Word and Radical Components of 刹车踏板
刹车踏板 ⇨ 刹 + 车 + 踏 + 板
| Component | Pinyin | Meanings |
|---|---|---|
| 刹 | 1. Variant of 剎 | |
| 2. usage. Note difference in composition for the definition above: | ||
| 3. usage. As simplified form of - ⿰⿱㐅朩刂. | ||
| 4. usage. As variant form of - ⿰⿱㐅?刂. | 车 | 1. Variant of 車 |
| 2. Variant of 卓 | 踏 | tà, tā | 1. to step on; to trample; to tread on |
| 2. to investigate onsite | ||
| 3. (Cantonese, dialectal Hakka) (Used before a number to indicate time, where the number is what the minute hand is pointing to on an analog clock.) | ||
| 踏 三 - quarter past | ||
| 踏 九 - quarter to | ||
| 踏半 - half past | ||
| 踏 八 個 半 字 - around 42 past | ||
| 4. (Hokkien, Teochew, Northern Wu) to ride (a bicycle) | ||
| 踏 跤踏車 - to ride a bicycle, MN | 板 | bǎn | 1. plank; board |
| 木板 - board; plank | ||
| 玻璃 板 - glass board | ||
| 2. blackboard | ||
| (zh-x, 板報) | ||
| 3. sluggish; stiff; inflexible | ||
| 呆板 - sluggish | ||
| 古板 - stuffy; old-fashioned and inflexible | ||
| 4. to harden; hardened | ||
| 5. (internet) board (sub-unit of a larger BBS or imageboard) | ||
| 6. (music) clapper | ||
| 7. (music) beat; meter; rhythm (in music or Chinese opera) | ||
| 行板 - andante | ||
| 散sǎn板 - sanban | ||
| 8. to look serious or displeased | ||
| 9. (literary or Min Nan) wooden coffin | ||
| 10. (Min Nan) ability; capability; talent | ||
| 11. (Suzhou) to have to; must | ||
| 噶 聲 閒話 板 是 俚 說 噶。 - That voice must be his., W-SZ, ref=1993, 蘇州方言詞典, page 19 | ||
| 12. Variant of 闆 |
刹 ⇨ 杀 + 刂
| Component | Pinyin | Meanings |
|---|---|---|
| 杀 | 1. Simplified form of 殺 | |
| 2. Variant of 剎 | 刂 | dāo, lìdāopáng | 1. radical form of 刀. |
车 ⇨ 一 + + 十
| Component | Pinyin | Meanings |
|---|---|---|
| 一 | 一 | 1. one |
| 一 長 一 短 - yī cháng yī duǎn - one short and one long | ||
| 一 死 一 傷 - yī sǐ yī shāng - one dead, one injured | ||
| 一 高 一 低 - yī gāo yī dī - one high and one low | ||
| 一 天 一 夜 - yī tiān yī yè - one day and one night | ||
| 一 日 一 夜 - jat1 jat6 jat1 je6 - one day and one night, C | ||
| 一 左 一 右 - yī zuǒ yī yòu - one left, one right | ||
| 2. each; every | ||
| 給 他 們 一 人 一 顆 蘋果。 (Gěi tā men yī rén yī kē píngguǒ.) - Give them an apple each. | ||
| 3. single; alone | ||
| 獨自 一 人 - dúzì yī rén - a solitary person, one person | ||
| 專一 - zhuānyī - single-minded, monogamous | ||
| 4. whole; entire; all: throughout | ||
| 他們 在 海灘 上 玩 了 一 下午。 (Tāmen zài hǎitān shàng wán le yī xiàwǔ.) - They played the whole afternoon on the beach. | ||
| 5. same; identical | ||
| 大小 不一 - dàxiǎo bùyī - not having the same size | ||
| 大細 不一 - daai6 sai3 bat1 jat1 - not having the same size, C | ||
| 6. (classical) another; alternative | ||
| 蟋蟀，一 名 促織。 (Xīshuài, yī míng cùzhī.) - Crickets, also called cùzhī lit. another name being cùzhī. | ||
| 7. (formal) certain aforementioned | ||
| 「旋律」一 詞 中 的「旋」字 - “xuánlǜ” yī cí zhōng de “xuán” zì - the character (m-lite, zh, sc=Hani, 旋) within the word m-lite, zh, sc=Hani, 旋律 | ||
| 8. With the verb modified reduplicated, expressing the transience of the verb: | ||
| 9. Indicating that the action has occurred only once | ||
| 10. 看 一 看 - kàn yī kàn - to have a look | ||
| 11. 望 一 望 - mong6 jat1 mong6 - to have a look, C | ||
| 12. Indicating the intention to try | ||
| 13. 算 一 算 - suàn yī suàn - to try to calculate it | ||
| 14. 計 一 計 - gai3 jat1 gai3 - to try to calculate it, C | ||
| 15. once; as soon as; upon | ||
| 一 到 OP 就 卡。 (Yī dào OP jiù kǎ.) - It slows down once I get to the opening. | ||
| 我 一 拍 了 照片，她 就 立即 成為 眾人 矚目 的 焦點。 (Wǒ yī pāi le zhàopiàn, tā jiù lìjí chéngwèi zhòngrén zhǔmù de jiāodiǎn.) - As soon as I took a picture, she ran towards the limelight. | ||
| 一見如故 - yījiànrúgù - to hit it off | ||
| 一至於此 - yīzhìyúcǐ - How did things ever get so far? | ||
| 16. (gay slang) top | ||
| 一號 - yīhào - a top | ||
| 17. (Cantonese, argot, euphemistic) to die | ||
| 18. =====Usage notes===== | ||
| yī | 19. (music) Kunqu gongche notation for the note low ti (7̣). | |
| 20. one | ||
| 21. each; every | ||
| 22. whole; entire; all | ||
| yíeijing dialect | 23. (Beijing) one | |
| 24. =====Usage notes===== | 1. | 十 | shí | 1. ten |
| 2. (figurative) topmost; utmost | ||
| 十分 - very | ||
| 十全十美 - perfect |
踏 ⇨ 足 + 沓
| Component | Pinyin | Meanings |
|---|---|---|
| 足 | zú | 1. (anatomy) foot |
| 2. (anatomy) leg (of an animal) | ||
| 3. leg (of an object) | ||
| 4. (in compounds) football; soccer | ||
| 女足 - women's football - | ||
| 足協 - football association - | ||
| 5. to walk | ||
| 6. to tread; to stamp; to step | ||
| Zu | ||
| zú | 7. to satisfy; to fulfill | |
| 滿足 - satisfied; to satisfy | ||
| 8. to stop; to cease | ||
| 9. enough; sufficient; not lacking | ||
| 10. abundant; affluent | ||
| 11. (literary, or in compounds) to be worthy of; to warrant | ||
| 12. fully; entirely | ||
| 13. (Zhangzhou, &, Taiwan Min Nan) very; quite | ||
| 足 好 - very good, MN | ||
| 14. can; may | ||
| jù | 15. (literary) overly; excessively | |
| 16. (literary) to replenish; to augment | 沓 | tà | 1. wordy; talkative |
| 2. numerous; profuse; repeated; overlapping | ||
| 3. to meet; to join | ||
| 4. (name of a disease) | ||
| 5. (historical) (place, zh, ancient county, in modern, p/Liaoning) | ||
| tà | 6. Alternative form of 錔 |
板 ⇨ 木 + 反
| Component | Pinyin | Meanings |
|---|---|---|
| 木 | mù | 1. tree; woody plant |
| Synonyms: 樹 | ||
| 樹木 - tree | ||
| 灌木 - shrub | ||
| 木芍藥 - tree peony | ||
| 2. wood; timber | ||
| 木頭tou - log | ||
| 3. wooden | ||
| 這 張 桌子 是 木 的。 - This table is made of wood | ||
| 4. simple; plain; slow; emotionless; wooden | ||
| 木訥 - plain spoken, slow and inarticulate | ||
| 棺木 - coffin | ||
| 就木 - to die (to enter one's coffin) | ||
| 5. (Mandarin, neologism, slang) (eye dialect of zh, 沒) | ||
| 有木有 - innit, damn right | ||
| 6. numb | ||
| 麻木 - numb, insensitive | ||
| 她 手指 凍 木 了。 - Her fingers were numb with cold. | 反 | fàn | 1. (music) Cantonese opera gongche notation for the note fa (4). |
| Synonyms: 凡 |
杀 ⇨ 㐅 + 木
| Component | Pinyin | Meanings |
|---|---|---|
| 㐅 | 1. Variant of 五 | 木 | mù | 1. tree; woody plant |
| Synonyms: 樹 | ||
| 樹木 - tree | ||
| 灌木 - shrub | ||
| 木芍藥 - tree peony | ||
| 2. wood; timber | ||
| 木頭tou - log | ||
| 3. wooden | ||
| 這 張 桌子 是 木 的。 - This table is made of wood | ||
| 4. simple; plain; slow; emotionless; wooden | ||
| 木訥 - plain spoken, slow and inarticulate | ||
| 棺木 - coffin | ||
| 就木 - to die (to enter one's coffin) | ||
| 5. (Mandarin, neologism, slang) (eye dialect of zh, 沒) | ||
| 有木有 - innit, damn right | ||
| 6. numb | ||
| 麻木 - numb, insensitive | ||
| 她 手指 凍 木 了。 - Her fingers were numb with cold. |
沓 ⇨ 水 + 日
| Component | Pinyin | Meanings |
|---|---|---|
| 水 | shuǐ | 1. water |
| 請 給 我 一 杯 水，謝謝。 (Qǐng gěi wǒ yī bēi shuǐ, xièxiè.) - A glass of water, please. | ||
| 喝水 - hēshuǐ - to drink water | ||
| 冰水 - bīngshuǐ - iced water | ||
| 冷水 - lěngshuǐ - cold water | ||
| 凍水 - dung3 seoi2 - cold water, C | ||
| 熱水 - rèshuǐ - hot water | ||
| 開水 - kāishuǐ - boiled water | ||
| 滾水 - gwan2 seoi2 - boiled water, C | ||
| 水族館 - shuǐzúguǎn - aquarium | ||
| 水彩 - shuǐcǎi - watercolour | ||
| 水溫 - shuǐwēn - water temperature | ||
| 雨水 - yǔshuǐ - rainwater | ||
| 海水 - hǎishuǐ - seawater | ||
| 飲用水 - yǐnyòngshuǐ - drinking water | ||
| 礦泉水 - kuàngquánshuǐ - mineral water | ||
| 蒸餾水 - zhēngliúshuǐ - distilled water | ||
| 水閘 - shuǐzhá - sluice | ||
| 水力發電 - shuǐlìfādiàn - hydroelectricity | ||
| 碳水化合物 - tànshuǐhuàhéwù - carbohydrate | ||
| 脫水 - tuōshuǐ - to dehydrate; dehydration | ||
| 水中毒 - shuǐzhōngdú - water intoxication; water poisoning | ||
| 雙氧水 - shuāngyǎngshuǐ, lit=water with two oxygen (atoms) - hydrogen peroxide | ||
| 2. liquid; potion; juice | ||
| 口水 - kǒushuǐ - saliva | ||
| 汗水 - hànshuǐ - sweat | ||
| 羊水 - yángshuǐ - amniotic fluid | ||
| 香水 - xiāngshuǐ - perfume | ||
| 眼藥水 - yǎnyàoshuǐ - eyedrop | ||
| 3. (colloquial, mainly, Singapore, Malaysia) Synonym of 飲料 (beverage) | ||
| 要 叫 什麼 水？ (Yào jiào shénme shuǐ?) - What beverage do you want to order? | ||
| 欲 叫 什sím物 水？ (Beh kiò sím-mi̍h chúi?) - What beverage do you want to order?, MN | ||
| 4. (archaic) river | ||
| 漢水 - Hànshuǐ - the Han River | ||
| 5. body of water | ||
| 水路 - shuǐlù - waterway | ||
| 三 面 環 水 (sān miàn huán shuǐ) - to be surrounded by (bodies of) water on three sides | ||
| 6. flood | ||
| 發水 - fāshuǐ - to flood | ||
| 7. additional cost or income | ||
| 8. (dialectal) rain | ||
| 9. (Cantonese) money | ||
| 磅水 - bong6 seoi2 - to pay, C | ||
| 掠loek6-1水 - loek6-1 seoi2 - to obtain money dishonestly, C | ||
| 10. (Cantonese) hundred dollars | ||
| 三 嚿 水 - saam1 gau6 seoi2 - three hundred dollars, C | ||
| 11. (Cantonese) source of revenue | ||
| 12. (Cantonese) to fool; to deceive; to misguide | ||
| 13. to swim | ||
| 水性 - shuǐxìng - swimming ability | ||
| 14. (colloquial) lacking substance or power; worthless | ||
| 這裡 的 大學 太 水 了。 (Zhèlǐ de dàxué tài shuǐ le.) - The universities here are too weak. | ||
| 15. Short for 划水, gloss=to shirk; to slack off | ||
| 16. one of the five elements of Wu Xing (五行) | ||
| 17. (colloquial) Classifier for the number of times clothing was washed. | ||
| 18. Sui people | ||
| 水書 - shuǐshū - Shuishu (the traditional writing system of the Sui people) | ||
| 19. Variant of 媠 | 日 | rì | 1. (star) Sun |
| 2. daytime; time between sunrise and sunset | ||
| 日班 (rìbān) - day shift | ||
| (ant, zh, 夜) | ||
| 3. day; twenty-four hours | ||
| 4. everyday; daily; day-to-day | ||
| 5. day of the month | ||
| 三.月 四 日 (sān yuè sì rì) - March 4 | ||
| Synonyms: 號 | ||
| 6. some day; some other time | ||
| 7. former times; previous times; the past | ||
| 8. time; period; age | ||
| 9. Short for 日本, gloss=Japan; Japanese; Nippo-: | ||
| 中日 詞典 (zhōngrì cídiǎn) - Chinese-Japanese dictionary | ||
| 10. (obsolete) Short for 日斯巴尼亞, gloss=Spain | ||
| 11. (Chinese linguistics) the Middle Chinese initial of (ltc-l, 日, id=1) | ||
| rì | 12. (dialectal Mandarin, dialectal Jin, dialectal Wu, dialectal Xiang, vulgar, often in abuses) to fuck; to have sexual intercourse with | |
| 狗日 (gǒurì) - fucking | ||
| mì | 13. Only used in (l-self-lite, zh, sc=Hant, 日)磾, a Han dynasty-era personal name borne by Jin Midi (lw, zh, 金日磾) and Ma Midi (lw, zh, 馬日磾, tr=-). | |
| 14. Variant of 時 |
反 ⇨ + 又
| Component | Pinyin | Meanings |
|---|---|---|
| 1. | 又 | yòu | 1. again; once more |
| 又 下雨 了！ - It's raining again! | ||
| 想 了 又 想 - to think and think; to deeply think about | ||
| 一次 又 一次 的 失敗 - failure after failure | ||
| 2. (Used to express the coexistence of several conditions or qualities); both ... and ... | ||
| 聰明 又 漂亮liang - smart and pretty | ||
| 我 又 餓 又 渴。 - I am hungry and thirsty. | ||
| 我 又 想 去，又 不 想 去，該 怎麼 辦？ - I want to go, but I also don't want to go, what should I do? | ||
| 3. also; in addition | ||
| 達·芬-奇 是 科學家，又 是 藝術家。 - Leonardo da Vinci was a scientist also an artist. | ||
| 4. (Used between a whole number and a fraction) | ||
| 四 小時 又 十 分鐘 - four hours and ten minutes | ||
| 二 又 三 分 之 一 - two and a third | ||
| 5. but; on the other hand | ||
| 6. (Used in negative statements and rhetorical questions for emphasis) | ||
| 這樣 做 對 你 又 有 什麼 好處？ - What good for you is there in doing that? | ||
| 嗰 啲 嘢 又 唔係 我 做，關 我 咩 事 啫。 - Why should I care about that! It's not like I did it. | ||
| 我 又 唔係 冇錢。 - It's not like I'm broke. | ||
| 7. usage. Compared to 又 is used for something that already happened. |