Component |
Pinyin |
Meanings |
打 |
dǎ |
1. to hit; to strike; to slap; to beat |
|
別 打 人。 - Don't hit people. |
|
打 蚊子 - to swat mosquitoes |
|
把 飛機 打 下來 - to shoot down an airplane |
|
)” means “to beat (擊)”. Belongs to radical 64 (手) and is pronounced like 丁 (*teŋ)., ref=Shuowen |
|
2. to play the drums |
|
3. 打 鼓 - to play the drums |
|
4. to fight; to attack |
|
打架 - to come to blows; to fight |
|
二戰 德國 為什麼 要 打 蘇聯? - In World War II, why did Germany attack the Soviet Union? |
|
5. the act of beating up |
|
他 挨 了 一 頓 打。 - He was beaten up. |
|
6. (Used as a dummy verb to make a verbal phrase from a noun, including but not limited to:) |
|
7. to perform (a martial art) |
|
8. 打 太極拳 - to perform Tai Chi |
|
9. to get; to fetch |
|
10. 打 水 - to get water |
|
11. to buy (meat, soy sauce, oil, etc. at a grocery store) |
|
12. 打.醬油 - to buy soy sauce |
|
13. to guess; (the riddle) is about |
|
14. 打 一 人物 - to guess a person |
|
15. to make (a gesture, signal, etc.) |
|
16. 打 招呼 - to say hello |
|
17. 打呵欠 - to yawn |
|
18. 打 右燈 - to put on the right turn signal (when driving) |
|
19. to fabricate; to build |
|
20. 打 刀 - to make a knife |
|
21. 打 牆 - to build a wall |
|
22. 打 毛衣 - to knit a sweater |
|
23. to stir |
|
24. 打 算盤 - to calculate with an abacus |
|
25. 打 方向盤 - to turn a steering wheel |
|
26. 打 蛋daan6-2 - to whip an egg |
|
27. to break |
|
28. 我 把 暖壺 打 了。 - I broke the vacuum flask. |
|
29. 碗 打 了 - the bowl was broken by someone/something |
|
30. 雞飛蛋打 - having lost everything |
|
31. to open |
|
32. 打 帳子 - to open (or set up) the bed curtains |
|
33. 打開 - to open |
|
34. to dig |
|
35. 打 井 - to dig a well |
|
36. to send or call |
|
37. 打 電報 - to send a telegraph |
|
38. 打.電話 - to call on the telephone |
|
39. 打 手機 - to call on the cellphone |
|
40. 到 咗 機場 就 打 畀 我。 - Call me when you arrive at the airport. |
|
41. 對不bu起,打 錯 了。 - Sorry, I got the wrong number. |
|
42. to pump (a tire, etc.); to inject |
|
43. 打 氣 - to pump air into something |
|
44. 打 疫苗 - to give a vaccine |
|
45. (zh-co, 打 顯影劑, to inject IV contrast, C) |
|
46. (involving gunpowder) to fire off; to set off; to attack |
|
47. 打 槍 - to fire a gun (mainly used in China) |
|
48. 打 炮仗zhang - to set off a firecracker |
|
49. (vulgar) to perform sexual activity |
|
50. 打炮 - to have sex |
|
51. 打手槍 - to masturbate |
|
52. to gather |
|
53. 打成一片 - to get along well with everyone else |
|
54. to attach |
|
55. 打.蠟 - to wax |
|
56. 打 補丁 - to patch up |
|
57. to lift |
|
58. 打 燈籠 - to carry a lighted lantern |
|
59. to bite (said of insects that eat books, clothes) |
|
60. to write |
|
61. 打 證明 - to write out a testimonial |
|
62. 打 介紹信 - to write a recommendation letter |
|
63. to paint; to stamp |
|
64. 打 格子 - to draw a grid |
|
65. 打 郵戳 - to postmark |
|
66. (computer) to type |
|
67. 「啲\od的i1」 字 點 打daa2? - How do you type "(m, zh, 啲, o的)"? |
|
68. to display (text, an image, etc.) |
|
69. 屏幕 上 打 出 兩 行háng 字。 - Two lines of text display on the screen. |
|
70. to use (a computer, usually for entertainment) |
|
71. 打 電腦 - to use a computer |
|
72. to play (a video game or console) |
|
73. 打 電動 - to play video game |
|
74. to play (a sport involving balls with hand) |
|
75. 打 壁球 - to play squash |
|
76. 打 一 場 輸 一 場 - play a round and lose a round |
|
77. 打波 - to play a ball game |
|
78. to play (mahjong or poker, etc.) |
|
79. 打 麻雀zoek3-2 - to play mahjong |
|
80. 打 撲pú克kèr - to play poker, M-UIB |
|
81. 打牌 - to play cards or mahjong |
|
82. to tie (attention, zh, only refers to tying specific types of things?) |
|
83. 打 領結 - to tie a bowtie |
|
84. 打 煲呔 - to tie a bowtie |
|
85. to reduce |
|
86. 打.價 - to bargain |
|
87. to remove |
|
88. 打.蟲 - to kill insects |
|
89. to stop |
|
90. 打住 - to stop |
|
91. to mark, to attach |
|
92. 打 個 標籤 - to tag |
|
93. (Cantonese) to correspond to; to be associated with |
雷 |
léi |
1. lightning | |
避雷針 - lightning rod |
|
雷擊 - lightning strike |
|
2. thunder; sound caused by lightning |
|
3. 電閃雷鳴 - thunderstormy |
|
4. (military, weaponry in compounds) explosive device |
|
魚雷 - torpedo |
|
手雷 - grenade |
|
5. mine; land mine or naval mine |
|
6. 雷區 - minefield |
|
7. 排雷 - to demine |
|
8. (colloquial) to astonish; to shock |
|
9. (colloquial) astonishment; surprise |
|
內容 有 雷 - (q, slang shocking content ahead) |
|
10. Short for 雷州 (Leizhou) |
|
雷劇 - Leizhou opera |
|
11. (neologism) burdensome |
|
12. (neologism) to be burden to others |
|
13. (Taiwan, neologism) plot spoiler |
|
(syn, zh, 捏他, 劇透) |
|
14. (Hong Kong Cantonese, triad slang) two |
|
15. (Hong Kong Cantonese, slang) loyalty |
|
16. usage. (l-self, zh, 雷) does not clearly distinguish between "lightning" and "thunder". To clarify, use thunder. |
|
17. usage. Not all military explosive devices are called (l-self, zh, 雷). Another commonly used name is tr=dàn, which is more often used with propelled explosive weapons. |