Word and Radical Components of 冰冻食品
冰冻食品 ⇨ 食品 + 冰 + 冻 + 食 + 品
| Component | Pinyin | Meanings |
|---|---|---|
| 食品 | shípǐn | 1. n. food; foodstuff |
| 加工 食品 - processed food | ||
| 罐裝 食品 - canned food | ||
| 轉基因 食品 - genetically modified food | ||
| 焙烤 食品 - baked goods | ||
| 醃製 食品 - cured foods | ||
| 海產 食品 - seafood | ||
| 不准 帶 入 食品 和 飲料。 - No food or drinks inside. | ||
| 食品 安全，和諧 萬家。 - Safe food, safe community. | ||
| 2. usage. There is no exact equivalent for English food in Chinese. The most generic term for food is 料理. | 冰 | bīng | 1. ice |
| 冰塊 - ice cube | ||
| 2. ice-cold | ||
| 3. to freeze; to ice | ||
| 4. (slang) methamphetamine; meth; ice | ||
| 溜冰 - to smoke meth | ||
| Bing | ||
| 5. Variant of 凝 | 冻 | 1. Simplified form of 凍 | 食 | shí | 1. (literary or Cantonese, Hakka) to eat; to have a meal; to take in |
| 你 食 咗 飯 未 呀？ - Have you eaten yet? | ||
| 中國人 係 揸 筷子 食飯 嘅。 - Chinese people use chopsticks to eat with. | ||
| 上 星sing1期kei4日 我 同 啲 朋友 一齊 食 晚飯。 - Last Sunday, I ate dinner together with my friends. | ||
| 2. (dialectal Cantonese, Hakka) to drink | ||
| 3. (Cantonese, Hakka, Min) to smoke | ||
| 食煙 - sik6 jin1 - to smoke, C | ||
| 4. (Cantonese, board games) to capture | ||
| 玩 盲棋kei4-2 嘅 時候，車geoi1 可以 食 馬、炮paau3、士、象、卒zeot1。 - When playing blind chess, a rook can capture knights, cannons, advisors, bishops or pawns. | ||
| 5. (Cantonese, mahjong) Short for 食糊, gloss=to win | ||
| 6. (Cantonese, figuratively) to receive; to accept; to absorb | ||
| 硬食 - ngaang6 sik6 - , C | ||
| 7. (Cantonese) to hit on; to flirt | ||
| 食女 - sik6 neoi5-2 - , C | ||
| 8. =====Usage notes===== | ||
| sì | 9. (Coastal Min) to eat; to have a meal | |
| 食飯 (chia̍h-pn̄g) - to eat rice; to have a meal, MN | ||
| 汝 食 飽 未？ (Lí chia̍h pá bōe?) - Have you eaten yet?, MN | ||
| 10. (Coastal Min) to drink | ||
| 食茶 (ziah8 tê5) - to drink tea, MN-T | ||
| 食 燒酒 (chia̍h sio-chiú) - to drink rice wine, MN | ||
| 11. (Coastal Min) to take in; to inhale | ||
| 食薰 (chia̍h-hun) - to inhale smoke; to smoke, MN | ||
| 12. (Hokkien, Teochew) to embezzle (money) | ||
| 食鐳lui (chia̍h-lui) - to embezzle money, MN | ||
| 13. (Hokkien, mahjong) to chow | ||
| 14. (Teochew, Penang Hokkien) cuisine | ||
| Synonyms: 菜 | ||
| 廣東 食 ((rftranslit, zhx-teo) - Guangdong food, MN-T) | ||
| 15. =====Usage notes===== | ||
| 16. (Inland Min) Alternative form of 饁 (-, t=to eat) | ||
| yì | 酈 食yì-其jī (Lì Yìjī) - Li Yiji (an advisor to Liu Bang) | 品 | pǐn | 1. article; item; product; commodity |
| 商品 - merchandise | ||
| 食品 - foodstuff | ||
| 2. personality; character | ||
| 3. grade; level; rank; class | ||
| 4. (musical instrument, of a string instrument) fret | ||
| 5. to taste |
食品 ⇨ 食 + 品
| Component | Pinyin | Meanings |
|---|---|---|
| 食 | shí | 1. (literary or Cantonese, Hakka) to eat; to have a meal; to take in |
| 你 食 咗 飯 未 呀？ - Have you eaten yet? | ||
| 中國人 係 揸 筷子 食飯 嘅。 - Chinese people use chopsticks to eat with. | ||
| 上 星sing1期kei4日 我 同 啲 朋友 一齊 食 晚飯。 - Last Sunday, I ate dinner together with my friends. | ||
| 2. (dialectal Cantonese, Hakka) to drink | ||
| 3. (Cantonese, Hakka, Min) to smoke | ||
| 食煙 - sik6 jin1 - to smoke, C | ||
| 4. (Cantonese, board games) to capture | ||
| 玩 盲棋kei4-2 嘅 時候，車geoi1 可以 食 馬、炮paau3、士、象、卒zeot1。 - When playing blind chess, a rook can capture knights, cannons, advisors, bishops or pawns. | ||
| 5. (Cantonese, mahjong) Short for 食糊, gloss=to win | ||
| 6. (Cantonese, figuratively) to receive; to accept; to absorb | ||
| 硬食 - ngaang6 sik6 - , C | ||
| 7. (Cantonese) to hit on; to flirt | ||
| 食女 - sik6 neoi5-2 - , C | ||
| 8. =====Usage notes===== | ||
| sì | 9. (Coastal Min) to eat; to have a meal | |
| 食飯 (chia̍h-pn̄g) - to eat rice; to have a meal, MN | ||
| 汝 食 飽 未？ (Lí chia̍h pá bōe?) - Have you eaten yet?, MN | ||
| 10. (Coastal Min) to drink | ||
| 食茶 (ziah8 tê5) - to drink tea, MN-T | ||
| 食 燒酒 (chia̍h sio-chiú) - to drink rice wine, MN | ||
| 11. (Coastal Min) to take in; to inhale | ||
| 食薰 (chia̍h-hun) - to inhale smoke; to smoke, MN | ||
| 12. (Hokkien, Teochew) to embezzle (money) | ||
| 食鐳lui (chia̍h-lui) - to embezzle money, MN | ||
| 13. (Hokkien, mahjong) to chow | ||
| 14. (Teochew, Penang Hokkien) cuisine | ||
| Synonyms: 菜 | ||
| 廣東 食 ((rftranslit, zhx-teo) - Guangdong food, MN-T) | ||
| 15. =====Usage notes===== | ||
| 16. (Inland Min) Alternative form of 饁 (-, t=to eat) | ||
| yì | 酈 食yì-其jī (Lì Yìjī) - Li Yiji (an advisor to Liu Bang) | 品 | pǐn | 1. article; item; product; commodity |
| 商品 - merchandise | ||
| 食品 - foodstuff | ||
| 2. personality; character | ||
| 3. grade; level; rank; class | ||
| 4. (musical instrument, of a string instrument) fret | ||
| 5. to taste |
冰 ⇨ 冫 + 水
| Component | Pinyin | Meanings |
|---|---|---|
| 冫 | bīng | 1. ice |
| 2. Radical form of 仌. | ||
| 3. usage. This radical is also referred as 冰字旁. | 水 | shuǐ | 1. water |
| 請 給 我 一 杯 水，謝謝。 (Qǐng gěi wǒ yī bēi shuǐ, xièxiè.) - A glass of water, please. | ||
| 喝水 - hēshuǐ - to drink water | ||
| 冰水 - bīngshuǐ - iced water | ||
| 冷水 - lěngshuǐ - cold water | ||
| 凍水 - dung3 seoi2 - cold water, C | ||
| 熱水 - rèshuǐ - hot water | ||
| 開水 - kāishuǐ - boiled water | ||
| 滾水 - gwan2 seoi2 - boiled water, C | ||
| 水族館 - shuǐzúguǎn - aquarium | ||
| 水彩 - shuǐcǎi - watercolour | ||
| 水溫 - shuǐwēn - water temperature | ||
| 雨水 - yǔshuǐ - rainwater | ||
| 海水 - hǎishuǐ - seawater | ||
| 飲用水 - yǐnyòngshuǐ - drinking water | ||
| 礦泉水 - kuàngquánshuǐ - mineral water | ||
| 蒸餾水 - zhēngliúshuǐ - distilled water | ||
| 水閘 - shuǐzhá - sluice | ||
| 水力發電 - shuǐlìfādiàn - hydroelectricity | ||
| 碳水化合物 - tànshuǐhuàhéwù - carbohydrate | ||
| 脫水 - tuōshuǐ - to dehydrate; dehydration | ||
| 水中毒 - shuǐzhōngdú - water intoxication; water poisoning | ||
| 雙氧水 - shuāngyǎngshuǐ, lit=water with two oxygen (atoms) - hydrogen peroxide | ||
| 2. liquid; potion; juice | ||
| 口水 - kǒushuǐ - saliva | ||
| 汗水 - hànshuǐ - sweat | ||
| 羊水 - yángshuǐ - amniotic fluid | ||
| 香水 - xiāngshuǐ - perfume | ||
| 眼藥水 - yǎnyàoshuǐ - eyedrop | ||
| 3. (colloquial, mainly, Singapore, Malaysia) Synonym of 飲料 (beverage) | ||
| 要 叫 什麼 水？ (Yào jiào shénme shuǐ?) - What beverage do you want to order? | ||
| 欲 叫 什sím物 水？ (Beh kiò sím-mi̍h chúi?) - What beverage do you want to order?, MN | ||
| 4. (archaic) river | ||
| 漢水 - Hànshuǐ - the Han River | ||
| 5. body of water | ||
| 水路 - shuǐlù - waterway | ||
| 三 面 環 水 (sān miàn huán shuǐ) - to be surrounded by (bodies of) water on three sides | ||
| 6. flood | ||
| 發水 - fāshuǐ - to flood | ||
| 7. additional cost or income | ||
| 8. (dialectal) rain | ||
| 9. (Cantonese) money | ||
| 磅水 - bong6 seoi2 - to pay, C | ||
| 掠loek6-1水 - loek6-1 seoi2 - to obtain money dishonestly, C | ||
| 10. (Cantonese) hundred dollars | ||
| 三 嚿 水 - saam1 gau6 seoi2 - three hundred dollars, C | ||
| 11. (Cantonese) source of revenue | ||
| 12. (Cantonese) to fool; to deceive; to misguide | ||
| 13. to swim | ||
| 水性 - shuǐxìng - swimming ability | ||
| 14. (colloquial) lacking substance or power; worthless | ||
| 這裡 的 大學 太 水 了。 (Zhèlǐ de dàxué tài shuǐ le.) - The universities here are too weak. | ||
| 15. Short for 划水, gloss=to shirk; to slack off | ||
| 16. one of the five elements of Wu Xing (五行) | ||
| 17. (colloquial) Classifier for the number of times clothing was washed. | ||
| 18. Sui people | ||
| 水書 - shuǐshū - Shuishu (the traditional writing system of the Sui people) | ||
| 19. Variant of 媠 |
冻 ⇨ 冫 + 东
| Component | Pinyin | Meanings |
|---|---|---|
| 冫 | bīng | 1. ice |
| 2. Radical form of 仌. | ||
| 3. usage. This radical is also referred as 冰字旁. | 东 | 1. Simplified form of 東 |
食 ⇨ 亽 + 艮
| Component | Pinyin | Meanings |
|---|---|---|
| 亽 | 1. Variant of 亼 | 艮 | gèn | 1. stopping |
| gěn | 2. one of the Eight Trigrams 八卦, symbolizing mountains. (☶) | |
| 3. (dialectal) blunt; straightforward | ||
| 4. (dialectal) tough, chewy |
品 ⇨ 口 + 吅
| Component | Pinyin | Meanings |
|---|---|---|
| 口 | kǒu | 1. (anatomy) mouth, especially the lips and internal mouth cavity |
| 漱 漱 你 的 口。 (Shù shù nǐ de kǒu.) - Rinse your mouth out. | ||
| 這 話 出自 你 的 口，聽來 令人 奇怪。 (Zhè huà chūzì nǐ de kǒu, tīnglái lìngrén qíguài.) - This sounds strange in your mouth. | ||
| 2. entrance; opening; mouth (of an object) | ||
| 入口 (rùkǒu) - entrance | ||
| 出口 (chūkǒu) - exit | ||
| 門口 (ménkǒu) - doorway | ||
| 3. gateway | ||
| 張家口 (Zhāngjiākǒu) - Zhangjiakou | ||
| 口北 (Kǒuběi) - the area beyond the Great Wall | ||
| 口蘑 (kǒumó) - St. George's mushroom (Calocybe gambosa) | ||
| 4. hole; cut | ||
| 口子zi (kǒuzi) - hole | ||
| 傷口 (shāngkǒu) - wound | ||
| 5. port | ||
| 電腦 端口 (shāngkǒu) - computer port | ||
| Csēi口 (sēikǒu) - USB-C port | ||
| 6. perimeter | ||
| 人口 (rénkǒu) - population | ||
| 戶口 (hùkǒu) - hukou | ||
| 7. government organ; department | ||
| 三 口 之 家 (sān kǒu zhī jiā) - a family of three | ||
| 我 可以 吃 一 口 嗎？ (Wǒ kěyǐ chī yī kǒu ma?) - Can I have a bite? | ||
| 8. (neologism, slang) to fellate | ||
| 9. Variant of 名 | 吅 | 1. Variant of 鄰 |
| 2. Variant of 喧 | ||
| 3. Variant of 訟 |
食 ⇨ 亽 + 艮
| Component | Pinyin | Meanings |
|---|---|---|
| 亽 | 1. Variant of 亼 | 艮 | gèn | 1. stopping |
| gěn | 2. one of the Eight Trigrams 八卦, symbolizing mountains. (☶) | |
| 3. (dialectal) blunt; straightforward | ||
| 4. (dialectal) tough, chewy |
品 ⇨ 口 + 吅
| Component | Pinyin | Meanings |
|---|---|---|
| 口 | kǒu | 1. (anatomy) mouth, especially the lips and internal mouth cavity |
| 漱 漱 你 的 口。 (Shù shù nǐ de kǒu.) - Rinse your mouth out. | ||
| 這 話 出自 你 的 口，聽來 令人 奇怪。 (Zhè huà chūzì nǐ de kǒu, tīnglái lìngrén qíguài.) - This sounds strange in your mouth. | ||
| 2. entrance; opening; mouth (of an object) | ||
| 入口 (rùkǒu) - entrance | ||
| 出口 (chūkǒu) - exit | ||
| 門口 (ménkǒu) - doorway | ||
| 3. gateway | ||
| 張家口 (Zhāngjiākǒu) - Zhangjiakou | ||
| 口北 (Kǒuběi) - the area beyond the Great Wall | ||
| 口蘑 (kǒumó) - St. George's mushroom (Calocybe gambosa) | ||
| 4. hole; cut | ||
| 口子zi (kǒuzi) - hole | ||
| 傷口 (shāngkǒu) - wound | ||
| 5. port | ||
| 電腦 端口 (shāngkǒu) - computer port | ||
| Csēi口 (sēikǒu) - USB-C port | ||
| 6. perimeter | ||
| 人口 (rénkǒu) - population | ||
| 戶口 (hùkǒu) - hukou | ||
| 7. government organ; department | ||
| 三 口 之 家 (sān kǒu zhī jiā) - a family of three | ||
| 我 可以 吃 一 口 嗎？ (Wǒ kěyǐ chī yī kǒu ma?) - Can I have a bite? | ||
| 8. (neologism, slang) to fellate | ||
| 9. Variant of 名 | 吅 | 1. Variant of 鄰 |
| 2. Variant of 喧 | ||
| 3. Variant of 訟 |
东 ⇨ 一 + + 小
| Component | Pinyin | Meanings |
|---|---|---|
| 一 | 一 | 1. one |
| 一 長 一 短 - yī cháng yī duǎn - one short and one long | ||
| 一 死 一 傷 - yī sǐ yī shāng - one dead, one injured | ||
| 一 高 一 低 - yī gāo yī dī - one high and one low | ||
| 一 天 一 夜 - yī tiān yī yè - one day and one night | ||
| 一 日 一 夜 - jat1 jat6 jat1 je6 - one day and one night, C | ||
| 一 左 一 右 - yī zuǒ yī yòu - one left, one right | ||
| 2. each; every | ||
| 給 他 們 一 人 一 顆 蘋果。 (Gěi tā men yī rén yī kē píngguǒ.) - Give them an apple each. | ||
| 3. single; alone | ||
| 獨自 一 人 - dúzì yī rén - a solitary person, one person | ||
| 專一 - zhuānyī - single-minded, monogamous | ||
| 4. whole; entire; all: throughout | ||
| 他們 在 海灘 上 玩 了 一 下午。 (Tāmen zài hǎitān shàng wán le yī xiàwǔ.) - They played the whole afternoon on the beach. | ||
| 5. same; identical | ||
| 大小 不一 - dàxiǎo bùyī - not having the same size | ||
| 大細 不一 - daai6 sai3 bat1 jat1 - not having the same size, C | ||
| 6. (classical) another; alternative | ||
| 蟋蟀，一 名 促織。 (Xīshuài, yī míng cùzhī.) - Crickets, also called cùzhī lit. another name being cùzhī. | ||
| 7. (formal) certain aforementioned | ||
| 「旋律」一 詞 中 的「旋」字 - “xuánlǜ” yī cí zhōng de “xuán” zì - the character (m-lite, zh, sc=Hani, 旋) within the word m-lite, zh, sc=Hani, 旋律 | ||
| 8. With the verb modified reduplicated, expressing the transience of the verb: | ||
| 9. Indicating that the action has occurred only once | ||
| 10. 看 一 看 - kàn yī kàn - to have a look | ||
| 11. 望 一 望 - mong6 jat1 mong6 - to have a look, C | ||
| 12. Indicating the intention to try | ||
| 13. 算 一 算 - suàn yī suàn - to try to calculate it | ||
| 14. 計 一 計 - gai3 jat1 gai3 - to try to calculate it, C | ||
| 15. once; as soon as; upon | ||
| 一 到 OP 就 卡。 (Yī dào OP jiù kǎ.) - It slows down once I get to the opening. | ||
| 我 一 拍 了 照片，她 就 立即 成為 眾人 矚目 的 焦點。 (Wǒ yī pāi le zhàopiàn, tā jiù lìjí chéngwèi zhòngrén zhǔmù de jiāodiǎn.) - As soon as I took a picture, she ran towards the limelight. | ||
| 一見如故 - yījiànrúgù - to hit it off | ||
| 一至於此 - yīzhìyúcǐ - How did things ever get so far? | ||
| 16. (gay slang) top | ||
| 一號 - yīhào - a top | ||
| 17. (Cantonese, argot, euphemistic) to die | ||
| 18. =====Usage notes===== | ||
| yī | 19. (music) Kunqu gongche notation for the note low ti (7̣). | |
| 20. one | ||
| 21. each; every | ||
| 22. whole; entire; all | ||
| yíeijing dialect | 23. (Beijing) one | |
| 24. =====Usage notes===== | 1. | 小 | xiǎo | 1. small, tiny, little |
| 小孩 - child | ||
| Antonyms: 大 | ||
| 2. minor, petty | ||
| 3. briefly, for a short while | ||
| 小憩 - brief rest | ||
| 4. slightly, a little | ||
| 5. young | ||
| 小狗 - puppy | ||
| 小貓 - kitten | ||
| 小羊 - lamb | ||
| 這 嬰兒 太 小 了，不 能 自己 吃 東西。 - The baby is too young to feed itself. | ||
| Antonyms: 老 | ||
| 6. (the) youngest | ||
| 小兒子 - youngest son | ||
| 7. a young person; child, kid, baby | ||
| 一家老小 - the entire family, old and young | ||
| 8. Prefix used in front of family name to indicate informality or affection (for young people, 老 for elder people). | ||
| For example, Someone called 李國寶／李国宝 can be called 小李. | ||
| 9. (humble) my, our | ||
| 小弟 - humble I | ||
| 小女 - humble my daughter | ||
| 小的 - humble I | ||
| 10. Short for 小學 (gloss=primary school) | ||
| 11. Used in the abbreviation of the name of a primary school. | ||
| 12. 二Èr 小Xiǎo - No. 2 Primary School | ||
| 13. Used with a number to indicate the level of primary education. | ||
| 14. 小一 - P1 (first year in primary school) | ||
| 15. (dialectal) concubine | ||
| 16. (Cantonese, minced oath) A euphemism of gloss=to fuck. | ||
| 小 你！ - Duck you! | ||
| xiǎo | 17. (chiefly Taiwan vulgar) Alternative form of 潲 (siâu), chiefly used in 三小. |
亽 ⇨ + 丶
| Component | Pinyin | Meanings |
|---|---|---|
| 1. | 丶 | zhǔ | 1. dot |
| 2. (An ancient punctuation mark.) | ||
| 3. Alternative form of 主 (-) |
吅 ⇨ 口 + 口
| Component | Pinyin | Meanings |
|---|---|---|
| 口 | kǒu | 1. (anatomy) mouth, especially the lips and internal mouth cavity |
| 漱 漱 你 的 口。 (Shù shù nǐ de kǒu.) - Rinse your mouth out. | ||
| 這 話 出自 你 的 口，聽來 令人 奇怪。 (Zhè huà chūzì nǐ de kǒu, tīnglái lìngrén qíguài.) - This sounds strange in your mouth. | ||
| 2. entrance; opening; mouth (of an object) | ||
| 入口 (rùkǒu) - entrance | ||
| 出口 (chūkǒu) - exit | ||
| 門口 (ménkǒu) - doorway | ||
| 3. gateway | ||
| 張家口 (Zhāngjiākǒu) - Zhangjiakou | ||
| 口北 (Kǒuběi) - the area beyond the Great Wall | ||
| 口蘑 (kǒumó) - St. George's mushroom (Calocybe gambosa) | ||
| 4. hole; cut | ||
| 口子zi (kǒuzi) - hole | ||
| 傷口 (shāngkǒu) - wound | ||
| 5. port | ||
| 電腦 端口 (shāngkǒu) - computer port | ||
| Csēi口 (sēikǒu) - USB-C port | ||
| 6. perimeter | ||
| 人口 (rénkǒu) - population | ||
| 戶口 (hùkǒu) - hukou | ||
| 7. government organ; department | ||
| 三 口 之 家 (sān kǒu zhī jiā) - a family of three | ||
| 我 可以 吃 一 口 嗎？ (Wǒ kěyǐ chī yī kǒu ma?) - Can I have a bite? | ||
| 8. (neologism, slang) to fellate | ||
| 9. Variant of 名 | 口 | kǒu | 1. (anatomy) mouth, especially the lips and internal mouth cavity |
| 漱 漱 你 的 口。 (Shù shù nǐ de kǒu.) - Rinse your mouth out. | ||
| 這 話 出自 你 的 口，聽來 令人 奇怪。 (Zhè huà chūzì nǐ de kǒu, tīnglái lìngrén qíguài.) - This sounds strange in your mouth. | ||
| 2. entrance; opening; mouth (of an object) | ||
| 入口 (rùkǒu) - entrance | ||
| 出口 (chūkǒu) - exit | ||
| 門口 (ménkǒu) - doorway | ||
| 3. gateway | ||
| 張家口 (Zhāngjiākǒu) - Zhangjiakou | ||
| 口北 (Kǒuběi) - the area beyond the Great Wall | ||
| 口蘑 (kǒumó) - St. George's mushroom (Calocybe gambosa) | ||
| 4. hole; cut | ||
| 口子zi (kǒuzi) - hole | ||
| 傷口 (shāngkǒu) - wound | ||
| 5. port | ||
| 電腦 端口 (shāngkǒu) - computer port | ||
| Csēi口 (sēikǒu) - USB-C port | ||
| 6. perimeter | ||
| 人口 (rénkǒu) - population | ||
| 戶口 (hùkǒu) - hukou | ||
| 7. government organ; department | ||
| 三 口 之 家 (sān kǒu zhī jiā) - a family of three | ||
| 我 可以 吃 一 口 嗎？ (Wǒ kěyǐ chī yī kǒu ma?) - Can I have a bite? | ||
| 8. (neologism, slang) to fellate | ||
| 9. Variant of 名 |