Word and Radical Components of 罐装食品
罐装食品 ⇨ 食品 + 罐 + 装 + 食 + 品
| Component | Pinyin | Meanings |
|---|---|---|
| 食品 | shípǐn | 1. n. food; foodstuff |
| 加工 食品 - processed food | ||
| 罐裝 食品 - canned food | ||
| 轉基因 食品 - genetically modified food | ||
| 焙烤 食品 - baked goods | ||
| 醃製 食品 - cured foods | ||
| 海產 食品 - seafood | ||
| 不准 帶 入 食品 和 飲料。 - No food or drinks inside. | ||
| 食品 安全，和諧 萬家。 - Safe food, safe community. | ||
| 2. usage. There is no exact equivalent for English food in Chinese. The most generic term for food is 料理. | 罐 | guàn | 1. can; jar; tin; cylindrical container for holding objects or liquids or cooking |
| 2. coal tub | 装 | 1. Variant of 裝 | 食 | shí | 1. (literary or Cantonese, Hakka) to eat; to have a meal; to take in |
| 你 食 咗 飯 未 呀？ - Have you eaten yet? | ||
| 中國人 係 揸 筷子 食飯 嘅。 - Chinese people use chopsticks to eat with. | ||
| 上 星sing1期kei4日 我 同 啲 朋友 一齊 食 晚飯。 - Last Sunday, I ate dinner together with my friends. | ||
| 2. (dialectal Cantonese, Hakka) to drink | ||
| 3. (Cantonese, Hakka, Min) to smoke | ||
| 食煙 - sik6 jin1 - to smoke, C | ||
| 4. (Cantonese, board games) to capture | ||
| 玩 盲棋kei4-2 嘅 時候，車geoi1 可以 食 馬、炮paau3、士、象、卒zeot1。 - When playing blind chess, a rook can capture knights, cannons, advisors, bishops or pawns. | ||
| 5. (Cantonese, mahjong) Short for 食糊, gloss=to win | ||
| 6. (Cantonese, figuratively) to receive; to accept; to absorb | ||
| 硬食 - ngaang6 sik6 - , C | ||
| 7. (Cantonese) to hit on; to flirt | ||
| 食女 - sik6 neoi5-2 - , C | ||
| 8. =====Usage notes===== | ||
| sì | 9. (Coastal Min) to eat; to have a meal | |
| 食飯 (chia̍h-pn̄g) - to eat rice; to have a meal, MN | ||
| 汝 食 飽 未？ (Lí chia̍h pá bōe?) - Have you eaten yet?, MN | ||
| 10. (Coastal Min) to drink | ||
| 食茶 (ziah8 tê5) - to drink tea, MN-T | ||
| 食 燒酒 (chia̍h sio-chiú) - to drink rice wine, MN | ||
| 11. (Coastal Min) to take in; to inhale | ||
| 食薰 (chia̍h-hun) - to inhale smoke; to smoke, MN | ||
| 12. (Hokkien, Teochew) to embezzle (money) | ||
| 食鐳lui (chia̍h-lui) - to embezzle money, MN | ||
| 13. (Hokkien, mahjong) to chow | ||
| 14. (Teochew, Penang Hokkien) cuisine | ||
| Synonyms: 菜 | ||
| 廣東 食 ((rftranslit, zhx-teo) - Guangdong food, MN-T) | ||
| 15. =====Usage notes===== | ||
| 16. (Inland Min) Alternative form of 饁 (-, t=to eat) | ||
| yì | 酈 食yì-其jī (Lì Yìjī) - Li Yiji (an advisor to Liu Bang) | 品 | pǐn | 1. article; item; product; commodity |
| 商品 - merchandise | ||
| 食品 - foodstuff | ||
| 2. personality; character | ||
| 3. grade; level; rank; class | ||
| 4. (musical instrument, of a string instrument) fret | ||
| 5. to taste |
食品 ⇨ 食 + 品
| Component | Pinyin | Meanings |
|---|---|---|
| 食 | shí | 1. (literary or Cantonese, Hakka) to eat; to have a meal; to take in |
| 你 食 咗 飯 未 呀？ - Have you eaten yet? | ||
| 中國人 係 揸 筷子 食飯 嘅。 - Chinese people use chopsticks to eat with. | ||
| 上 星sing1期kei4日 我 同 啲 朋友 一齊 食 晚飯。 - Last Sunday, I ate dinner together with my friends. | ||
| 2. (dialectal Cantonese, Hakka) to drink | ||
| 3. (Cantonese, Hakka, Min) to smoke | ||
| 食煙 - sik6 jin1 - to smoke, C | ||
| 4. (Cantonese, board games) to capture | ||
| 玩 盲棋kei4-2 嘅 時候，車geoi1 可以 食 馬、炮paau3、士、象、卒zeot1。 - When playing blind chess, a rook can capture knights, cannons, advisors, bishops or pawns. | ||
| 5. (Cantonese, mahjong) Short for 食糊, gloss=to win | ||
| 6. (Cantonese, figuratively) to receive; to accept; to absorb | ||
| 硬食 - ngaang6 sik6 - , C | ||
| 7. (Cantonese) to hit on; to flirt | ||
| 食女 - sik6 neoi5-2 - , C | ||
| 8. =====Usage notes===== | ||
| sì | 9. (Coastal Min) to eat; to have a meal | |
| 食飯 (chia̍h-pn̄g) - to eat rice; to have a meal, MN | ||
| 汝 食 飽 未？ (Lí chia̍h pá bōe?) - Have you eaten yet?, MN | ||
| 10. (Coastal Min) to drink | ||
| 食茶 (ziah8 tê5) - to drink tea, MN-T | ||
| 食 燒酒 (chia̍h sio-chiú) - to drink rice wine, MN | ||
| 11. (Coastal Min) to take in; to inhale | ||
| 食薰 (chia̍h-hun) - to inhale smoke; to smoke, MN | ||
| 12. (Hokkien, Teochew) to embezzle (money) | ||
| 食鐳lui (chia̍h-lui) - to embezzle money, MN | ||
| 13. (Hokkien, mahjong) to chow | ||
| 14. (Teochew, Penang Hokkien) cuisine | ||
| Synonyms: 菜 | ||
| 廣東 食 ((rftranslit, zhx-teo) - Guangdong food, MN-T) | ||
| 15. =====Usage notes===== | ||
| 16. (Inland Min) Alternative form of 饁 (-, t=to eat) | ||
| yì | 酈 食yì-其jī (Lì Yìjī) - Li Yiji (an advisor to Liu Bang) | 品 | pǐn | 1. article; item; product; commodity |
| 商品 - merchandise | ||
| 食品 - foodstuff | ||
| 2. personality; character | ||
| 3. grade; level; rank; class | ||
| 4. (musical instrument, of a string instrument) fret | ||
| 5. to taste |
罐 ⇨ 缶 + 雚
| Component | Pinyin | Meanings |
|---|---|---|
| 缶 | fǒu | 1. earthen pot or jar for storing an alcoholic drink |
| 2. musical instrument for ritual music | 雚 | huán | 1. Alternative form of 萑 (huán) |
装 ⇨ 壮 + 衣
| Component | Pinyin | Meanings |
|---|---|---|
| 壮 | 1. Glyph 1. (Han-glyphref, ⿰丬士,) | |
| 2. Variant of 壯 | ||
| 3. Glyph 2. (Han-glyphref, ⿰丬土,) | ||
| 4. Variant of 壯 | ||
| 5. Variant of 牡 | 衣 | yī | 1. (upper) garment; clothes; clothing |
| 衣服 - clothes | ||
| 內衣 - underwear | ||
| 睡衣 - night clothes; pajamas | ||
| 2. coating; covering; skin | ||
| 糖衣 - sugar coating | ||
| 槍衣 - gun cover | ||
| 3. membrane; film | ||
| 4. (literary or dialectal) afterbirth; placenta | ||
| yì, yī | 衣yì錦還huán鄉 - to return home in glory |
食 ⇨ 亽 + 艮
| Component | Pinyin | Meanings |
|---|---|---|
| 亽 | 1. Variant of 亼 | 艮 | gèn | 1. stopping |
| gěn | 2. one of the Eight Trigrams 八卦, symbolizing mountains. (☶) | |
| 3. (dialectal) blunt; straightforward | ||
| 4. (dialectal) tough, chewy |
品 ⇨ 口 + 吅
| Component | Pinyin | Meanings |
|---|---|---|
| 口 | kǒu | 1. (anatomy) mouth, especially the lips and internal mouth cavity |
| 漱 漱 你 的 口。 (Shù shù nǐ de kǒu.) - Rinse your mouth out. | ||
| 這 話 出自 你 的 口，聽來 令人 奇怪。 (Zhè huà chūzì nǐ de kǒu, tīnglái lìngrén qíguài.) - This sounds strange in your mouth. | ||
| 2. entrance; opening; mouth (of an object) | ||
| 入口 (rùkǒu) - entrance | ||
| 出口 (chūkǒu) - exit | ||
| 門口 (ménkǒu) - doorway | ||
| 3. gateway | ||
| 張家口 (Zhāngjiākǒu) - Zhangjiakou | ||
| 口北 (Kǒuběi) - the area beyond the Great Wall | ||
| 口蘑 (kǒumó) - St. George's mushroom (Calocybe gambosa) | ||
| 4. hole; cut | ||
| 口子zi (kǒuzi) - hole | ||
| 傷口 (shāngkǒu) - wound | ||
| 5. port | ||
| 電腦 端口 (shāngkǒu) - computer port | ||
| Csēi口 (sēikǒu) - USB-C port | ||
| 6. perimeter | ||
| 人口 (rénkǒu) - population | ||
| 戶口 (hùkǒu) - hukou | ||
| 7. government organ; department | ||
| 三 口 之 家 (sān kǒu zhī jiā) - a family of three | ||
| 我 可以 吃 一 口 嗎？ (Wǒ kěyǐ chī yī kǒu ma?) - Can I have a bite? | ||
| 8. (neologism, slang) to fellate | ||
| 9. Variant of 名 | 吅 | 1. Variant of 鄰 |
| 2. Variant of 喧 | ||
| 3. Variant of 訟 |
食 ⇨ 亽 + 艮
| Component | Pinyin | Meanings |
|---|---|---|
| 亽 | 1. Variant of 亼 | 艮 | gèn | 1. stopping |
| gěn | 2. one of the Eight Trigrams 八卦, symbolizing mountains. (☶) | |
| 3. (dialectal) blunt; straightforward | ||
| 4. (dialectal) tough, chewy |
品 ⇨ 口 + 吅
| Component | Pinyin | Meanings |
|---|---|---|
| 口 | kǒu | 1. (anatomy) mouth, especially the lips and internal mouth cavity |
| 漱 漱 你 的 口。 (Shù shù nǐ de kǒu.) - Rinse your mouth out. | ||
| 這 話 出自 你 的 口，聽來 令人 奇怪。 (Zhè huà chūzì nǐ de kǒu, tīnglái lìngrén qíguài.) - This sounds strange in your mouth. | ||
| 2. entrance; opening; mouth (of an object) | ||
| 入口 (rùkǒu) - entrance | ||
| 出口 (chūkǒu) - exit | ||
| 門口 (ménkǒu) - doorway | ||
| 3. gateway | ||
| 張家口 (Zhāngjiākǒu) - Zhangjiakou | ||
| 口北 (Kǒuběi) - the area beyond the Great Wall | ||
| 口蘑 (kǒumó) - St. George's mushroom (Calocybe gambosa) | ||
| 4. hole; cut | ||
| 口子zi (kǒuzi) - hole | ||
| 傷口 (shāngkǒu) - wound | ||
| 5. port | ||
| 電腦 端口 (shāngkǒu) - computer port | ||
| Csēi口 (sēikǒu) - USB-C port | ||
| 6. perimeter | ||
| 人口 (rénkǒu) - population | ||
| 戶口 (hùkǒu) - hukou | ||
| 7. government organ; department | ||
| 三 口 之 家 (sān kǒu zhī jiā) - a family of three | ||
| 我 可以 吃 一 口 嗎？ (Wǒ kěyǐ chī yī kǒu ma?) - Can I have a bite? | ||
| 8. (neologism, slang) to fellate | ||
| 9. Variant of 名 | 吅 | 1. Variant of 鄰 |
| 2. Variant of 喧 | ||
| 3. Variant of 訟 |
雚 ⇨ 艹 +
| Component | Pinyin | Meanings |
|---|---|---|
| 艸 | 1. grass | |
| 2. Variant of 草 | 1. |
壮 ⇨ 丬 + 士
| Component | Pinyin | Meanings |
|---|---|---|
| 爿 | pán, bàn | 1. half tree trunk |
| 2. (dialectal) piece of wood or bamboo (made by chopping) | ||
| 3. (Hokkien) thin piece; slice | ||
| 4. (Min Nan, Min Dong) side | ||
| 東爿pêng - east; east side, MN | ||
| 這chit爿pêng - here; this side, MN | ||
| 後爿 - tr=ao6 boin5, rear; back, MN-T | ||
| 5. (Hokkien, Min Dong, linguistics) radical | ||
| 6. (dialectal) | ||
| 7. (dialectal) | ||
| 8. (Hokkien) | 士 | shì | 1. (obsolete) unmarried male; bachelor |
| 2. (obsolete) (honorific) man | ||
| 3. (obsolete) general; high-ranking military officer | ||
| 4. (obsolete) soldier; noncommissioned officer | ||
| 士兵 - soldier | ||
| 5. (historical) scholar-official (civil servant appointed by the emperor of China to perform day-to-day governance) | ||
| 6. (historical) (self-appellation used by scholar-officials in ancient China, when addressing the emperor:) I; subject | ||
| 7. (historical) a social stratum in ancient China | ||
| 8. scholar; academic; intellectual; intelligentsia | ||
| 博士 - doctor; doctoral degree | ||
| 院士 - academician | ||
| 9. (honorific, obsolete) (suffix for a virtuous, knowledgeable or skilled person:) commendable person | ||
| 女士 - Lady | ||
| 護士 - nurse | ||
| 人士 - public figure | ||
| 助產士 - midwife | ||
| 10. (Chinese chess) adviser; guard; minister (usually only on the black side, in some sets on both red and black sides) | ||
| 11. (obsolete) Alternative form of 仕 (to be an official) | ||
| 12. =====Usage notes===== | ||
| 13. (music) Cantonese opera gongche notation for the note low la (6̣). | ||
| Synonyms: 四 | ||
| 14. Simplified form of 土 |
亽 ⇨ + 丶
| Component | Pinyin | Meanings |
|---|---|---|
| 1. | 丶 | zhǔ | 1. dot |
| 2. (An ancient punctuation mark.) | ||
| 3. Alternative form of 主 (-) |
吅 ⇨ 口 + 口
| Component | Pinyin | Meanings |
|---|---|---|
| 口 | kǒu | 1. (anatomy) mouth, especially the lips and internal mouth cavity |
| 漱 漱 你 的 口。 (Shù shù nǐ de kǒu.) - Rinse your mouth out. | ||
| 這 話 出自 你 的 口，聽來 令人 奇怪。 (Zhè huà chūzì nǐ de kǒu, tīnglái lìngrén qíguài.) - This sounds strange in your mouth. | ||
| 2. entrance; opening; mouth (of an object) | ||
| 入口 (rùkǒu) - entrance | ||
| 出口 (chūkǒu) - exit | ||
| 門口 (ménkǒu) - doorway | ||
| 3. gateway | ||
| 張家口 (Zhāngjiākǒu) - Zhangjiakou | ||
| 口北 (Kǒuběi) - the area beyond the Great Wall | ||
| 口蘑 (kǒumó) - St. George's mushroom (Calocybe gambosa) | ||
| 4. hole; cut | ||
| 口子zi (kǒuzi) - hole | ||
| 傷口 (shāngkǒu) - wound | ||
| 5. port | ||
| 電腦 端口 (shāngkǒu) - computer port | ||
| Csēi口 (sēikǒu) - USB-C port | ||
| 6. perimeter | ||
| 人口 (rénkǒu) - population | ||
| 戶口 (hùkǒu) - hukou | ||
| 7. government organ; department | ||
| 三 口 之 家 (sān kǒu zhī jiā) - a family of three | ||
| 我 可以 吃 一 口 嗎？ (Wǒ kěyǐ chī yī kǒu ma?) - Can I have a bite? | ||
| 8. (neologism, slang) to fellate | ||
| 9. Variant of 名 | 口 | kǒu | 1. (anatomy) mouth, especially the lips and internal mouth cavity |
| 漱 漱 你 的 口。 (Shù shù nǐ de kǒu.) - Rinse your mouth out. | ||
| 這 話 出自 你 的 口，聽來 令人 奇怪。 (Zhè huà chūzì nǐ de kǒu, tīnglái lìngrén qíguài.) - This sounds strange in your mouth. | ||
| 2. entrance; opening; mouth (of an object) | ||
| 入口 (rùkǒu) - entrance | ||
| 出口 (chūkǒu) - exit | ||
| 門口 (ménkǒu) - doorway | ||
| 3. gateway | ||
| 張家口 (Zhāngjiākǒu) - Zhangjiakou | ||
| 口北 (Kǒuběi) - the area beyond the Great Wall | ||
| 口蘑 (kǒumó) - St. George's mushroom (Calocybe gambosa) | ||
| 4. hole; cut | ||
| 口子zi (kǒuzi) - hole | ||
| 傷口 (shāngkǒu) - wound | ||
| 5. port | ||
| 電腦 端口 (shāngkǒu) - computer port | ||
| Csēi口 (sēikǒu) - USB-C port | ||
| 6. perimeter | ||
| 人口 (rénkǒu) - population | ||
| 戶口 (hùkǒu) - hukou | ||
| 7. government organ; department | ||
| 三 口 之 家 (sān kǒu zhī jiā) - a family of three | ||
| 我 可以 吃 一 口 嗎？ (Wǒ kěyǐ chī yī kǒu ma?) - Can I have a bite? | ||
| 8. (neologism, slang) to fellate | ||
| 9. Variant of 名 |