Lexis Rex Home



Word and Radical Components of

The Chinese word 吃 is analysed below into its constituent words and the words into radicals. By seeing the breakdown of the word in this way you can more easily learn and recognise the word.


Component Pinyin Meanings
chī 1. to eat; to consume
      喜歡 吃飯。 - He loves to eat.
      吃飯 ? - Have you eaten? (also a greeting)
      ? - Have you eaten? (also a greeting)
      ?? - tr=3non&3ve&4qiq gu leq&0vaq, Have you eaten? (also a greeting), SH
     jaak3 ! - Eat shit!
2. to live on
3. to suffer; to endure; to bear
     吃苦 - to endure hardship
     吃虧 - to suffer losses, to be at a disadvantage
      胸口 。 - He took a bullet in the chest.
4. to exhaust; to be a strain
     Chrome 內存。 - Chrome is a memory hog.
5. to drink
6. (board games) to capture
7. (mahjong) to chow
8. =====Usage notes=====
吃h-jí.ogg 9. to stammer; to stutter; to falter
     口吃 - to stammer, to stutter
qī, jí 10. Only used in 吃吃 (qīqī)
11. (Hokkien) Alternative form of 食 (-)

吃 ⇨ 口 + 乞
Component Pinyin Meanings
kǒu 1. (anatomy) mouth, especially the lips and internal mouth cavity
      。 (Shù shù nǐ de kǒu.) - Rinse your mouth out.
      出自 聽來 令人 奇怪。 (Zhè huà chūzì nǐ de kǒu, tīnglái lìngrén qíguài.) - This sounds strange in your mouth.
2. entrance; opening; mouth (of an object)
     入口 (rùkǒu) - entrance
     出口 (chūkǒu) - exit
     門口 (ménkǒu) - doorway
3. gateway
     張家口 (Zhāngjiākǒu) - Zhangjiakou
     口北 (Kǒuběi) - the area beyond the Great Wall
     口蘑 (kǒumó) - St. George's mushroom (Calocybe gambosa)
4. hole; cut
     口子zi (kǒuzi) - hole
     傷口 (shāngkǒu) - wound
5. port
     電腦 端口 (shāngkǒu) - computer port
     Csēi (sēikǒu) - USB-C port
6. perimeter
     人口 (rénkǒu) - population
     戶口 (hùkǒu) - hukou
7. government organ; department
      (sān kǒu zhī jiā) - a family of three
      可以 ? (Wǒ kěyǐ chī yī kǒu ma?) - Can I have a bite?
8. (neologism, slang) to fellate
9. Variant of 名
1. to beg
2. to request
3. (obsolete or Min Dong, Teochew) to give
      (ké̤ṳk nṳ̄ siŏh bā bék) - someone gives you a pen, MD
      ( i1 keh4 ua2 bung2 ze1) - he gave me a book, MN-T
4. (Min Dong, ;, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Teochew Min Nan) by
      拍死 - tr=keh4 nang5 pah4 si2, be beat to death by someone, MN-T
5. (Min Dong, ;, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Teochew Min Nan) (Used before a verb to indicate passive voice.)
     杯仔 - the cup has been stolen, MN

乞 ⇨ + 乙
Component Pinyin Meanings
1.
1. The second of the ten heavenly stems (天干)
2. second; 2; B; II; beta (used for unnamed people or objects, to enumerate headings in a list, for grades, etc.)
     路人 路人 (lùrén jiǎ hé lùrén yǐ) - passerby A and passerby B
      法語 成績 。 (Tā fǎyǔ chéngjì dé le yǐ.) - He got a B in French.
     乙肝 (yǐgān) - hepatitis B
3. (chemistry) eth-; ethyl
     乙烷 (yǐwán) - ethane
4. (literary, formal) one
     (公文)…… 。 ((gōngwén)...... Jiā yǐ fèn.) - (In official letters) …added one copy.
5. (ACG, sometimes sarcastic) thank you for the hard work in (doing something)
     - (zìyǎn yǐ) - (q-lite, sarcastically) thank you for your hard work in staging this "drama".
6. (music) Kunqu gongche notation for the note ti (7).
     Synonyms: ?
7. (music) Cantonese opera gongche notation for the note low ti (7̣).
     Synonyms:
8. (Cantonese) Only used in 山雞乙 (a place in Hong Kong)