Duits Woord van de dag

Kind

kind

Geslacht

Het geslacht van de Kind is onzijdig. Bijv. das Kind.

Definities

Duits > Nederlands

Kind

kind

zuigeling

Duits > Duits

Kind

[1] heranwachsender Mensch, aber noch kein Jugendlicher

[2] Mensch, mit Bezug auf seine familiäre Zugehörigkeit (Beziehung der Abkommenschaft)

[3] vertrauliche Anrede

[1] Die Kinder spielten im Garten.

[1] „Bei einem Auftritt in Odessa präsentierte er [Petro Poroschenko] die brutale Maßnahme als Garantie für den Sieg: ‘Wir werden Renten haben, sie keine. Bei uns werden die Kinder in die Schule gehen, bei ihnen werden sie in den Kellern sitzen. So, und nur so gewinnen wir den Krieg.‘ “

[2] Er war das zweitgeborene Kind in der Familie.

[2] „Jetzt lebten sechs von seinen sieben Kindern, Enkelkindern und Urenkeln ebenfalls hier.“

[2] „Denn ein Kind ist ein mächtiger Fixpunkt für Eltern, man kann sich da schnell untereinander aus den Augen verlieren.“

[3] „Mein Kind komm her!“

Nederlands > Duits

kind

Kind

Nachkomme, Nachkommin

Voorbeeldzinnen

Du bist erst ein Kind.
    Je bent maar een kind.
Wir können einem Kind leicht vergeben, wenn es Angst vor der Dunkelheit hat, doch die große Tragödie des Lebens geschieht dann, wenn Erwachsenen vor dem Licht Angst ist.
    We kunnen een kind met gemak vergeven wanneer hij bang is voor het donker, maar de grote tragedie van het leven gebeurt wanneer volwassenen bang zijn voor het licht.
Ein Kind braucht Liebe.
    Een kind heeft liefde nodig.
Ich kann ihm nicht einfach deswegen vergeben, weil er ein Kind ist.
    Ik kan hem niet vergeven, alleen omdat hij een kind is.
Sie brachte ein gesundes Kind zur Welt.
    Ze is bevallen van een gezonde baby.

Vorige woorden herzien

Dosennahrung	Jacke	lang	Spiegel
Handtasche	Schreibtisch	achtzehn	rot
Stunde	Bier	Wohnzimmer	blinzeln
klein	Birne	Spritze	Becken

Willekeurig

Fußmatte	Schwiegervater	Felsbrocken	Trage
Abendessen	Schlafzimmer	Jacke	Kreisverkehr
Pfannenwender	Fluss	einundsechzig	Hirsch
schreien	Gitarrist	Gabel	dreiundsiebzig

Leer

Abonneer u op Woord van de Dag

E-mail: