| Component | Pinyin | Meanings |
|---|---|---|
| 手指 | shǒuzhǐ | 1. n. (anatomy) finger |
| 交叉 手指 - to cross one's fingers | ||
| 請 切勿 將 手指 伸入 籠 中。 - Please do not poke your fingers through the cage. | ||
| 2. n. (Hong Kong Cantonese, informal) flash drive; thumb drive | ||
| 3. n. (Min) finger ring; ring |
| Component | Pinyin | Meanings |
|---|---|---|
| 手 | shǒu | 1. hand |
| 2. expert; master | ||
| 高手 - master | ||
| 3. -ist; -er | ||
| 歌手 - singer | ||
| 4. convenient; handy; portable | ||
| 手機 - mobile phone | ||
| 手冊 - handbook | ||
| 5. handwritten | ||
| 6. (Min Nan) luck in gambling | ||
| 7. (Mainland China Hokkien) | ||
| 8. (Taiwanese Hokkien) hidden part (general) | ||
| 9. (finance) | ||
| 10. usage. In many varieties of Chinese south of the Yangtze River, 手 refers to the arm and hand collectively. | 指 | zhǐ | 1. finger |
| 手指 - finger | ||
| 2. to point; to point out; to aim | ||
| 指出 - to point out | ||
| 指 人 - to point at a person | ||
| 3. to indicate; to show; to demonstrate | ||
| 4. to refer to; to mean | ||
| 春天 指 的 是 冬天 後面 的 那個 季節。 - Spring refers to the season after winter. | ||
| 5. to rely on; to depend on | ||
| 6. to criticize; to rebuke | ||
| 7. to make one’s hair stand on end |
| Component | Pinyin | Meanings |
|---|---|---|
| 手 | shǒu | 1. hand |
| 2. expert; master | ||
| 高手 - master | ||
| 3. -ist; -er | ||
| 歌手 - singer | ||
| 4. convenient; handy; portable | ||
| 手機 - mobile phone | ||
| 手冊 - handbook | ||
| 5. handwritten | ||
| 6. (Min Nan) luck in gambling | ||
| 7. (Mainland China Hokkien) | ||
| 8. (Taiwanese Hokkien) hidden part (general) | ||
| 9. (finance) | ||
| 10. usage. In many varieties of Chinese south of the Yangtze River, 手 refers to the arm and hand collectively. | 旨 | zhǐ | 1. delicious |
| 2. fine | ||
| 3. delicious food | ||
| 4. intention; purpose; aim | ||
| 5. decree; imperial decree |
| Component | Pinyin | Meanings |
|---|---|---|
| 匕 | bǐ | 1. (historical) a kind of spoon in ancient China |
| 2. (literary) dagger | ||
| 3. Original form of 妣 (deceased mother) | ||
| 4. Variant of 牝 | 日 | rì | 1. (star) Sun |
| 2. daytime; time between sunrise and sunset | ||
| 日班 (rìbān) - day shift | ||
| (ant, zh, 夜) | ||
| 3. day; twenty-four hours | ||
| 4. everyday; daily; day-to-day | ||
| 5. day of the month | ||
| 三.月 四 日 (sān yuè sì rì) - March 4 | ||
| Synonyms: 號 | ||
| 6. some day; some other time | ||
| 7. former times; previous times; the past | ||
| 8. time; period; age | ||
| 9. Short for 日本, gloss=Japan; Japanese; Nippo-: | ||
| 中日 詞典 (zhōngrì cídiǎn) - Chinese-Japanese dictionary | ||
| 10. (obsolete) Short for 日斯巴尼亞, gloss=Spain | ||
| 11. (Chinese linguistics) the Middle Chinese initial of (ltc-l, 日, id=1) | ||
| rì | 12. (dialectal Mandarin, dialectal Jin, dialectal Wu, dialectal Xiang, vulgar, often in abuses) to fuck; to have sexual intercourse with | |
| 狗日 (gǒurì) - fucking | ||
| mì | 13. Only used in (l-self-lite, zh, sc=Hant, 日)磾, a Han dynasty-era personal name borne by Jin Midi (lw, zh, 金日磾) and Ma Midi (lw, zh, 馬日磾, tr=-). | |
| 14. Variant of 時 |