Duits Woord van de dag

Zug

trein

Geslacht

Het geslacht van de Zug is mannelijk. Bijv. der Zug.

Meervoud

Het meervoud van Zug is Züge.

Definities

Duits > Nederlands

Zug

zet

beurt

streek

Duits > Duits

Zug

[1] mehrere hintereinander gekoppelte Fahrzeuge (speziell auf Schienen)

[2] Mechanik, Physik: Kraft, die in eine bestimmte Richtung zieht

[3] das Einwirken auf etwas, um es zu sich hin zu bewegen; gegen die Kräfte des Festhaltens oder des inneren Zusammenhalts wirkende Kraft

[4] Luftzug; starker Luftdurchgang (vor allem in Gebäuden)

[5] Spiele: Bewegen einer Brettspielfigur von einem Feld auf ein anderes

[6] Menschenführung: kleinere Organisationseinheit in einer Hierarchie

[a] Militär: drittgrößte Gliederungsform einer militärischen Teileinheit

[b] Feuerwehr: größte reguläre taktische Einheit bestehend aus zwei Gruppen

[c] Technisches Hilfswerk: eigenständiger Einsatzverband

[d] Hilfsorganisation: eine taktische Einheit des zivilen Bevölkerungsschutzes

[7] Wanderung

[a] speziell: von Vögeln

[8] das Einatmen (Atemzug), das Rauchen (inhalieren) oder das Schlucken beim Trinken

[9] Personengruppe bei feierlichen oder fröhlichen Anlässen auf einem gemeinsamen Weg

[10] charakteristische Form der Linie

[a] beim Schriftbild, bei einer Zeichnung

[b] im Gesicht, Gesichtsschnitt (Gesichtszug)

[c] übertragen: Eigenart, Eigenschaft (Charakterzug)

[11] spiralförmige Rille im Lauf von Feuerwaffen

[12] Vorrichtung, die durch Ziehen ein Ereignis auslöst

[13] Unternehmung mit Waffeneinsatz

[1] Viele Kinder schauen gerne Züge.

[1] Dies ist der Zug nach nirgendwo.

[1] „Ich könnte ein halbes Buch mit den Trümpfen und Vergnügungen vollschreiben, die eine Fahrt in einem Zug bereithält.“

[2] Der Balken wird hier mit 5000 Newton auf Zug belastet.

[2] Das Drahtseil war dem Zug nicht gewachsen.

[3] Ein Zug am Seil – und die Falltür geht auf!

[4] Der Zug kann Erkältungen bewirken.

[5] Beim Schach wird der erste Zug oft mit einem Bauern gemacht.

[6] Ein Zug besteht aus drei Gruppen. Der Löschzug besteht aus drei Fahrzeugen.

[6a] „Die Vorposten meldeten mit einiger Verspätung, daß der Pfad von einem Zug berittener Gendarmen aus Reni blockiert wäre und sonst alles in Ordnung sei.“

[7] Auf ihrem Zug durch die Vororte erbeuteten die Einbrecher wertvollen Schmuck.

[7a] Störche sieht man auf dem Zuge über dem Bosporus.

[8] Er hat einen guten Zug.

[8] „Sie schwieg, um einen langen Zug von der Zigarette zu nehmen, blies einen blauen Rauchkingel ins Zimmer und fuhr fort.“

[9] Wo können wir am besten den Zug anschauen?

[10] Ich habe bei ihm Züge entdeckt, die mir gruselig erscheinen.

[11] Der Zug im Gewehrlauf verursacht den Drall des Geschosses.

[1] ein Kanton in der Schweiz

[2] eine Stadt in der Schweiz

[3] ein Ortsteil von Freiberg, Sachsen

[4] ein Ort in der Vorarlberger Gemeinde Lech am Arlberg

[1] Der Hauptort des Kantons Zug heißt Zug.

[2–4] Er hat vier Jahre in Zug gewohnt.

Nederlands > Duits

trein

Zug

Uitspraak

Voorbeeldzinnen

Entschuldigung, ich habe den Zug verpasst.
    Sorry, ik heb de trein gemist.
Du hattest Glück, dass du den Zug noch erwischt hast.
    Je bofte dat je de trein kon pakken.
Ich habe den letzten Zug gerade noch erreicht.
    Ik heb net nog de laatste trein gehaald.
Wenn wir den Zug verpassen, nehmen wir den Bus.
    Als we de trein missen, dan gaan we met de bus.
Wenn du dich beeilst, kannst du den Zug noch erwischen.
    Als je opschiet kan je de trein nog halen.

Vorige woorden herzien

vierundsechzig	Segelflugzeug	Soße	acht
Schreibwaren	neunundsechzig	Betäubungsmittel	Zaun
Seilbahn	Borke	Welle	Minute
Haut	Februar	Krankenwagen	Kamin

Willekeurig

Rauch	klein	Kleid	Käfer
Zunge	Auspuff	Uhr	Dach
Lautsprecher	Sicherheitsgurt	hoch	Halbinsel
Sohn	Feuer	Insel	Küchenchef

Abonneer u op Woord van de Dag

E-mail: