Lexis Rex Home



Word and Radical Components of 拖鞋

The Chinese word 拖鞋 is analysed below into its constituent words and the words into radicals. By seeing the breakdown of the word in this way you can more easily learn and recognise the word.


Component Pinyin Meanings
拖鞋 tuōxié 1. n. slippers

拖鞋 ⇨ 拖 + 鞋
Component Pinyin Meanings
tuō 1. to drag; to tow; to haul
     拖車 - tow truck
      - to forcefully drag
      gip1 - to lug a suitcase
2. to mop
     拖地 - to mop the floor
3. to droop; to dangle; to hang down; to sag
4. to hold hands
      - hand holding hand
5. to delay; to put off; to procrastinate; to adjourn; to defer; to prolong
      時間 - to stall
6. to sustain (a sound)
7. to pin down; to tie up; to check (e.g. the enemy forces); to encumber
8. Short for 拖鞋, flip-flops; slippers
     人字拖
9. (Cantonese, slang) fight
     還拖
     Tuo
xié 1. shoe; footwear
      - a pair of shoes
     穿 我們 出去 晚飯。 - Put on your shoes. Let's go out for dinner.
      這裡 必須 ? - Do I have to take off my shoes here?
2. Simplified form of 嚡

拖 ⇨ 扌 + 㐌
Component Pinyin Meanings
shǒu 1. hand
2. expert; master
     高手 - master
3. -ist; -er
     歌手 - singer
4. convenient; handy; portable
     手機 - mobile phone
     手冊 - handbook
5. handwritten
6. (Min Nan) luck in gambling
7. (Mainland China Hokkien)
8. (Taiwanese Hokkien) hidden part (general)
9. (finance)
10. usage. In many varieties of Chinese south of the Yangtze River, 手 refers to the arm and hand collectively.
1. a tribe of indigenous people in south China
2. Used in personal names
3. Variant of 色

鞋 ⇨ 革 + 圭
Component Pinyin Meanings
1. leather; animal hide
2. (historical) leather armour and weaponry
3. (historical) ornament on the front of the cart
4. to change; to alter; to reform
5. to remove; to expel
     革職 - to dismiss; to remove from office
     革扯 - to fire; to dismiss; to remove from office
6. 49th hexagram of the I Ching
guī 1. jade pointed at top
2. (historical) jade tablet used by officials when addressing the emperor in court
3. (historical) gui (type of ancient Chinese sundial)

㐌 ⇨ + 也
Component Pinyin Meanings
1.
1. also; too; as well; (in negative sentences) neither; either
      。 - I also went.
      中國人。 - I am Chinese too.
      如果 。 - If you don't go, I won't either.
      沒有 看見 。 - I haven't seen it either.
2. (Used for emphasis.)
      不像話 。 - This is way too outrageous.
3.    (With object fronting.)
4.   他 飯 也 不 吃,覺 也 不 睡。 - (Disappointingly) he neither eats nor sleeps.
5.    (Used in the (m, zh, 連……也……) constructions for stronger emphasis. Interchangeable with 都.) even
6.   他 連 畜生 也 不如,連 自己 的 父母 也 不 養活。 - He is no better than an animal, because he doesn't even support his own parents.
7.    (Used in the (m, zh, 再……也……) concessive constructions.) still, anyway, nevertheless
8.   你 再 聰明,也 回答 不了liǎo 這 個 問題。 - No matter how smart you are, you won't be able to answer this question.
9. (Classical) (Particle used at the end of copular constructions involving a nominal predicate;) to be (although not grammatically a verb)
      。 - I am a person, too.
      西 天下 。 - In the west there are great mountains, which are the tallest in the world.
10.    (Often used more loosely than the English copula to indicate a cause or relation.)
11. (Classical) (Topic-marking particle used at the end of noun phrases.)
     Synonyms:
12.    when, at the time of; (especially commonly used for temporal topics, often as (m, zh, 及其……也).)
13. (Classical) (Verb phrase-final particle marking continuous aspect, especially common for assertions of unchanging fact.)
14. (Teochew) if
15. . Ye

圭 ⇨ 土 + 土
Component Pinyin Meanings
1. earth; soil
     土堆 - mound; hillock
     這兒r 。 - The soil here is quite fertile.
2. (dialectal) dust
3. land
     國土 - territory
     寸土不讓 - to not give up a single inch of one's territory
4. crude opium
     煙土 - crude opium
5. hometown; native place
     故土 - native land; native place
6. local; native; indigenous
     土著 - aboriginal
     土話 - local dialect
7. rustic; unsophisticated; uncouth; vulgar; tasteless; uncultured
      覺得 東北話 實在 。 - I think that Northeastern Mandarin is too rustic.
8. indigenous; traditional and used by the common people
     土法 - traditional method used by the common people; indigenous method
      - gun manufactured using indigenous methods
9. the Tu ethnic group; Monguor people; White Mongol
10. Short for 土耳其, Turkey
      戰爭 - Russo-Turkish War
11. Only used in 土門 (tr=Túmén)
12. Simplified form of 士
1. earth; soil
     土堆 - mound; hillock
     這兒r 。 - The soil here is quite fertile.
2. (dialectal) dust
3. land
     國土 - territory
     寸土不讓 - to not give up a single inch of one's territory
4. crude opium
     煙土 - crude opium
5. hometown; native place
     故土 - native land; native place
6. local; native; indigenous
     土著 - aboriginal
     土話 - local dialect
7. rustic; unsophisticated; uncouth; vulgar; tasteless; uncultured
      覺得 東北話 實在 。 - I think that Northeastern Mandarin is too rustic.
8. indigenous; traditional and used by the common people
     土法 - traditional method used by the common people; indigenous method
      - gun manufactured using indigenous methods
9. the Tu ethnic group; Monguor people; White Mongol
10. Short for 土耳其, Turkey
      戰爭 - Russo-Turkish War
11. Only used in 土門 (tr=Túmén)
12. Simplified form of 士