Duits Woord van de dag

Familie

gezin

Geslacht

Het geslacht van de Familie is vrouwelijk. Bijv. die Familie.

Meervoud

Het meervoud van Familie is Familien.

Definities

Duits > Nederlands

Familie

gezin

Duits > Duits

Familie

[1] Soziologie: die kleinste Zelle der Gesellschaft, bestehend aus

[a] Eltern und Kindern (Kernfamilie)

[b] Großeltern, deren Kindern und Enkeln

[c] Partnern mit Nachwuchs

[2] Klassifizierungskategorie nach bestimmten Kriterien oder Merkmalen

[a] in der Biologie

[b] in der Sprachwissenschaft

[c] in der Mengenlehre

[d] von Asteroiden

[1] Sonntags sitzt die ganze Familie bei Tisch und isst gemeinsam.

[1] „Alle glücklichen Familien sind einander ähnlich; aber jede unglückliche Familie ist auf ihre besondere Art unglücklich.“

[1] „Beide Frauen stammen aus Großstädten, beide wuchsen in bürgerlichen Familien heran.“

[1] Die meisten Menschen sind der Meinung, dass es für eine Ehe am wichtigsten ist, dass die beiden Partner sich liebhaben, und für eine Familie, dass die Eltern das Kind liebhaben.

[1] „Ich bin der Hacker im System, ich schleich mich in die NATO ein, ich könnte auch ein Russe sein. Papi, schenk mir einen Computer! Hilfe für die ganze Familie! Liebling, nimm die Rüstungsspirale! Tanz den Gummitwist!“

[2] Die Familie der Bären teilt sich in acht Arten auf.

[2] „Beschreibung: Ausdauernde Kräuter aus der Familie der Doldengewächse (Apiaceae) mit spindelförmigen, unangenehm riechendem Wurzelstock.“

Nederlands > Duits

gezin

Familie

Uitspraak

Voorbeeldzinnen

Meine Familie ist sehr stolz auf mich.
    Mijn familie is erg trots op me.
Ich lebe bei meiner Familie.
    Ik woon bij mijn familie.
Ich wünschte, ich könnte mehr Zeit mit meiner Familie verbringen.
    Ik wou dat ik meer tijd met mijn familie zou kunnen doorbrengen.
Es ist für meine Familie.
    Het is voor mijn familie.
Ich bin immer stolz auf meine Familie.
    Ik ben altijd trots op mijn familie.

Vorige woorden herzien

Mai	Robbe	Lineal	vierundsechzig
Segelflugzeug	Soße	acht	Schreibwaren
neunundsechzig	Betäubungsmittel	Zaun	Seilbahn
Borke	Welle	Minute	Haut

Willekeurig

Spiegel	achtundfünfzig	Truthahn	Pianist
Mutter	sechzig	Schuh	Karotte
Gabel	Handschuh	Pflaume	Torte
Keks	Gitarre	Kopfende	siebzig

Leer

Abonneer u op Woord van de Dag

E-mail: