] Sie hielt sich die ganze Zeit draußen auf.

[2] Das Schloss liegt weit draußen, mindestens eine Autostunde entfernt.

[3] Endlich war er draußen, doch fühlte er sich kaum auf das Leben vorbereitet.

[4] „Ich bin draußen!“, sagte er und warf die Karten missmutig auf den Tisch.

Nederlands > Duits

buiten

außerhalb, draußen

Voorbeeldzinnen

Draußen ist’s heiß. Lass uns also drinnen sprechen!
    Het is heet buiten, dus laten we binnen praten.
Darf ich draußen spazieren gehen?
    Mag ik buiten gaan wandelen?
Wenn der Ball Dich irgendwo trifft außer am Kopf oder den Händen, bist Du draußen.
    Als de bal je ergens anders dan op je hoofd of je handen raakt, ben je af.
Geh nach draußen oder komm herein.
    Ga buiten, of kom binnen.
Draußen ist es ganz dunkel.
    Het is buiten pikzwart.

Vorige woorden herzien

Dosennahrung	Jacke	lang	Spiegel
Handtasche	Schreibtisch	achtzehn	rot
Stunde	Bier	Wohnzimmer	blinzeln
klein	Birne	Spritze	Becken

Willekeurig

Zange	Ballon	Bier	Trommel
sauer	Musik	Wetter	Flöte
Krawatte	Reifen	braun	Tisch
zweiundfünfzig	dreiunddreißig	dreiundneunzig	Schüler

Leer

Abonneer u op Woord van de Dag

E-mail: