Lexis Rex Home



Word and Radical Components of 双体船

The Chinese word 双体船 is analysed below into its constituent words and the words into radicals. By seeing the breakdown of the word in this way you can more easily learn and recognise the word.


Component Pinyin Meanings
双体船 1. Simplified form of 雙體船

双体船 ⇨ 双 + 体 + 船
Component Pinyin Meanings
双 1. Variant of 雙
体 1. Variant of 體
bèn 2. Alternative form of 笨 (coarse appearance; inferior)
3. (Used in pallbearer).
cuì 4. name of prison
船 chuán 1. watercraft; vessel (including ships, boats, sailing ships, hovercrafts; sometimes including submarines)
2. an object with a shape or function similar to watercraft
     太空船 - spaceship
3. (obsolete) alcohol cup
4. (obsolete) to carry by watercraft
5. (obsolete, dialectal) button
     Chuan
6. (Hong Kong, colloquial) scholarship

双 ⇨ 又 + 又
Component Pinyin Meanings
又 yòu 1. again; once more
     又 下雨 了！ - It's raining again!
     想 了 又 想 - to think and think; to deeply think about
     一次 又 一次 的 失敗 - failure after failure
2. (Used to express the coexistence of several conditions or qualities); both ... and ...
     聰明 又 漂亮liang - smart and pretty
     我 又 餓 又 渴。 - I am hungry and thirsty.
     我 又 想 去，又 不 想 去，該 怎麼 辦？ - I want to go, but I also don't want to go, what should I do?
3. also; in addition
     達·芬-奇 是 科學家，又 是 藝術家。 - Leonardo da Vinci was a scientist also an artist.
4. (Used between a whole number and a fraction)
     四 小時 又 十 分鐘 - four hours and ten minutes
     二 又 三 分 之 一 - two and a third
5. but; on the other hand
6. (Used in negative statements and rhetorical questions for emphasis)
     這樣 做 對 你 又 有 什麼 好處？ - What good for you is there in doing that?
     嗰 啲 嘢 又 唔係 我 做，關 我 咩 事 啫。 - Why should I care about that! It's not like I did it.
     我 又 唔係 冇錢。 - It's not like I'm broke.
7. usage. Compared to 又 is used for something that already happened.
又 yòu 1. again; once more
     又 下雨 了！ - It's raining again!
     想 了 又 想 - to think and think; to deeply think about
     一次 又 一次 的 失敗 - failure after failure
2. (Used to express the coexistence of several conditions or qualities); both ... and ...
     聰明 又 漂亮liang - smart and pretty
     我 又 餓 又 渴。 - I am hungry and thirsty.
     我 又 想 去，又 不 想 去，該 怎麼 辦？ - I want to go, but I also don't want to go, what should I do?
3. also; in addition
     達·芬-奇 是 科學家，又 是 藝術家。 - Leonardo da Vinci was a scientist also an artist.
4. (Used between a whole number and a fraction)
     四 小時 又 十 分鐘 - four hours and ten minutes
     二 又 三 分 之 一 - two and a third
5. but; on the other hand
6. (Used in negative statements and rhetorical questions for emphasis)
     這樣 做 對 你 又 有 什麼 好處？ - What good for you is there in doing that?
     嗰 啲 嘢 又 唔係 我 做，關 我 咩 事 啫。 - Why should I care about that! It's not like I did it.
     我 又 唔係 冇錢。 - It's not like I'm broke.
7. usage. Compared to 又 is used for something that already happened.

体 ⇨ 亻 + 本
Component Pinyin Meanings
亻 rén 1. Side form of the person (人) radical.
2. usage. Only used as a component in a character. Referred to as 單人旁.
本 běn 1. (of plants) root; stem
2. source; origin; root
     努力 工作 是 成功 之 本。 - Hard work is the ultimate source of success.
3. foundation; basis
     謙遜 是 美德 之 本。 - Humility is the foundation of all virtue.
4. edition; version; copy
     標點 本 - punctuated edition
     宋 本 - Song-era edition
5. originally; initially
6. current; present
     本年 - current year
     本 財政 年 度 的 全部 投資 預算 已 用完。 - We have already used up our total investment budget for the current fiscal year.
7. this; here; this very
     本人 - I lit. this person
     戲精 本 精 - drama queen him/herself
     本 函 下面 所 示 系 Y 先生 的 簽名。 - You will find the signature of Mr. Y. at the foot hereof.
8. capital (money used in investment)
     一 本 書 - a book
     一 本 雜誌 - a magazine
     一 本 冊 (chi̍t pún chheh) - a book, MN
9. volume
10. (Korean Classical Chinese) ancestral seat of a descent group

船 ⇨ 舟 + 几 + 口
Component Pinyin Meanings
舟 zhōu 1. (literary) boat
     同舟共濟 - to pull together in times of trouble, lit=to cross a river in the same boat
2. (obsolete) to ride in a boat; to sail a boat
几 jī, jǐ 1. long narrow table; bench
2. small table
     茶几 - tea table
3. Simplified form of 幾
4. Variant of 人
5. Variant of 明
6. Variant of ?
口 kǒu 1. (anatomy) mouth, especially the lips and internal mouth cavity
     漱 漱 你 的 口。 (Shù shù nǐ de kǒu.) - Rinse your mouth out.
     這 話 出自 你 的 口，聽來 令人 奇怪。 (Zhè huà chūzì nǐ de kǒu, tīnglái lìngrén qíguài.) - This sounds strange in your mouth.
2. entrance; opening; mouth (of an object)
     入口 (rùkǒu) - entrance
     出口 (chūkǒu) - exit
     門口 (ménkǒu) - doorway
3. gateway
     張家口 (Zhāngjiākǒu) - Zhangjiakou
     口北 (Kǒuběi) - the area beyond the Great Wall
     口蘑 (kǒumó) - St. George's mushroom (Calocybe gambosa)
4. hole; cut
     口子zi (kǒuzi) - hole
     傷口 (shāngkǒu) - wound
5. port
     電腦 端口 (shāngkǒu) - computer port
     Csēi口 (sēikǒu) - USB-C port
6. perimeter
     人口 (rénkǒu) - population
     戶口 (hùkǒu) - hukou
7. government organ; department
     三 口 之 家 (sān kǒu zhī jiā) - a family of three
     我 可以 吃 一 口 嗎？ (Wǒ kěyǐ chī yī kǒu ma?) - Can I have a bite?
8. (neologism, slang) to fellate
9. Variant of 名

本 ⇨ 木 + 一
Component Pinyin Meanings
木 mù 1. tree; woody plant
     Synonyms: 樹
     樹木 - tree
     灌木 - shrub
     木芍藥 - tree peony
2. wood; timber
     木頭tou - log
3. wooden
     這 張 桌子 是 木 的。 - This table is made of wood
4. simple; plain; slow; emotionless; wooden
     木訥 - plain spoken, slow and inarticulate
     棺木 - coffin
     就木 - to die (to enter one's coffin)
5. (Mandarin, neologism, slang) (eye dialect of zh, 沒)
     有木有 - innit, damn right
6. numb
     麻木 - numb, insensitive
     她 手指 凍 木 了。 - Her fingers were numb with cold.
一 一 1. one
     一 長 一 短 - yī cháng yī duǎn - one short and one long
     一 死 一 傷 - yī sǐ yī shāng - one dead, one injured
     一 高 一 低 - yī gāo yī dī - one high and one low
     一 天 一 夜 - yī tiān yī yè - one day and one night
     一 日 一 夜 - jat1 jat6 jat1 je6 - one day and one night, C
     一 左 一 右 - yī zuǒ yī yòu - one left, one right
2. each; every
     給 他 們 一 人 一 顆 蘋果。 (Gěi tā men yī rén yī kē píngguǒ.) - Give them an apple each.
3. single; alone
     獨自 一 人 - dúzì yī rén - a solitary person, one person
     專一 - zhuānyī - single-minded, monogamous
4. whole; entire; all: throughout
     他們 在 海灘 上 玩 了 一 下午。 (Tāmen zài hǎitān shàng wán le yī xiàwǔ.) - They played the whole afternoon on the beach.
5. same; identical
     大小 不一 - dàxiǎo bùyī - not having the same size
     大細 不一 - daai6 sai3 bat1 jat1 - not having the same size, C
6. (classical) another; alternative
     蟋蟀，一 名 促織。 (Xīshuài, yī míng cùzhī.) - Crickets, also called cùzhī lit. another name being cùzhī.
7. (formal) certain aforementioned
     「旋律」一 詞 中 的「旋」字 - “xuánlǜ” yī cí zhōng de “xuán” zì - the character (m-lite, zh, sc=Hani, 旋) within the word m-lite, zh, sc=Hani, 旋律
8. With the verb modified reduplicated, expressing the transience of the verb:
9.    Indicating that the action has occurred only once
10.    看 一 看 - kàn yī kàn - to have a look
11.    望 一 望 - mong6 jat1 mong6 - to have a look, C
12.    Indicating the intention to try
13.    算 一 算 - suàn yī suàn - to try to calculate it
14.    計 一 計 - gai3 jat1 gai3 - to try to calculate it, C
15. once; as soon as; upon
     一 到 OP 就 卡。 (Yī dào OP jiù kǎ.) - It slows down once I get to the opening.
     我 一 拍 了 照片，她 就 立即 成為 眾人 矚目 的 焦點。 (Wǒ yī pāi le zhàopiàn, tā jiù lìjí chéngwèi zhòngrén zhǔmù de jiāodiǎn.) - As soon as I took a picture, she ran towards the limelight.
     一見如故 - yījiànrúgù - to hit it off
     一至於此 - yīzhìyúcǐ - How did things ever get so far?
16. (gay slang) top
     一號 - yīhào - a top
17. (Cantonese, argot, euphemistic) to die
18. =====Usage notes=====
yī 19. (music) Kunqu gongche notation for the note low ti (7̣).
20. one
21. each; every
22. whole; entire; all
yíeijing dialect 23. (Beijing) one
24. =====Usage notes=====