Word and Radical Components of 十字路口
Component | Pinyin | Meanings |
---|---|---|
十字路口 | shízìlùkǒu | 1. Idiom. cross-shaped intersection; street crossing |
2. Idiom. (figurative) turning point; crossroads | ||
人生 的 十字路口 - crossroads of life; turning point of life |
Component | Pinyin | Meanings |
---|---|---|
十字路口 | shízìlùkǒu | 1. Idiom. cross-shaped intersection; street crossing |
2. Idiom. (figurative) turning point; crossroads | ||
人生 的 十字路口 - crossroads of life; turning point of life |
Component | Pinyin | Meanings |
---|---|---|
十 | shí | 1. ten |
2. (figurative) topmost; utmost | ||
十分 - very | ||
十全十美 - perfect | 字 | zì | 1. letter; symbol; character, especially a Chinese character |
這個 字 怎麼 唸? (Zhège zì zěnme niàn?) - How do you read this character? | ||
字母 (zìmǔ) - letter | ||
字串 (zìchuàn) - character string | ||
2. word; term; wording; diction | ||
這 字 拼 錯 了。 (Zhè zì pīn cuò le.) - This word is wrongly spelt; you've left out a letter. | ||
3. (computing) word | ||
4. handwriting; writing | ||
他 的 字 很 差chà。 (Tā de zì hěn chà.) - His handwriting is very bad. | ||
5. (historic) courtesy name; Chinese-style name (a name traditionally given to Chinese males at the age of 20 and females at the age of 15) | ||
6. (historic) to style; to give someone a courtesy name | ||
7. (calligraphy) style of handwriting; printing type | ||
8. (calligraphy) (a calligrapher's) calligraphy work | ||
9. written letter; message; correspondence | ||
10. receipt; contract; slip | ||
11. pronunciation of a character; pronunciation | ||
12. (colloquial) side of a coin with written characters; tails | ||
(ant, zh, 鏝) | ||
13. (Cantonese, Min, Malaysia, Singapore) five minutes (derived from the locations of 1 to 12 on a clock face) | ||
三 個 字 - fifteen minutes i.e. when the minute hand points to 3 | ||
七 點 兩nn̄g 字 (chhit tiám nn̄g jī) - ten past seven, MN | ||
一 個 字 - tr=zêg8 gai5 ri7, five minutes i.e. when the minute hand points to 1, MN-T | ||
而家 係 一 點 十一 個 字。 - It's five to two now. (Literally: It's one o'clock and eleven five-minutes.) | ||
爭zaang1 三 個 字 到 六 點 - a quarter to six (Literally: Missing three five-minutes to six o'clock) | ||
待字閨中 (dàizìguīzhōng) - to stay in the boudoir waiting to be betrothed | ||
14. (obsolete or Guzhang Waxiang) to love; to cherish; to care very much for | ||
15. (Luxi Waxiang) to envy; to be jealous of; to admire | 路 | lù | 1. road; path; street |
修路 - to build a road | ||
2. pattern; arrangement; sequence | ||
思路 - train of thought | ||
紋路 - veined pattern | ||
3. way; method | ||
生路 - means of livelihood; way of subsistence | ||
4. journey | ||
回家 的 路 很 遠。 - It's a long journey to return home. | ||
佢 身體 好 虛,行 幾 步 路 都 會 暈。 - His body is very weak, walking only a few steps already makes him dizzy. | ||
還有 一 公里 的 路 要 走。 - | ||
5. route | ||
三 路 進軍 - to advance along three routes | ||
12 路 公交車 - No. 12 bus | ||
6. kind; type | ||
7. region | ||
各 路 人馬 - people from different places | ||
8. -year-old, in multiples of ten; decade(s) of one's life; (Used for describing the style of people in such age range.) | ||
(zh-co, 三十-路 大叔, a man in his thirties) | ||
(zh-co, 七十-路, [JAV featuring women in their seventies) | ||
9. (historical) circuit (an administrative unit during the Song and Yuan dynasties) | 口 | kǒu | 1. (anatomy) mouth, especially the lips and internal mouth cavity |
漱 漱 你 的 口。 (Shù shù nǐ de kǒu.) - Rinse your mouth out. | ||
這 話 出自 你 的 口,聽來 令人 奇怪。 (Zhè huà chūzì nǐ de kǒu, tīnglái lìngrén qíguài.) - This sounds strange in your mouth. | ||
2. entrance; opening; mouth (of an object) | ||
入口 (rùkǒu) - entrance | ||
出口 (chūkǒu) - exit | ||
門口 (ménkǒu) - doorway | ||
3. gateway | ||
張家口 (Zhāngjiākǒu) - Zhangjiakou | ||
口北 (Kǒuběi) - the area beyond the Great Wall | ||
口蘑 (kǒumó) - St. George's mushroom (Calocybe gambosa) | ||
4. hole; cut | ||
口子zi (kǒuzi) - hole | ||
傷口 (shāngkǒu) - wound | ||
5. port | ||
電腦 端口 (shāngkǒu) - computer port | ||
Csēi口 (sēikǒu) - USB-C port | ||
6. perimeter | ||
人口 (rénkǒu) - population | ||
戶口 (hùkǒu) - hukou | ||
7. government organ; department | ||
三 口 之 家 (sān kǒu zhī jiā) - a family of three | ||
我 可以 吃 一 口 嗎? (Wǒ kěyǐ chī yī kǒu ma?) - Can I have a bite? | ||
8. (neologism, slang) to fellate | ||
9. Variant of 名 |
Component | Pinyin | Meanings |
---|---|---|
一 | 一 | 1. one |
一 長 一 短 - yī cháng yī duǎn - one short and one long | ||
一 死 一 傷 - yī sǐ yī shāng - one dead, one injured | ||
一 高 一 低 - yī gāo yī dī - one high and one low | ||
一 天 一 夜 - yī tiān yī yè - one day and one night | ||
一 日 一 夜 - jat1 jat6 jat1 je6 - one day and one night, C | ||
一 左 一 右 - yī zuǒ yī yòu - one left, one right | ||
2. each; every | ||
給 他 們 一 人 一 顆 蘋果。 (Gěi tā men yī rén yī kē píngguǒ.) - Give them an apple each. | ||
3. single; alone | ||
獨自 一 人 - dúzì yī rén - a solitary person, one person | ||
專一 - zhuānyī - single-minded, monogamous | ||
4. whole; entire; all: throughout | ||
他們 在 海灘 上 玩 了 一 下午。 (Tāmen zài hǎitān shàng wán le yī xiàwǔ.) - They played the whole afternoon on the beach. | ||
5. same; identical | ||
大小 不一 - dàxiǎo bùyī - not having the same size | ||
大細 不一 - daai6 sai3 bat1 jat1 - not having the same size, C | ||
6. (classical) another; alternative | ||
蟋蟀,一 名 促織。 (Xīshuài, yī míng cùzhī.) - Crickets, also called cùzhī lit. another name being cùzhī. | ||
7. (formal) certain aforementioned | ||
「旋律」一 詞 中 的「旋」字 - “xuánlǜ” yī cí zhōng de “xuán” zì - the character (m-lite, zh, sc=Hani, 旋) within the word m-lite, zh, sc=Hani, 旋律 | ||
8. With the verb modified reduplicated, expressing the transience of the verb: | ||
9. Indicating that the action has occurred only once | ||
10. 看 一 看 - kàn yī kàn - to have a look | ||
11. 望 一 望 - mong6 jat1 mong6 - to have a look, C | ||
12. Indicating the intention to try | ||
13. 算 一 算 - suàn yī suàn - to try to calculate it | ||
14. 計 一 計 - gai3 jat1 gai3 - to try to calculate it, C | ||
15. once; as soon as; upon | ||
一 到 OP 就 卡。 (Yī dào OP jiù kǎ.) - It slows down once I get to the opening. | ||
我 一 拍 了 照片,她 就 立即 成為 眾人 矚目 的 焦點。 (Wǒ yī pāi le zhàopiàn, tā jiù lìjí chéngwèi zhòngrén zhǔmù de jiāodiǎn.) - As soon as I took a picture, she ran towards the limelight. | ||
一見如故 - yījiànrúgù - to hit it off | ||
一至於此 - yīzhìyúcǐ - How did things ever get so far? | ||
16. (gay slang) top | ||
一號 - yīhào - a top | ||
17. (Cantonese, argot, euphemistic) to die | ||
18. =====Usage notes===== | ||
yī | 19. (music) Kunqu gongche notation for the note low ti (7̣). | |
20. one | ||
21. each; every | ||
22. whole; entire; all | ||
yíeijing dialect | 23. (Beijing) one | |
24. =====Usage notes===== | 丨 | gǔn | 1. line |
2. (zh-hist-ghost) be through up and down |
Component | Pinyin | Meanings |
---|---|---|
宀 | mián | 1. a type of deep house with walls on all four sides, a roof, a main hall, and back rooms |
2. a kind of flower | ||
3. (Kangxi radical #40 宀* (“roof”)) | ||
4. usage. As a component, often referred to as 寶蓋頭. | 子 | zǐ | 1. (literary) child; offspring |
2. son | ||
獨生子 - dúshēngzǐ - only son | ||
愛子 - àizǐ - beloved son | ||
一 子 一 女 - yī zǐ yī nǚ - one son and one daughter | ||
3. (literary) descendant; posterity | ||
4. (Christianity) the Son | ||
5. (in compounds) person | ||
女子 (nǚzǐ) - female; woman | ||
6. (literary) master; teacher | ||
7. (literary) A respectful title for teachers, usually attached after their surnames. | ||
孔子 (Kǒngzǐ) - Master Kong (Confucius) | ||
老子 (Lǎozǐ) - Laozi | ||
8. (literary, polite) you | ||
9. Alternative form of 籽 (seed); also its second-round simplified form. | ||
葵花子 (kuíhuāzǐ) - sunflower seed | ||
10. egg | ||
魚子 (yúzǐ) - caviar | ||
11. young; tender; small | ||
12. Prefix attached to nouns, denoting "a part of", "belonging to" or "individual". sub- | ||
子目錄 (zǐmùlù) - subdirectory | ||
13. (astrology) First earthly branch: rat in the Chinese zodiac, 11th solar month, midnight (11:00 pm to 1:00 am) | ||
14. (historical) viscount (fourth of five ranks of Chinese aristocracy under the Zhou dynasty) | ||
15. (physics, biology) -on | ||
16. (Min Nan) grain-like object; particle; granule | ||
17. (Min Nan, music) rhythm | ||
18. (Min Nan) | ||
zi | 19. Suffix: | |
20. Used to nominalize. | ||
21. 瓶子zi - píngzi - bottle | ||
22. 刷子zi - shuāzi - brush | ||
23. 胖子zi - pàngzi - fat person | ||
24. (colloquial) Used in some classifiers. | ||
25. 一下子zi - yīxiàzi - all of a sudden | ||
26. small, round object | ||
算盤子jí (sǹg-pôaⁿ-jí) - abacus bead, MN | ||
27. (Xiamen, Quanzhou) | ||
28. (Zhangzhou, Taiwan) |
Component | Pinyin | Meanings |
---|---|---|
足 | zú | 1. (anatomy) foot |
2. (anatomy) leg (of an animal) | ||
3. leg (of an object) | ||
4. (in compounds) football; soccer | ||
(zh-co, 女足, women's football) | ||
(zh-co, 足協, football association) | ||
5. to walk | ||
6. to tread; to stamp; to step | ||
Zu | ||
zú | 7. to satisfy; to fulfill | |
滿足 - satisfied; to satisfy | ||
8. to stop; to cease | ||
9. enough; sufficient; not lacking | ||
10. abundant; affluent | ||
11. (literary, or in compounds) to be worthy of; to warrant | ||
12. fully; entirely | ||
13. (Zhangzhou, &, Taiwan Min Nan) very; quite | ||
足 好 - very good, MN | ||
14. can; may | ||
jù | 15. (literary) overly; excessively | |
16. (literary) to replenish; to augment |