Lexis Rex Home



Word and Radical Components of 花园

The Chinese word 花园 is analysed below into its constituent words and the words into radicals. By seeing the breakdown of the word in this way you can more easily learn and recognise the word.


Component Pinyin Meanings
花园 1. Simplified form of 花園

花园 ⇨ 花 + 园
Component Pinyin Meanings
huā 1. flower; blossom
     花朵 - flower
2. florid; flowery
     zh-x, 花花hua綠綠
3. pattern; design
     花纹 - 花纹
4. blurred
     眼花 - to have blurred vision
5. fireworks
     煙花 - fireworks
6. essence; cream
7. wound
8. Short for 天花 (gloss=smallpox)
     zhòng - to vaccinate against smallpox
9. courtesan; prostitute
10. to spend (money, time, etc.); to cost
      衣服 不到 一百 - This clothing cost less than 100 yuan.
11. profligate
12. (slang) randy; lecherous
13. (slang) to be horny; to womanize
      女朋友 ?? - tr=3non&3hhieu+2iau+2qi+1ho+3non&5hheq+3nyy baan hhieu&0leq&3zr va, You're going to seduce your girlfriend again aren't you?, SH, ref=2007, 上海话大词典, page 52
14. false
15. (Cantonese) scratched
      著着 ni1 已經 。 - He's worn the shoes for only two months and they're already all scratched up.
16. (Cantonese, of images, drawings, patterns, etc.) over-colorful; chaotic; messy
17. (Cantonese, card games) flush
18. (Hong Kong) pip (insignia)
19. (Xiamen, &, Zhangzhou Hokkien) to extinguish; to put out (of fire)
20. (Quanzhou Hokkien) to disappear (of a scar)
21. (Shanghainese Wu) cotton
22. (Shanghainese Wu) to tease
      根本 。 - tr=3non&3viau&3le&1ho+3ngu&0leq&3ngu&1ken pen&3viau&3non&5geq pen&1sr, Stop teasing me, I didn't even want your book in the first place., SH, ref=2007, 上海话大词典, page
23. . Hua
1. Variant of 園
2. Variant of 圓
3. Variant of 團
4. Variant of 刓

花 ⇨ 艹 + 化
Component Pinyin Meanings
1. grass
2. Variant of 草
huà 1. to change; to transform
2. to become; to turn into
3. to melt
      - - make snow melt
4. to dissolve
5. (Suffix denoting "change into ...". Akin to English (m, en, -ize) and m, en, -ization).
     民主化 - democratize
6. (chemistry) (Affix denoting combination.)
     氧化鈣 - calcium oxide
     氫氧化鈉 - sodium hydroxide
7. Short for 教化 (enlightenment; cultivation)
8. (in compounds) Short for 化學 (chemistry)
     日化 - household chemicals
     化工 - chemical industry
9. Variant of 花
10. Variant of 貨

园 ⇨ 囗 + 元
Component Pinyin Meanings
1. enclosure
2. Variant of 圍
3. Variant of 國
4. Simplified form of 口
yuán 1. first; primary; head; chief
2. basic; fundamental
3. origin; source
     (syn, zh, )
4. meta-
     (zh-alt-inline, )
5. (mathematics) variable; unknown; element
     消元法 (xiāoyuánfǎ) - method of elimination, lit=method of eliminating matrix elements
      天元 - Let x be the unknown variable in the equation.
     主元 (zhǔyuán) - pivot
6. (math) element (an infinitesimal interval of a quantity, a differential)
     - (xiànyuán) - line element
7. (zh-div, 朝) Yuan Dynasty
     元曲 - Yuan dynasty theater, tr=yuánqū
8. (zh-div, 日) (telegraphy) the thirteenth day of a month
      Hào- (Yuán Hàowèn) - Yuan Haowen (Jin dynasty poet)
9. (Taoism) kalpa, a cosmic or supreme cycle of 129,000 years
10. Variant of 圓

化 ⇨ 亻 + 匕
Component Pinyin Meanings
rén 1. Side form of the person (人) radical.
2. usage. Only used as a component in a character. Referred to as 單人旁.
1. (historical) a kind of spoon in ancient China
2. (literary) dagger
3. (zh-hg) Original form of 妣 (deceased mother)
4. Variant of 牝

元 ⇨ 二 + 儿
Component Pinyin Meanings
èr 1. two
      (èr hào xiàn) - line no. 2
2. second
     二哥 - second elder brother
     (zh-co, 二意, tr=èryì)
     (zh-co, 二心, tr=èrxīn)
3. (handwritten, dated, now, informal) (An iteration mark denoting the repetition of the previous hanzi; often written at a smaller size when used for this purpose.)
     (syn, zh, , )
4. Short for "twenty, two hundred or two thousand" after hundreds, thousands and ten thousands.
     ※ (Such a definition of a number results from a number's being used without a unit after a quantity with both a value (exists even if hidden) and a unit to indicate the quantity with the value
      - one hundred twenty
      (pah jī) - one hundred twenty, MN
      電腦 。 (Mǎi diànnǎo huā le yī qiān èr.) - Buying the computer cost me a thousand and two hundred bucks.
5. Short for "twenty cents".
     黃瓜 。 (Huángguā yī kuài èr yī jīn.) - The cucumbers are one dollar twenty per half kilogram.
6. (dialectal Mandarin) stupid, dumb; silly, thick, lacking mental agility (often in a cute way)
      怎麼 這麼 ! (Nǐ zhè rén zěnme zhème èr!) - Why are you so incorrigibly stupid!
7. (HKC, school slang) to obtain a level two in a subject in DSE (exam) (q, usually implies failing the subject)
      中文man4-2 唔到 Uju1。 - I got a level two in Chinese, can't get into university.
8. (classical) Alternative form of 貳; usually limited to the simplified script
     不二过 - tr=bù'èrguò
9. usage. See 兩 - Usage notes.
1. legs
2. Simplified form of 兒
3. usage. May be used to specially write erhua (or the rhotic sound) in traditional Chinese, in contrast with child.
4. Variant of 人