| Word |
Components |
Pinyin |
Meanings |
|---|
| 候 |
亻丨一矢 |
hòu |
1. to reconnoitre; to scout |
|
2. to observe; to survey |
|
3. to wait for; to await |
|
4. to respectfully await |
|
5. to visit; to send one's respects to |
|
6. to wait on; to attend to; to take care of |
|
7. to forecast; to predict (by divination) |
|
8. (historical) scout; lookout; vanguard |
|
9. (historical) Alternative form of 堠 (fortress) |
|
10. (historical) official |
|
11. (historical) posthouse; station |
|
12. (historical) pentad (ancient time unit composed of five days) |
|
13. climate; season |
|
14. omen; sign; portent |
|
15. (TCM) to examine (pulse) |
|
16. (TCM) medical sign and symptom |
|
17. (dialectal) to pay for (a bill) |
医 |
匚矢 |
yì |
1. Simplified form of 醫 |
彘 |
彑匕矢匕 |
zhì |
1. (literary) wild boar; swine; pig |
知 |
矢口 |
zhī |
1. to know; to understand; to comprehend | |
知.人.知.面.不.知.心 - One may know a person for a long time without understanding his true nature |
|
我 唔 知。 - I don't know. |
|
通知 - to inform |
|
知縣 - governor of a county |
|
知客 - receptionist at a ceremony |
|
知己 - close friend |
|
知友 - close friend |
|
2. (dialectal Hakka, including, Changting, Xiaosanjiang, Shicheng) to hear; to listen |
|
求知 - to seek knowledge |
|
無知 - ignorant |
|
3. (Chinese linguistics) the Middle Chinese initial of 知 |
族 |
方矢 |
zú |
1. clan; family clan; tribe | |
宗族 - clan - |
|
2. ethnic group; nationality |
|
民族 - ethnicity - |
|
藏Zàng族 - Tibetans - |
|
3. group or class of things with common features |
|
啃老族 - boomerang kids, lit=people relying on elderly parents - |
|
低頭族 - smartphone zombie, lit=people with heads lowered - |
|
4. (historical) to impose a death penalty on an offender and his entire family, and even on the families of his mother and wife |
|
5. (Taiwan, specifically) the Taiwanese indigenous peoples |
|
族語 - tribal languages, specifically Taiwanese indigenous languages - |
矩 |
矢巨 |
jǔ |
1. square (shape) | |
2. rule; law |
|
3. (physics) moment (from 1904) |
|
力矩 - torque |
|
磁矩 - magnetic moment |
|
Synonyms: 能率 |
|
4. (historical) (zh-old-name, 貴州, Guizhou) (during the Yuan dynasty.) |
短 |
矢豆 |
duǎn |
1. short (of distance) | |
Antonyms: 長 |
|
2. short (of time); brief |
|
3. (literary or Wu) short (in stature) |
|
4. deficient; lacking |
|
5. weakness; shortcoming; mistake |
疾 |
疒矢 |
jí |
1. (literary or in compounds) swift; quick; hasty | |
2. (literary or in compounds) strong; forceful |
|
3. (literary or in compounds) illness; disease; sickness |
|
4. (obsolete or dialectal Hakka) to ache; to be painful |
|
5. (obsolete) (Alternative form 嫉) to hate; to loathe |
|
6. Alternative form of 嫉 (to envy) |
侯 |
亻一矢 |
hóu |
1. marquis; lord | |
2. (obsolete) target |
|
3. (obsolete) to be, to have |
|
侯 孝-賢 - Hou Hsiao-hsien (Taiwanese film director) |
| hòu |
4. Only used in 閩侯 |
矮 |
矢委 |
ǎi |
1. (of stature) short | |
Antonyms: 高 |
|
他 個gè子zi 矮。 - He is short. |
|
2. low (of less than normal height) |
|
矮 牆 - low wall - |
|
張 凳 太 矮 喇。 - The chair is too low. |
|
3. (Mainland China Hokkien) to fall short (compared to someone else) |
矣 |
厶矢 |
yǐ |
1. (literary) (Particle expressing completion, similar to 了 in Standard Mandarin.) | |
2. (literary) (Particle expressing exclamation, similar to 啦 in Standard Mandarin.) |
|
3. (Hokkien, dialectal Hakka) (Sentence-final particle expressing completion, similar to 了 in Standard Mandarin.) |
|
我 食飽 %矣ah - I've eaten already. / I am now full., TW |
