Duits Woord van de dag

Traum

droom

Geslacht

Het geslacht van de Traum is mannelijk. Bijv. der Traum.

Definities

Duits > Nederlands

Traum

droom

Duits > Duits

Traum

[1] durch psychische Aktivität hervorgerufenes Erlebnis beim Schlafen

[2] sehr starker Wunsch

[3] umgangssprachlich, übertragen: etwas, das besonders gut, angenehm und/oder schön ist.

[1] Ich hatte gestern einen schönen Traum.

[1] Wer kann schon meinen wirren Traum deuten?

[1] Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheuren Ungeziefer verwandelt.

[2] Es ist sein großer Traum, einmal Pilot zu werden.

[2] "Mit 17 hat man noch Träume…", heißt es in einem deutschen Schlager aus den 60er Jahren. Träume von Freundschaft und Freiheit, Reisen und Unabhängigkeit, Liebe und Lust. Von einem Leben, das noch so viele Chancen und Möglichkeiten bietet.

[2, 3] Sie stand da, angetan mit einem Traum von einem Kleid.

[3] Der Nachtisch ist ein Traum, den müssen Sie unbedingt kosten.

Nederlands > Duits

droom

(ich) träume

Traum

Uitspraak

Voorbeeldzinnen

Mein Traum wurde wahr.
    Mijn droom is werkelijkheid geworden.
Es ist nur ein Traum.
    Het is maar een droom.
Wenn das ein Traum ist, werde ich den Mann umbringen, der mich aufweckt.
    Als dit een droom is, zal ik de man vermoorden die me wakker maakt.
Ich habe einen Traum.
    Ik heb een droom.
Ich hatte letzte Nacht einen seltsamen Traum.
    Ik heb vreemd gedroomd afgelopen nacht.

Vorige woorden herzien

Robbe	Lineal	vierundsechzig	Segelflugzeug
Soße	acht	Schreibwaren	neunundsechzig
Betäubungsmittel	Zaun	Seilbahn	Borke
Welle	Minute	Haut	Februar

Willekeurig

Bauer	Tiefkühlkost	Frühstück	Krankenschwester
Pilot	Luftkissenboot	achtundvierzig	Badezimmer
wischen	Regal	Buchhalter	Dose
Bank	Shampoo	Bratpfanne	klein

Abonneer u op Woord van de Dag

E-mail: