Word and Radical Components of 燃油泵
燃油泵 ⇨ 燃 + 油 + 泵
| Component | Pinyin | Meanings |
|---|---|---|
| 燃 | rán | 1. to burn; to be alight |
| 2. to ignite; to light | ||
| 3. to spark off (hopes); to start (debate); to raise (hopes) | ||
| 4. (neologism, slang) lit; awesome; cool; uplifting | ||
| 5. (neologism, slang) pumped up; hyper; stoked | ||
| 6. (Hokkien, Teochew, Hainanese) to burn (wood, coal, etc.) | ||
| 7. (Hokkien, Teochew) to heat up; to boil (a liquid) | ||
| 燃水 - to heat up water; to boil water, MN | 油 | yóu | 1. name of an ancient river |
| 2. oil: fat, grease, lard, etc. | ||
| 麻油 - sesame oil | ||
| 豬油 - lard | ||
| 機油 - engine oil | ||
| 炒 菜 要 落 油。 - You need to add oil when you stir-fry vegetables. | ||
| 3. petroleum; fuel | ||
| 石油 - petroleum; oil | ||
| 漏油jau4-2 - to leak fuel | ||
| 加油 - to refuel | ||
| 油站 - petrol station; gas station | ||
| 4. to paint | ||
| 油 屋 - to paint the house | ||
| 5. (Cantonese) Short for 油漆, paint, tr=- | ||
| 啲 油jau4-2 未 乾 呀。 - The paint hasn't dried yet. | ||
| 油油jau4-2 - to apply paint | ||
| 6. (Cantonese) to colour (with crayons, coloured pencils, oil pastel, etc.) | ||
| 老師 將 弟dai6-4弟dai6-2 油 嗰 幅 畫 貼堂。 - The teacher posted the picture that my brother coloured on the board. | ||
| 7. (Cantonese) Short for 油門, accelerator; gas pedal; throttle | ||
| 踩油jau4-2 - to hit the gas; to accelerate | ||
| 8. (Cantonese) oily | ||
| 9. to be grease-stained | ||
| 10. sly; glib | ||
| 11. vigorous, abundant | ||
| 12. shiny | ||
| 13. sweet-tempered, acquiescent | ||
| 14. flippant and insincere | ||
| 15. dark | ||
| 16. (chiefly Taiwan originally ACG slang) resembling a weeb; obsessive towards ACG | ||
| yòu | 17. (zh-used in, 浩油) | 泵 | bèng | 1. pump |
| 2. to pump | ||
| 3. (Cantonese) (Onomatopoeia for an explosion.) | ||
| 泵bam6 一聲 噉 爆炸 - to explode with a boom |
燃 ⇨ 火 + 然
| Component | Pinyin | Meanings |
|---|---|---|
| 火 | huǒ | 1. fire; flame |
| 可以 跟 你 借 一個 火 嗎？ - Can I borrow a light? | ||
| 2. fire (as a disaster); inferno | ||
| 3. red; fiery; bright; brilliant | ||
| 4. to burn down | ||
| 5. light; torch | ||
| 6. (dialectal) light; lamp | ||
| 7. anger; rage; wrath | ||
| 8. to become enraged | ||
| 9. angry; furious | ||
| 10. (TCM) internal heat | ||
| 11. firearm; ammunition; weapon | ||
| 12. war; warfare | ||
| 13. thriving; brisk | ||
| 14. urgent; pressing | ||
| 15. (neologism) to become popular; to go viral | ||
| 16. (neologism) to be popular; to be viral | ||
| 17. (Cantonese) watt (unit of power) | ||
| ※(Definitely, "火" here is a unit of brightness (luminous intensity). However, the brightness of a luminous device is measured in watts in life because of luminous intensity's dependence on powe | ||
| 20 火 嘅 燈膽 - 20-watt lightbulb | ||
| 18. Short for 火星, Mars | ||
| 19. (Cantonese) roasted | ||
| Synonyms: 烤, 燒 | ||
| 火鴨 - roasted duck | 然 | rán | (par, zh, 是) |
| 1. 然後 - then (qlit, after things turn out this way) | ||
| 2. 不然 - or else, otherwise (qlit, not so) | ||
| 3. 非 然 也。 - It is not so. / That is not how it is. | ||
| 4. 顯然 - apparently, obviously | ||
| 5. 果然 - as expected (qlit, as a result) | ||
| 6. 龐然大物 - giant, something enormous (qlit, a bigly big thing) | ||
| 7. 喟然長嘆 - to sigh (with 喟 being an onomatopoeia) | ||
| 8. 然而 - but (qlit, (having said) that, and/but) | ||
| 9. 不以為然 - to not regard as correct (qlit, not regarding (reality) as (being) that; to object) | ||
| 10. (Teochew) to resemble; to be like | ||
| 11. usage. This word is fossilized and cannot be used to form new expressions in Modern Chinese. In earlier Chinese, it could freely refer to any verb clause. | ||
| 12. usage. (RQ:Sun Tzu Art of War, chapter=XI, page=92, text=29. 故善用兵譬如率然率然) | ||
| (qlit, So the good user of troops resembles like quickly ... quickly doing that, i.e. using troops) | ||
| 13. usage. (RQ:Sun Tzu Art of War, chapter=XI, page=143, text=58. 投之亡地然後存陷之死地然後生) | ||
| Alternatively punctuated 投之亡地。然後存。陷之死地。然後生 | ||
| (qlit, Throw them (the troops) into death land. After doing that they will survive. Sink them (the troops) into death land. After doing that they will live) | ||
| 14. usage. With the alternative punctuation, the quote commands the reader to actually try this, which is somewhat reasonable. However in Classical Chinese, all pronouns, including this, can also used be topical | ||
| *投之亡地後存。陷之死地後生 |
油 ⇨ 氵 + 由
| Component | Pinyin | Meanings |
|---|---|---|
| 水 | shuǐ | 1. water |
| 請 給 我 一 杯 水，謝謝。 (Qǐng gěi wǒ yī bēi shuǐ, xièxiè.) - A glass of water, please. | ||
| 喝水 - hēshuǐ - to drink water | ||
| 冰水 - bīngshuǐ - iced water | ||
| 冷水 - lěngshuǐ - cold water | ||
| 凍水 - dung3 seoi2 - cold water, C | ||
| 熱水 - rèshuǐ - hot water | ||
| 開水 - kāishuǐ - boiled water | ||
| 滾水 - gwan2 seoi2 - boiled water, C | ||
| 水族館 - shuǐzúguǎn - aquarium | ||
| 水彩 - shuǐcǎi - watercolour | ||
| 水溫 - shuǐwēn - water temperature | ||
| 雨水 - yǔshuǐ - rainwater | ||
| 海水 - hǎishuǐ - seawater | ||
| 飲用水 - yǐnyòngshuǐ - drinking water | ||
| 礦泉水 - kuàngquánshuǐ - mineral water | ||
| 蒸餾水 - zhēngliúshuǐ - distilled water | ||
| 水閘 - shuǐzhá - sluice | ||
| 水力發電 - shuǐlìfādiàn - hydroelectricity | ||
| 碳水化合物 - tànshuǐhuàhéwù - carbohydrate | ||
| 脫水 - tuōshuǐ - to dehydrate; dehydration | ||
| 水中毒 - shuǐzhōngdú - water intoxication; water poisoning | ||
| 雙氧水 - shuāngyǎngshuǐ, lit=water with two oxygen (atoms) - hydrogen peroxide | ||
| 2. liquid; potion; juice | ||
| 口水 - kǒushuǐ - saliva | ||
| 汗水 - hànshuǐ - sweat | ||
| 羊水 - yángshuǐ - amniotic fluid | ||
| 香水 - xiāngshuǐ - perfume | ||
| 眼藥水 - yǎnyàoshuǐ - eyedrop | ||
| 3. (colloquial, mainly, Singapore, Malaysia) Synonym of 飲料 (beverage) | ||
| 要 叫 什麼 水？ (Yào jiào shénme shuǐ?) - What beverage do you want to order? | ||
| 欲 叫 什sím物 水？ (Beh kiò sím-mi̍h chúi?) - What beverage do you want to order?, MN | ||
| 4. (archaic) river | ||
| 漢水 - Hànshuǐ - the Han River | ||
| 5. body of water | ||
| 水路 - shuǐlù - waterway | ||
| 三 面 環 水 (sān miàn huán shuǐ) - to be surrounded by (bodies of) water on three sides | ||
| 6. flood | ||
| 發水 - fāshuǐ - to flood | ||
| 7. additional cost or income | ||
| 8. (dialectal) rain | ||
| 9. (Cantonese) money | ||
| 磅水 - bong6 seoi2 - to pay, C | ||
| 掠loek6-1水 - loek6-1 seoi2 - to obtain money dishonestly, C | ||
| 10. (Cantonese) hundred dollars | ||
| 三 嚿 水 - saam1 gau6 seoi2 - three hundred dollars, C | ||
| 11. (Cantonese) source of revenue | ||
| 12. (Cantonese) to fool; to deceive; to misguide | ||
| 13. to swim | ||
| 水性 - shuǐxìng - swimming ability | ||
| 14. (colloquial) lacking substance or power; worthless | ||
| 這裡 的 大學 太 水 了。 (Zhèlǐ de dàxué tài shuǐ le.) - The universities here are too weak. | ||
| 15. Short for 划水, gloss=to shirk; to slack off | ||
| 16. one of the five elements of Wu Xing (五行) | ||
| 17. (colloquial) Classifier for the number of times clothing was washed. | ||
| 18. Sui people | ||
| 水書 - shuǐshū - Shuishu (the traditional writing system of the Sui people) | ||
| 19. Variant of 媠 | 由 | yóu | 1. cause; reason |
| 緣由 - cause and reason | ||
| 2. from | ||
| 由 北 到 南 - from north to south | ||
| 由 廣州 出發 - to depart from Guangzhou | ||
| 3. by; through; via | ||
| 請 由 側門 出入。 - Please enter and exit via the side door. | ||
| 4. (done) by | ||
| 這 件 事 由 我 來 處理 吧。 - Let me handle this matter. | ||
| 5. because of; due to | ||
| 6. by means of | ||
| 由此可見 - thus it can be seen | ||
| 本 書 由 三 部分 組成。 - This book is composed of three parts. | ||
| 7. to pass through | ||
| 必由之路 - the path that must be taken | ||
| 8. to follow; to let one determine | ||
| 身不由己 - to be unable to determine for oneself | ||
| 由 他 去 吧！ - Let him do as he pleases! | ||
| 由jau4-2 佢 自己 做 啦！ - Let him do it by himself! | ||
| 9. Variant of 甴 |
泵 ⇨ 石 + 水
| Component | Pinyin | Meanings |
|---|---|---|
| 石 | shí | 1. stone; rock |
| 2. (Cantonese) gem; jewel; jade | ||
| 石 陽 - Shih Yang (a pirate leader who terrorized the China Seas during the early 19th century) | 水 | shuǐ | 1. water |
| 請 給 我 一 杯 水，謝謝。 (Qǐng gěi wǒ yī bēi shuǐ, xièxiè.) - A glass of water, please. | ||
| 喝水 - hēshuǐ - to drink water | ||
| 冰水 - bīngshuǐ - iced water | ||
| 冷水 - lěngshuǐ - cold water | ||
| 凍水 - dung3 seoi2 - cold water, C | ||
| 熱水 - rèshuǐ - hot water | ||
| 開水 - kāishuǐ - boiled water | ||
| 滾水 - gwan2 seoi2 - boiled water, C | ||
| 水族館 - shuǐzúguǎn - aquarium | ||
| 水彩 - shuǐcǎi - watercolour | ||
| 水溫 - shuǐwēn - water temperature | ||
| 雨水 - yǔshuǐ - rainwater | ||
| 海水 - hǎishuǐ - seawater | ||
| 飲用水 - yǐnyòngshuǐ - drinking water | ||
| 礦泉水 - kuàngquánshuǐ - mineral water | ||
| 蒸餾水 - zhēngliúshuǐ - distilled water | ||
| 水閘 - shuǐzhá - sluice | ||
| 水力發電 - shuǐlìfādiàn - hydroelectricity | ||
| 碳水化合物 - tànshuǐhuàhéwù - carbohydrate | ||
| 脫水 - tuōshuǐ - to dehydrate; dehydration | ||
| 水中毒 - shuǐzhōngdú - water intoxication; water poisoning | ||
| 雙氧水 - shuāngyǎngshuǐ, lit=water with two oxygen (atoms) - hydrogen peroxide | ||
| 2. liquid; potion; juice | ||
| 口水 - kǒushuǐ - saliva | ||
| 汗水 - hànshuǐ - sweat | ||
| 羊水 - yángshuǐ - amniotic fluid | ||
| 香水 - xiāngshuǐ - perfume | ||
| 眼藥水 - yǎnyàoshuǐ - eyedrop | ||
| 3. (colloquial, mainly, Singapore, Malaysia) Synonym of 飲料 (beverage) | ||
| 要 叫 什麼 水？ (Yào jiào shénme shuǐ?) - What beverage do you want to order? | ||
| 欲 叫 什sím物 水？ (Beh kiò sím-mi̍h chúi?) - What beverage do you want to order?, MN | ||
| 4. (archaic) river | ||
| 漢水 - Hànshuǐ - the Han River | ||
| 5. body of water | ||
| 水路 - shuǐlù - waterway | ||
| 三 面 環 水 (sān miàn huán shuǐ) - to be surrounded by (bodies of) water on three sides | ||
| 6. flood | ||
| 發水 - fāshuǐ - to flood | ||
| 7. additional cost or income | ||
| 8. (dialectal) rain | ||
| 9. (Cantonese) money | ||
| 磅水 - bong6 seoi2 - to pay, C | ||
| 掠loek6-1水 - loek6-1 seoi2 - to obtain money dishonestly, C | ||
| 10. (Cantonese) hundred dollars | ||
| 三 嚿 水 - saam1 gau6 seoi2 - three hundred dollars, C | ||
| 11. (Cantonese) source of revenue | ||
| 12. (Cantonese) to fool; to deceive; to misguide | ||
| 13. to swim | ||
| 水性 - shuǐxìng - swimming ability | ||
| 14. (colloquial) lacking substance or power; worthless | ||
| 這裡 的 大學 太 水 了。 (Zhèlǐ de dàxué tài shuǐ le.) - The universities here are too weak. | ||
| 15. Short for 划水, gloss=to shirk; to slack off | ||
| 16. one of the five elements of Wu Xing (五行) | ||
| 17. (colloquial) Classifier for the number of times clothing was washed. | ||
| 18. Sui people | ||
| 水書 - shuǐshū - Shuishu (the traditional writing system of the Sui people) | ||
| 19. Variant of 媠 |
然 ⇨ 肰 + 灬
| Component | Pinyin | Meanings |
|---|---|---|
| 肰 | 1. | 火 | huǒ | 1. fire; flame |
| 可以 跟 你 借 一個 火 嗎？ - Can I borrow a light? | ||
| 2. fire (as a disaster); inferno | ||
| 3. red; fiery; bright; brilliant | ||
| 4. to burn down | ||
| 5. light; torch | ||
| 6. (dialectal) light; lamp | ||
| 7. anger; rage; wrath | ||
| 8. to become enraged | ||
| 9. angry; furious | ||
| 10. (TCM) internal heat | ||
| 11. firearm; ammunition; weapon | ||
| 12. war; warfare | ||
| 13. thriving; brisk | ||
| 14. urgent; pressing | ||
| 15. (neologism) to become popular; to go viral | ||
| 16. (neologism) to be popular; to be viral | ||
| 17. (Cantonese) watt (unit of power) | ||
| ※(Definitely, "火" here is a unit of brightness (luminous intensity). However, the brightness of a luminous device is measured in watts in life because of luminous intensity's dependence on powe | ||
| 20 火 嘅 燈膽 - 20-watt lightbulb | ||
| 18. Short for 火星, Mars | ||
| 19. (Cantonese) roasted | ||
| Synonyms: 烤, 燒 | ||
| 火鴨 - roasted duck |
由 ⇨ 十 + 囗
| Component | Pinyin | Meanings |
|---|---|---|
| 十 | shí | 1. ten |
| 2. (figurative) topmost; utmost | ||
| 十分 - very | ||
| 十全十美 - perfect | 囗 | 1. enclosure |
| 2. Variant of 圍 | ||
| 3. Variant of 國 | ||
| 4. Simplified form of 口 |