| Bulgarian > English |
|
| карам |
| 1. v. (transitive, dialectal) to edify, to instruct |
| 2. v. (transitive, dialectal) to rebuke, to reproach, to reprimand |
| (quote, 1=bg, 2=Сос ма ка́рай, ма́йчинко, сос ма мо́мрей!, 3=Stop reproaching me, mother, stop reprimanding me!, q=in Rupian dialect) |
| 3. v. to drive, to conduct (a vehicle) |
| ка́рам кола́ - I drive a car |
| 4. v. to drive, to herd (an animal, a herd) |
| ка́рам гове́да - I herd cattle |
| 5. v. to convey, to transport, to carry |
| ка́рам това́р - to transport goods |
| 6. v. to make, to coerce (someone do something) |
| ка́рам ня́кого да ... - I coerce someone to ... |
| 7. v. (abstracted, transitive) to undergo, to get through, to pass (endevour, situation, state of affairs) |
| ка́рам грип - I undergo flu |
| ка́рам и́зпит - I am taking an exam |
| Ка́рам я ня́как си. - I am doing fine somehow/in some way. |
| 8. v. (colloquial, figurative, transitive) to be (a certain age) |
| 9. v. (colloquial, figurative, transitive) to live, to be getting along |
| 10. v. (colloquial, transitive, transitive) to keep on (doing something), to carry out |
| 11. v. to make, to prepare oneself to do something |
